Privé de la juste reconnaissance de ses faits d’armes, celui à qui l'on donne le surnom infamant de “lance de la trahison” continue son périple après avoir changé d'identité et d’apparence…
Sa quête de vengeance mène Köinzell à Rielde Velem, ville dirigée par le « monastère », un groupe religieux rongé par la corruption et qui multiplie les exécutions publiques.

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 6 à 13.