{"id":796,"date":"2010-04-27T17:35:31","date_gmt":"2010-04-27T16:35:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/?p=796"},"modified":"2010-04-27T17:35:31","modified_gmt":"2010-04-27T16:35:31","slug":"umeda-erika-corner-4-seikai-wa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/umeda-erika-corner-4-seikai-wa\/","title":{"rendered":"Umeda Erika Corner #4 ~ seikai wa…"},"content":{"rendered":"

Voici donc la r\u00e9ponse au message pr\u00e9c\u00e9dent d’Erika. Apparemment elle semble appr\u00e9cier ce genre de petit jeu.<\/p>\n

-2010-04-27 15:48:02-<\/p>\n

\u6b63\u89e3\u306f\u3001\u3001\u3001\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\" La r\u00e9ponse est…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u30d1\u30b9\u30bf\u3067\u3057\u305f\"\u30cb\u30b3\u30cb\u30b3\"\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\"\"\u30a2\u30c3\u30d7\"\"\u30a2\u30c3\u30d7\" Des p\u00e2tes.<\/p>\n

\u3048\u308a\u304b\u306f\u304d\u306e\u3053\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30d1\u30b9\u30bf\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\" J’ai pris des p\u00e2tes avec une sauce aux champignons.<\/p>\n

\u304b\u3093\u306a\u306f\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\"\uff1f \u00a0 Et Kanna ?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u304d\u306e\u3053\u3068\u307b\u3046\u308c\u3093\u8349\u306e\u30d1\u30b9\u30bf\"\u306b\u3072\u3072\"\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\" Des p\u00e2tes aux \u00e9pinards et aux champignons.<\/p>\n

\u3042\u3068\"\u3072\u3089\u3081\u304d\u96fb\u7403\"\u3048\u308a\u304b\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30d1\u30d5\u30a7\u98df\u3079\u305f\u3087\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\" J’ai ensuite mang\u00e9 un Chocolat Parfait.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u5199\u771f\u306f\u304b\u3093\u306a\u3060\u3051\u3069\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\"\uff9c\uff97 \u00a0 C’est pourtant Kanna que l’on voit sur la photo. lol<\/p>\n

\"\u97f3\u7b26\"\u3055\u3084\u3055\u3093\"\u97f3\u7b26\"\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3060\u3051\u3069\"\u3072\u3089\u3081\u304d\u96fb\u7403\"\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u5f53\u305f\u3063\u3066\u305f\u306d\u3047\"\u30cb\u30b3\u30cb\u30b3\"\"\u30c1\u30e7\u30ad\"\uff8a\uff9f\uff81\uff8a\uff9f\uff81\uff8a\uff9f\uff81\uff5e \u00a0 \u00a0On y voit certes un dessert mais il contient aussi du chocolat.<\/p>\n

\u30d1\u30b9\u30bf\"\u3072\u3089\u3081\u304d\u96fb\u7403\"\u3063\u3066\u6b63\u89e3\u3057\u3066\u305f\u65b9\u3044\u3063\u3071\u3044\u3044\u305f\u306d\uff5e\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\uff01\"\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\"\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\" Vous avez \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 trouver la bonne r\u00e9ponse.
\n\u3059\u3054\u3044\u3087\uff5e\u306a\u3093\u3067\u5206\u304b\u308b\u306e\uff5e\"\uff01\uff1f\"\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\"\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\" C’est incroyable, comment l’avez-vous d\u00e9vin\u00e9 !?<\/p>\n

\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3041\uff5e\"\u30e9\u30d6\u30e9\u30d6\uff01\"\"\uff84\uff9e\uff77\uff84\uff9e\uff77\"\"\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\" C’\u00e9tait d\u00e9licieux.<\/p>\n

\u3048\u308a\u304b \u00a0 Erika<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici donc la r\u00e9ponse au message pr\u00e9c\u00e9dent d’Erika. Apparemment elle semble appr\u00e9cier ce genre de petit jeu. -2010-04-27 15:48:02- \u6b63\u89e3\u306f\u3001\u3001\u3001 La r\u00e9ponse est… \u30d1\u30b9\u30bf\u3067\u3057\u305f Des p\u00e2tes. \u3048\u308a\u304b\u306f\u304d\u306e\u3053\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30d1\u30b9\u30bf J’ai pris des p\u00e2tes avec une sauce aux champignons. \u304b\u3093\u306a\u306f\uff1f \u00a0 Et Kanna ? \u304d\u306e\u3053\u3068\u307b\u3046\u308c\u3093\u8349\u306e\u30d1\u30b9\u30bf Des p\u00e2tes aux \u00e9pinards et aux champignons. \u3042\u3068\u3048\u308a\u304b\u306f\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30d1\u30d5\u30a7\u98df\u3079\u305f\u3087 J’ai ensuite mang\u00e9 un Chocolat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[54],"tags":[292,73,278],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idols","tag-c-ute","tag-arihara-kanna","tag-umeda-erika"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-cQ","jetpack-related-posts":[{"id":517,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/umeda-erika-corner-2-seikai-wa\/","url_meta":{"origin":796,"position":0},"title":"Umeda Erika Corner #2 ~ seikai wa…","author":"admin","date":"17 avril 2010","format":false,"excerpt":"Comme annoncez, voici donc le deuxi\u00e8me message qui est la suite du premier en fin de compte. -2010-04-11 21:35:46- \u4eca\u65e5\u307f\u3093\u306a\u306f\u3069\u3093\u306a\uff11\u65e5\u3060\u3063\u305f\u304b\u306a\uff1f\u00a0 Et vous, qu'avez-vous fait aujourd'hui ? \u5929\u6c17\u826f\u304f\u3063\u3066\u6c17\u6301\u3061\u3044\u3044\u65e5\u3060\u3063\u305f\u306d\u3002\u00a0 Il a fait plut\u00f4t beau temps, non. \u3067\u306f\uff5e\uff5e\uff5e\u3001\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\uff5e\uff5e\u3059\uff01 Alors~~~, voici la publication de la r\u00e9ponse au quiz ! \u6b63\u89e3\u306f\u3001\u3001\u3001La bonne r\u00e9ponse est... \u5168\u90e8\u3067\u3057\u305f\u3041\uff5e\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/o0240040010492334855.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":513,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/umeda-erika-corner-1-aterareru-ka-na\/","url_meta":{"origin":796,"position":1},"title":"Umeda Erika Corner #1 ~ aterareru ka na?","author":"admin","date":"17 avril 2010","format":false,"excerpt":"Comme je viens de parler du nouveau blog des \u00b0C-ute, j'aimerais bien revenir sur un autre \u00e9v\u00e9nement r\u00e9cent qui touche au groupe. L'ouverture du blog de la derni\u00e8re membre \u00e0 avoir quitt\u00e9 le groupe, \u00e0 savoir Umeda Erika. Celle-ci a en effet sign\u00e9 un contrat de mannequin chez ILLUME Models\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/o0240040010491418846.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":792,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/umeda-erika-corner-3-erikas-quiz\/","url_meta":{"origin":796,"position":2},"title":"Umeda Erika Corner #3 ~ Erika’s quiz","author":"admin","date":"27 avril 2010","format":false,"excerpt":"Je traduis le blog des \u00b0C-ute depuis une bonne semaine mais je n'en oublie pas pour autant les anciennes membres du groupe. Voici donc deux nouveaux messages tir\u00e9s du blog d'Erika. -2010-04-27 13:24:52- \u4eca\u304b\u3089\u304a\u663c\u3054\u98ef\u98df\u3079\u307e\uff5e\u3059 Aujourd'hui, je suis all\u00e9e d\u00e9jeuner. \u306a\u306b\u98df\u3079\u308b\u3067\u3057\u3087\uff5e Qu'avons-nous mang\u00e9 !? \u3048\u308a\u304b\u00a0 Erika","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/o0640048010513986887-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1039,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/umeda-erika-corner-5-enjoy\/","url_meta":{"origin":796,"position":3},"title":"Umeda Erika Corner #5 ~ Enjoy","author":"admin","date":"4 mai 2010","format":false,"excerpt":"Comme \u00e0 l'accoutum\u00e9 lorsque notre ch\u00e8re Erika parle de sa meilleure amie Kanna, je suis l\u00e0 pour vous en faire profiter donc, comme elle le dit si bien dans son titre, Enjoy ! -2010-05-04 21:40:09- \u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f J'y suis all\u00e9e. \u30b7\u30f3\u30c7\u30ec\u30e9\u57ce\u306e\u524d\u3067\u30d1\u30b7\u30e3\u30ea Une photo au ch\u00e2teau de Cinderella (Cendrillon). \u3082\u3061\u308d\u3093\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\u306f Bien \u00e9videmment,\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/o0480086410525758171.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1005,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-65-otsukaresama-deshita-lol\/","url_meta":{"origin":796,"position":4},"title":"\u00b0C-ute Corner #65 ~ Otsukaresama deshita lol","author":"admin","date":"1 mai 2010","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une petite pause, AKB48 et Pigg, je reprends les traductions du blog des \u00b0C-ute avec le message d'Airi pour la journ\u00e9e du jeudi 29 avril. -2010\/4\/30 01:12-\u00a0 \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u3070\u3093\u308f Bonsoir tout le monde. \u9234\u6728\u611b\u7406\u3067\u3059 C'est Suzuki Airi. \u4eca\u65e5\u306f\u2103-ute\u30e9\u30a4\u30d6\u3060\u3063\u305f\u3088 Aujourd'hui, un live des \u00b0C-ute a eu lieu. \u3084\u3063\u3071\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u697d\u3057\u3044 C'est vraiment g\u00e9niale\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/81729000_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1024,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-68-konbanwa-maimi-desu\/","url_meta":{"origin":796,"position":5},"title":"\u00b0C-ute Corner #68 ~ Konbanwa Maimi desu","author":"admin","date":"3 mai 2010","format":false,"excerpt":"Reprise des traductions apr\u00e8s une journ\u00e9e de rel\u00e2che et la reprise du boulot, \u00e7a va pas m'aider \u00e0 suivre la cadence des miss... C'est parti pour Maimi avec son message du vendredi 30 avril. -2010\/4\/30 21:17- \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Merci \u00e0 beaucoup \u00e0 tous pour vos commentaires. \u4eca\u65e5\u6771\u4eac\u306f\u5929\u6c17\u304c\u3068\u30fc\u3063\u3066\u3082\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059 Aujourd'hui le temps \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/9323bcf1_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}