Grâce aux six orbes, réunis après bien des péripéties, Quinn Zolma a finalement achevé sa résurrection. Rien ne semble pouvoir l’empêcher d’accomplir sa plus grande ambition : restaurer l’ancien empire de Zoma ! Stupéfaits par le spectacle, Aros et ses compagnons quittent aussitôt Alefgard pour Aliahan, le monde d’en haut, qui ne va pas tarder à se transformer en champ de bataille, comme par le passé… De plus, le terrible Gunung, roi des carnassiers et grand stratège, est invoqué aux côtés de ses quatre généraux ! D’autre part, un monstre femelle à l’allure étrangement familière fait son entrée en scène… Une nouvelle bataille est sur le point de commencer !

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.