Il y a tout juste une semaine un violent séisme, d'une magnitude de 6,8 sur l'échelle de Richter, touchait la région de Niigata.



Voici un petit bilan de la situation :

• Plus de 3 000 personnes continuent à vivre dans des abris provisoires.
• Il y a eu 11 morts et plus de 1 800 blessés.
• Près de 14 000 maisons ont été détruites ou endommagées.

Enfin, il faut ajouter à ces dégâts les annulations de réservations d'hôtel ou d'auberge de la région. On parle de plus de 20 000 personnes. Autant dire que cela porte un gros coup au tourisme local !