Après avoir échappé à la noyade, Aspen se réveille à l'hôpital d'Honolulu où son cas intrigue les médecins qui sont à son chevet. Mais l'armée ayant exigé que l'hôpital lui transmette son dossier médical et garde le secret sur cette affaire, les médecins la renvoient chez elle à San Diego. Là, elle a la visite de Joker, le pilote d'essai qui est responsable du torpillage de la station Deep Marine Discovery où Aspen travaillait...

Ce fascicule contient les épisodes US de : Fathom (1998) #4-5.