Désormais prisonnier de Barbe Blanche, Ace défie encore et toujours son adversaire en duel. Car il doit vaincre cet homme, s'il veut un jour dépasser le roi des pirates... Que va-t-il apprendre, confronté à la volonté de fer de Barbe Blanche, durant leurs interminables échanges de coups ?! Découvrez la jeunesse d'Ace aux poings ardents, l'homme qui portait le fardeau du sang du démon ! Ce volume comporte aussi l'épisode Nami VS Kalifa, la reprise par Boichi d'un combat mémorable de One Piece !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.