L’île céleste existe-t-elle vraiment ?! Partagé entre l’espoir et l’appréhension, l’équipage décide de rendre visite à Cricket, le paria de l’île de Jaya, afin de lui demander s’il existe un moyen d’atteindre les cieux. Quelle va être sa réponse ?!

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 227 à 236.