Le morceau de la perle de Shikon maintient Kohaku en vie... Pourtant, le souvenir de son père reste scellé en lui... Quant à la petite Rin, elle retrouve l'usage de la parole, grâce au pouvoir magique du sabre Tenseïga qu'utilise Sesshômaru. Ces deux âmes tristes devraient finir par se rencontrer...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 219 à 228.