{"id":832,"date":"2010-04-28T10:15:28","date_gmt":"2010-04-28T09:15:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/?p=832"},"modified":"2010-04-28T10:15:28","modified_gmt":"2010-04-28T09:15:28","slug":"c-ute-corner-54-hagi-chan-desu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-54-hagi-chan-desu\/","title":{"rendered":"\u00b0C-ute Corner #54 ~ Hagi-chan desu"},"content":{"rendered":"<p>Premi\u00e8re traduction du jour avec un message dat\u00e9 du 27 avril \u0153uvre de la petite Maimai.<\/p>\n<blockquote><p>-2010\/4\/27 23:07- <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/456f9d26_640.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-833\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/456f9d26_640.jpg?resize=132%2C176\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"176\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/013.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/267.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> Otsukare raisu.<\/p>\n<p>\u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3088\u3093<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/146.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> C&rsquo;est Hagi-chan.<br \/>\n\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3044\u3064\u3082<br \/>\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/250.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> Comme d&rsquo;habitude, merci beaucoup pour vos commentaires.<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u3001\uff22\uff41\uff59FM\u300c\uff2f\uff2e\uff18\u300d\u306e\u751f\u653e\u9001\u306b\u611b\u7406\u3068\u821e\u7f8e\u3061\u3083\u3093\u3068\u821e\uff13\u4eba\u3067\u30b2\u30b9\u30c8\u51fa\u6f14\u3057\u3066<\/p>\n<div>\u304d\u3084\u3093\u3057\u305f\u3042<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/135.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/194.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> Aujourd&rsquo;hui, Airi, Maimi-chan et moi-m\u00eame \u00e9tions invit\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission radio \u00a0\u00bb ON8 \u00a0\u00bb de BayFM.<br \/>\n\u307f\u306a\u3055\u3093\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f L&rsquo;avez-vous \u00e9cout\u00e9 ?<br \/>\n\u697d\u3057\u3059\u304e\u305f<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/302.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/233.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> C&rsquo;\u00e9tait sympa.<br \/>\n\u307e\u305f\u547c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/276.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> J&rsquo;esp\u00e8re \u00eatre r\u00e9invit\u00e9e.<br \/>\n\u3067\u306d\u3001\u305d\u306e\u300c\uff2f\uff2e\uff18\u300d\u306e\u524d\u306b\uff13\u4eba\u3068\u3082\u7f8e\u5bb9\u9662\u306b\u3044\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3088<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/250.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> Avant l&rsquo;\u00e9mission, nous sommes all\u00e9es toutes les trois dans un salon de coifure.<br \/>\n\u307e\u3044\u306f\u306d\u3048\u301c Vous me connaissez.<br \/>\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u8efd\u304f\u3057\u305f\u3060\u3051\u3060\u3051\u3069\u3001\u5b9f\u306f\u305d\u3053\u306e\u7f8e\u5bb9\u9662\u306e\u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc\u306e\u5302\u3044\u304c\u6700\u9ad8\u3067\u3059\u3063<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/194.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/>(\u7b11)\u00a0\u00a0 Ce n&rsquo;est pas grand chose, mais j&rsquo;ai vraiment ador\u00e9 l&rsquo;odeur du shampooing du salon. (lol)<br \/>\n\u5e78\u305b\u306a\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/210.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/>(\u7b11)\u00a0 C&rsquo;\u00e9tait une sensation tr\u00e8s agr\u00e9able (lol)<\/p>\n<p>\u3042\u3063\uff01\u305d\u3046\u305d\u3046<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/233.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/>\uff15\u6708\uff14\u65e5\u306e\u516c\u958b\u751f\u653e\u9001bayfm\u306e\u300cMUSICDream\u300d\u3067\u4e00\u7dd2\u306e\u798f\u7530\u82b1\u97f3\u3061\u3083\u3093\u3068\u304a\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u3088<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/302.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/146.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> Ah ! Rapidement. Le 4 mai prochain, je participe avec Fukuda Kanon \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission radio \u00ab\u00a0MUSIC Dream\u00a0\u00bb de BayFM. Elle m&rsquo;a envoy\u00e9e \u00e0 ce propos un e-mail, \u00e7a faisait longtemps.<br \/>\n\u4e00\u7dd2\u306b\u904a\u3076\u7d04\u675f\u3082\u3057\u305f\u3082\u3093\u306d\u3048\u301c<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/012.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/017.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> On s&rsquo;est aussi mises d&rsquo;accord pour une sortie ensemble.<br \/>\n\u308f\u304f\u308f\u304f\u3084\u308f\u3042\u301c<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/233.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> Je suis tout excit\u00e9e.<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u3068\u305d\u308c\u3068!!!\u00a0 Enfin !!!<br \/>\n\u306a\u3093\u3068\u660e\u65e5\u2103\u2212ute\u306e<br \/>\n\uff86\uff6d\uff70\uff7c\uff9d\uff78\uff9e\uff99\uff62\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u30e9\u30a4\u30d5\u301c\u751f\u307e\u308c\u3066\u6765\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u301c\uff63\u304c\u767a\u58f2\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7686\u3055\u3093\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u306d<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/256.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.gree.jp\/img\/com\/icon\/146.gif\" alt=\"\u7d75\u6587\u5b57\" \/> Demain sort notre nouveau single \u00ab\u00a0Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~\u00a0\u00bb, je vous invite \u00e0 tous l&rsquo;acheter.<\/p>\n<p>\u3093\u3062\u3083\u307f\u3093\u306a<br \/>\n\u30a2\u30c7\u30a3\u30aa\u30b9\u301c(^o^)\/\u00a0 Adios tout le monde.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premi\u00e8re traduction du jour avec un message dat\u00e9 du 27 avril \u0153uvre de la petite Maimai. -2010\/4\/27 23:07- \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu. \u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3088\u3093 C&rsquo;est Hagi-chan. \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3044\u3064\u3082 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Comme d&rsquo;habitude, merci beaucoup pour vos commentaires. \u4eca\u65e5\u306f\u3001\uff22\uff41\uff59FM\u300c\uff2f\uff2e\uff18\u300d\u306e\u751f\u653e\u9001\u306b\u611b\u7406\u3068\u821e\u7f8e\u3061\u3083\u3093\u3068\u821e\uff13\u4eba\u3067\u30b2\u30b9\u30c8\u51fa\u6f14\u3057\u3066 \u304d\u3084\u3093\u3057\u305f\u3042 Aujourd&rsquo;hui, Airi, Maimi-chan et moi-m\u00eame \u00e9tions invit\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission radio \u00a0\u00bb ON8 \u00a0\u00bb de BayFM. \u307f\u306a\u3055\u3093\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f L&rsquo;avez-vous \u00e9cout\u00e9 ? \u697d\u3057\u3059\u304e\u305f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[54],"tags":[292,120,125],"class_list":["post-832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idols","tag-c-ute","tag-hagiwara-mai","tag-hello-project"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-dq","jetpack-related-posts":[{"id":1074,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-74-the-hagi-chan-desu\/","url_meta":{"origin":832,"position":0},"title":"\u00b0C-ute Corner #74 ~ THE Hagi-chan desu","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"On reprend donc les traductions du blog des \u00b0C-ute avec un message de Mai dat\u00e9 du samedi 1er mai. -2010\/5\/2 00:45- \u00a0 \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Ostukare raisu.\u306f\u304e\u306f\u304e\u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3063(\u7b11) \u00a0Hagi est THE Hagi-chan (lol)\u4eca\u65e5\u306f\u306a\u3093\u304b\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u3067\u3057\u305f\u3042\uff5e(\u7b11) \u00a0Aujourd'hui j'ai fait plein de choses (lol)\u307e\u3062\u306a\u3093\u304b\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3001Ce fut vraiment fun.\u307e\u305a\u306d\u3048\uff5e Tout d'abord,\u304a\u53f0\u5834\u3067\u2103\uff0dute\u3068\u3057\u3066\u51fa\u6f14\u3055\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066 nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es avec les \u00b0C-ute pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/3922628e_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":634,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-23-ha-ha-hagi-chan-desu\/","url_meta":{"origin":832,"position":1},"title":"\u00b0C-ute Corner #24 ~ Ha-Ha-Hagi-chan desu","author":"admin","date":"24 avril 2010","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s sa collection de pok\u00e9mon, ses petits chiens, voici donc le conseil chaussures de Maimai... A suivre si vous voulez \u00eatre une coll\u00e9gienne kawaii, pour les autres je suis moins s\u00fbr du succ\u00e8s. -2010\/4\/21 20:33- \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu. \u306f\u3063\u306f\u3063\u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059 C'est Ha-Ha-Hagi-chan. \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3067\u3059 Merci pour vos commentaires. \u5e78\u305b\u8005\u3067\u3059\u308f Je suis b\u00e9nie.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/9f85c26c_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":691,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-35-hagi-chi-da-yo\/","url_meta":{"origin":832,"position":2},"title":"\u00b0C-ute Corner #36 ~ Hagi-chi da yo","author":"admin","date":"25 avril 2010","format":false,"excerpt":"On finit la journ\u00e9e du vendredi 23 avril avec la petite Maimai qui nous parle de Maimi. -2010\/4\/23 21:56- \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu. \u306f\u304e\u3063\u3061\u3060\u3088\u3093 C'est Hagi-chi. \u4eca\u65e5\u7686\u3055\u3093\u307f\u307e\u3057\u305f\u3042? L'avez-vous vu aujourd'hui ? \u3042\u306e\u3001\u5642\u306e\u307e\u3044\u307f\u3055\u3093\u304c \u51fa\u3066\u308b\uff64\uff64\uff64\uff64 Ce dont Maimi-chin vous a parl\u00e9... \u30d4\u30e9\u30e1\u30ad\u30fc\u30ce Piramekiino. \u7b2c\u4e00\u8a71\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3055\u3093\u3068 \u307e\u3044\u307f\u3061\u3083\u3093\u3068\u307e\u3044\u3067 \u8a18\u5ff5\u3059\u3079\u304d\u4e00\u8a71\u3092 \u307f\u3093\u306a\u3067\u307f\u307e\u3057\u305f\u3042 La premi\u00e8re chose dont nous\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/9573dc33_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":888,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-64-hagi-chan-desu\/","url_meta":{"origin":832,"position":3},"title":"\u00b0C-ute Corner #64 ~ Hagi-chan desu","author":"admin","date":"30 avril 2010","format":false,"excerpt":"Premier message d'apr\u00e8s concert, Maimai va-t-elle nous r\u00e9v\u00e9ler un scoop ? -2010\/4\/29 23:27-\u00a0 \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Ostukare raisu. \uff34\uff28\uff25\u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3063(^^)d\u00a0 C'est THE Hagi-chan. \u4eca\u65e5\u306f\u306d\u3001\u4e2d\u91ce\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u30db\u30f3\u30c8\u697d\u3057\u3059\u304e\u305f\u3042 Aujourd'hui, nous avons donn\u00e9 un concert \u00e0 Nakano, c'\u00e9tait vraiment g\u00e9nial. \u3053\u308c\u3082\u3001\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u7686\u3055\u3093\u306e\u304a\u304b\u3052\u3084\u3057 Les fans nous ont apport\u00e9 beaucoup de soutien. \u307e\u3062\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u3063 Merci beaucoup \u00e0 eux. \u4eca\u65e5\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u65b9\u306b\u3057\u3064\u3082\u30fc\u3093 Une question pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/67f26576_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":760,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-43-hagi-chi-da-yo\/","url_meta":{"origin":832,"position":4},"title":"\u00b0C-ute Corner #43 ~ Hagi-chi da yo","author":"admin","date":"25 avril 2010","format":false,"excerpt":"On approche de la fin de journ\u00e9e au Japon et Mai nous poste un petit message. -2010\/4\/25 19:52- \u7686\u3055\u3093\u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu tout le monde. \u3044\u3084\u301c\u6628\u65e5\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u7686\u3055\u3093\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3067\u3057\u305f\u3042 Iyaa. A tous ceux qui sont venus aux concerts hier ! Merci. \u8429\u3061\u3083\u3093\u611f\u6fc0\u3067\u3059 Hagi-chan est tr\u00e8s \u00e9mue. I\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u7686\u3055\u3093\u3067\u3059\u3044\u3064\u3082\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u7686\u3055\u3093\u306b\u3001\u2103-ute\u3082\u8429\u539f \u821e\u3082\u611f\u8b1d\u611f\u8b1d\u3067\u3059\u3063 J'aime les fans. Ils sont toujours\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/8e2b0886_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":869,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-60-the-hagi-chan-desuu\/","url_meta":{"origin":832,"position":5},"title":"\u00b0C-ute Corner #60 ~ THE Hagi-chan desuu","author":"admin","date":"30 avril 2010","format":false,"excerpt":"D\u00e9sol\u00e9 pour le petit retard mais le dernier message d'Airi m'a un peu \u00e9puis\u00e9 et j'avais pas mal d'h\u00e9sitation sur certaines phrases. Une traduction anglaise m'a permis de recoller les morceaux, soit de comprendre les subtilit\u00e9s qui m'avaient \u00e9chapp\u00e9. Faut pas croire mais le japonais \u00e7a peut \u00eatre parfois assez\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/b83278c1_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}