Shalak, enfant surdoué et démoniaque lorsque le troisième œil qu'il porte au milieu du front est découvert, gamin stupide dès qu'on le dissimule, est l'un des derniers descendants d'une très ancienne civilisation qui cherchait à obtenir la vie éternelle.

Ce volume contient les chapitres suivants : 1 à 12.

1- L'enfant aux trois yeux entre en scène
2- L'énigmatique troisième oeil
3- L'étrange maternité
4- Mystère autour de la pierre Sakabune
5- La prison souterraine de la résidence Jumyo'in
6- Pyramid connection
7- Les rochers-époux se sont unis
8- Les serpents dans le camp
9- L'épée royale
10- Tumulte autour d'un ovni
11- Le monstre du marais Ohaguro
12- L'énigme du Kaizuka
13- Bumbuku s'évade