Après leur bataille contre Shredder, on retrouve les Tortues en exil à Northampton. L'occasion pour les quatre frères de briller dans des épisodes stand-alone de haute volée exécutés tour à tour par Eastman et Laird, avant que le mythique duo ne conjugue à nouveau ses talents pour donner naissance à « Retour à New York », arc légendaire et pépite de ce troisième tome.

Ce volume contient les épisodes US de : Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #12, #14-15, #17, #19-21.