Dans les villes de Kashizawaki et de Kariwa durement touchées par le séisme, l'approvisionnement en eau courante et en gaz est loin d'être entièrement rétabli.



Pour l'eau à Kashizawaki, on parle d'un retour à la normale seulement d'ici fin juillet. Il y aurait près de 200 fissures détectées dans les canalisations.

Le premier ministre japonais Shinzo Abe a d'ailleurs assuré à la préfecture de Niigata une aide financière importante pour sa reconstruction.

Enfin, le ministre japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, Akira Amari, va charger un groupe de spécialistes de déterminer les causes des problèmes survenus dans la centrale nucléaire ceci afin de répondre à l'amélioration de la résistance antisismique des centrales nucléaires du pays demandé par M. Abe.