Les rencontres du 30 octobre :

Nagoya 1-0 C.Osaka

Buts : Joshua Blake Kennedy (Nagoya, 28ème)

Shimizu 1-2 FC Tokyo

Buts : Sota Hirayama (FC Tokyo, 32ème), Masashi Oguro (FC Tokyo, 65ème), Genki Omae (Shimizu, 78ème)

Sendai 1-0 Kyoto

Buts : Shingo Akamine (Sendai, 27ème)

Kawasaki F. 1-1 Iwata

Buts : Gilsinho (Iwata, 68ème), Takuro Yajima (Kawasaki, 76ème)

Urawa 0-1 Yamagata

Buts : Yuzo Tashiro (Yamagata, 81ème)

G.Osaka 2-4 Kobe

Buts : Takashi Usami (G.Osaka, 27ème), Takayuki Yoshida (Kobe, 36ème), Keun-Ho Lee (G.Osaka, 41ème), Hiroyuki Komoto (Kobe, 47ème), Keijiro Ogawa (Kobe, 57ème), Botti (Kobe, 90ème)

Les rencontres du 31 octobre :

Yokohama F-M 2-1 Hiroshima

Buts : Yojiro Takahagi (Hiroshima, 24ème), Yuji Ono (Yokohama, 33ème), Norihisa Shimizu (Yokohama, 81ème)

Niigata 2-1 Kashima

Buts : Marcio Richardes (Niigata, 48ème), Toru Araiba (Kashima, 60ème), Isao Homma (Niigata, 91ème)

Les classements :

Nagoya grâce à sa victoire face à l'un de ses deux poursuivants et à la défaite de Kashima s'échappe encore un peu plus et possède maintenant 11 points d'avance à seulement 6 journées de la fin.

Un but de plus pour l'australien KENNEDY (Nagoya), meilleur buteur du championnat. Il a marqué en tout 16 buts en 26 apparitions.

Prochaine journée

La 29ème journée de championnat se joue les 6 et 7 novembre prochains.

A signaler

Le match « Shonan - Omiya » a été reporté à une date ultérieure.