Alerté par la souffrance de Nami, Luffy décide d’affronter Arlong ! Mais ni une ni deux, ce dernier le projette au fond des eaux !! Chacun poussé par ses propres sentiments, ses camarades décident alors de se battre et de tout faire pour sortir Luffy de ce bien mauvais pas.

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 82 à 90.