Shinji Mimura et Yutaka Seto s'apprêtent à lâcher leur bombe sur « ces enfoirés du gouvernement ». Mais la chance n’est pas avec nos deux amis,car les deux rencontres de cette nuit-là vont les conduire tout droit à... l’échec. Mais n’oubliez pas que dans le programme,un échec signifie en général la mort....

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.