Après s'être infiltré dans le château du comte Schtemwölech, Köinzell se retrouve enfin face à face avec son ancien compagnon d'armes. Un duel sans merci s'engage alors : Schtemwölech sera-t-il le premier des 7 héros à périr sous la lame vengeresse de Köinzell ?

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 32 à 40.