Hitoshi reçoit la visite inattendue de Yayoi, sa petite sœur, mandatée par ses parents pour le ramener avec elle aux États-Unis ! Seulement, la jeune fille ne sait pas à quel point la vie de son frère a changé depuis le temps... Pourra-t-elle rivaliser face à Satie, alors qu'elle se croit déjà inférieure au niveau mammaire ?

Ce volume rassemble les chapitres suivants : X à X.