Ys VIII : Lacrimosa of Dana est un JRPG. Incarnez à nouveau Adol, le personnage mythique de la saga, qui partagera la tête d'affiche avec Dana, une jeune femme qui lui apparaît en rêve. Lorsque Adol s'endort le joueur suit l'histoire de Dana. Les événements qui se déroulent dans ce monde onirique ont une importance particulière sur le déroulement de l'histoire dans le monde réel et, à l'inverse, les actions d'Adol influencent le destin de Dana.