Un voyage est proposé à tout le personnel ! Alors qu’Hirotaka prévoit déjà de remplir son sac de consoles portables, Narumi voit là une opportunité pour qu’il passe un bon moment avec les autres.

De leur côté, Ko & Naoya se retrouvent à la salle d’arcade !