Hachi est tout proche de réaliser son reve. Il fait parti du futur équipage du « Von Braun ». Mais ces derniers temps, il n’a plus gout à rien, lui qui été si motivé, il est devenu un vrai zombi. Toutes les tentatives de son père et de sa coéquipière pour le sortir de son malaise, font chou blanc. C’est vers ses anciens compagnons du « Tox box » et surtout vers la jolie Ai Tanabe qu’il retrouvera gout à la vie...