Miyuki et Natsumi sont deux fonctionnaires de police chargées de surveiller la circulation mais elles s'ennuient ferme... Leur rêve ? Être plongées dans l'action, la vraie, et procéder à des arrestations épiques ! Leur tempérament de feu va leur permettre de prouver toute l'étendue de leur motivation en répondant à toutes sortes d'appels, entre fugues, excès de vitesse, violation de domicile et trafics de différentes natures...

Cette série compte 7 volumes (79 chapitres en tout) et a été publiée par Kōdansha entre 1986 et 1992.