Lina Lehtovaara est une arbitre de football finlandaise qui officie pour la FIFA depuis 2009. L'association finlandaise de football a décerné à Lehtovaara le titre d'arbitre de l'année en 2015-2016 et 2018-2021.

Lehtovaara a arbitré dans la première division féminine finlandaise Kansallinen liiga et dans les deuxième et troisième divisions masculines Ykkönen et Kakkonen. En 2022, Lehtovaara a arbitré la finale de la ligue des champions féminine de l'UEFA 2022 entre le FC Barcelone et l'Olympique lyonnais. Elle a également été l'une des arbitres de l'EURO féminin de l'UEFA 2022. Le 9 janvier 2023, la FIFA l'a nommée dans le groupe d'arbitres de la coupe du monde féminine de la FIFA 2023 en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Mehtovaara vit à Pargas et travaille comme enseignant. Son frère est l'ancien gardien de but de football Gustav Långbacka.