Après avoir passé la première épreuve de l'examen de sélection des ninjas de « moyenne classe », un examen écrit, naruto et ses camarades se rendent sur les lieux de la seconde épreuve : « la forêt de la mort ». Ainsi commence une lutte sans merci afin de s'emparer du rouleau que possède chacune des équipes concurrentes…

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 46 à 54.