À la tour des mirages, Aros et ses compagnons sont témoins des événements vécus par Zoma et le héros Artodans le passé. Rubiss avait prédit que les deux amis chasseraient le mal ensemble, mais au fil du temps, Zoma s'est laissé séduire par les forces des ténèbres et a commis l'irréparable... Pendant ce temps, Tia, qui a créé de nouvelles terres, Sabato, qui cherche à replanter Yggdrasil, et Tao, qui s'est rendu aux enfers pour libérer l'âme d'Arus, œuvrent chacun de leur côté pour ramener la paix dans le monde. Trouveront-ils un moyen d'arrêter le grand roi démon, qui a ressuscité sans son âme ?

Ce volume regroupe les chapitres suivants : 304 à 311.