Frank Sloan, le vaguemestre et ami d’enfance de Stark raconte leur jeunesse à Chesterfield et Blutch. Fils de tailleur pour hommes en Pennsylvanie et diplômé de West Point, Stark embrassa la carrière de militaire dans la cavalerie. C’est à la suite d’une vilaine blessure à la tête qu’il tomba dans ce mutisme. Blutch et Chesterfield demandent au toubib du camp de lui ôter les petits éclats de ferrailles du crâne. Les suites de l’opération n’ont pas du tout l’effet escompté. Stark ne veut plus monter à cheval mais s’affaire à rapiécer les uniformes au plus grand dam du général Alexander. Mais au cour d’une nouvelle attaque des Confédérés Stark est touché et retrouve du même coup sa ferveur pour les charges !

« simple »