Le Japon, dont l'attaque s'est vue renforcée, remporte trois victoires consécutives au deuxième tour dans le groupe B. Le Japon doit rencontrer la Chine pour son quatrième match deux jours après que Hyūga a appris que sa mère était dans le coma.

Alors que Aoi est suspendu pour cette rencontre sous le coup de deux cartons jaunes, la présence du Hyūga est un temps compromise. Hyūga annonce finalement qu'il ne rentrera au Japon qu'après la victoire sur la Chine.

Le match débute. Le gardien Wakabayashi a eu une piqûre afin de pouvoir arrêter le ballon à deux mains. Il donnera son maximum dans ce match. Tsubasa et Matsuyama marquent pour le Japon qui mène donc de deux buts...

Ce volume rassemble les chapitres suivants : 37 à 38.