Uchiyamada a promis de se montrer plus tolérant envers Onizuka et de prendre exemple sur lui. Mais lorsque le sous-directeur apprend que le Great Teacher connaît sa fille et a prévu de dîner chez lui, il lui apparaît que les promesses sont bien difficiles à tenir !

Azusa Fuyutsuki n'a pas donné signe de vie depuis quelques jours alors que sa sœur débarque à Tokyo. Cette dernière demande de l'aide à Onizuka pour la retrouver.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 142 à 150.