Partis pour une séance photo dans le zoo du parc Seibu, Kaoru et Tina ratent le dernier train et doivent trouver un endroit pour passer la nuit. C’est finalement dans un love hôtel qu’ils se réfugient. Pendant ce temps Aoi se demande ce qui se passe...