Kenshin continue de se morfondre, il ne croit plus en rien, et en l’absence de son héros et camarade, c’est au jeune Yahiko de protéger ses amis. Un adversaire déjà vaincu réapparaît, c’est étonnant, mais il n’est là que pour mettre en valeur le courage et la technique du jeune disciple de Kenshin.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 218 à 227.