Koto a fait un pacte avec Aï. Si elle parvient à se faire aimer par un garçon, elle deviendra humaine. Mais elle ne doit en parler à personne et surtout pas à Yota. Elle décide de séduire Yota qui a définitivement renoncé à elle. Un drame va une fois de plus tout bouleverser : Moémi va se faire agresser par une bande de voyous.