\u30e2\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u5a18\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3002\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066\u3002
\n\uff12\uff10\uff10\uff13\u5e74\u304b\u3089\u3001\u3082\u3080\u3059\u306e\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f75\u3057\uff12\uff10\uff10\uff18\u5e74\u304b\u3089\u3001\u3061\u3087\u3046\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002
\n\u6bce\u65e5\u3001\u30cf\u30ed\u30fc\uff01\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6b4c\u3092\u304d\u304d\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u4e03\u6708\u3001\u3082\u3080\u3059\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306b\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7136\u3046\u3057\u3066\u3001\u304a\u306d\u304c\u3044\u3057\u307e\u3059\u3001\u9593\u3082\u7121\u304f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u304d\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
\n\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3002\u611b\u3061\u3083\u3093\u597d\u304d\u3060\uff01<\/p><\/blockquote>\n
Beaucoup de kanjis dans ce message me direz-vous ? Ouais j’essaye de me la p\u00e9ter un peu m\u00eame si au moins la moiti\u00e9 me viennent de mon dictionnaire. Bon… quand m\u00eame, parce que je ne suis pas vache, je fournis aussi une traduction pour ceux qui ne ma\u00eetriseraient pas la langue de Takitty (quoi ma r\u00e9f\u00e9rence ne vous pla\u00eet pas ?) :<\/p>\n
Morning Musume. bonjour. Enchant\u00e9.
\nJe vous connais depuis 2003 mais c’est seulement depuis 2008 que je vous adore. Tous les jours, j’\u00e9coute des chansons du Hello! Project. C’est tr\u00e8s agr\u00e9able (ou joyeux au choix). En juillet, vous vous \u00eates rendus aux Etats-Unis pour un concert. Alors, s’il vous pla\u00eet, venez aussi en France le plus t\u00f4t possible.
\nBye Bye. Ai-chan, je t’aime !<\/p><\/blockquote>\n
J’attends maintenant la diffusion t\u00e9l\u00e9 de mon message o\u00f9 on ne manquera pas de noter mon mal \u00e0 l’aise face cam\u00e9ra avec tout japan expo derri\u00e8re moi (quelle pression!). Faut dire que faire un message dans sa langue face cam\u00e9ra c’est d\u00e9j\u00e0 pas simple quand y’a du monde autour alors quand c’est dans une langue qu’on apprend et qu’on ne ma\u00eetrise pas encore, c’est loin d’\u00eatre \u00e9vident ! Non vraiment, j’ai surtout h\u00e2te de voir la r\u00e9action du groupe (de Ai surtout mais ai-je encore besoin de le pr\u00e9ciser ?) et d’avoir une r\u00e9ponse positive \u00e0 celui-ci ! Qui, ici dans l’assembl\u00e9, ne r\u00eave pas encore d’un concert du H!P en France ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce n’est plus un myst\u00e8re pour personne, je suis fan du leader des Morning Musume., j’ai cit\u00e9 la belle Takahashi Ai. J’ai re\u00e7u hier une commande sp\u00e9ciale enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 mon idol pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e : un t-shirt \u00ab\u00a0Ai + coeur\u00a0\u00bb et des photos officielles H!P. Le petit montage suivant illustrera bien mon propos : Dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[58],"tags":[125,191,207,266],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","tag-hello-project","tag-morning-musume","tag-nolife","tag-takahashi-ai"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-41","jetpack-related-posts":[{"id":1071,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-3-fashionable%e2%99%aa%ef%bd%9e%ce%b80\/","url_meta":{"origin":249,"position":0},"title":"Fashionable Ai Corner #3 ~ Fashionable\u266a\uff5e\u03b8(^0^ )","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"Un deuxi\u00e8me message de Ai pour aujourd'hui, il s'agit de son dernier en date. -2010\/05\/09- \u4eca\u65e5\u306f\u304a\u5929\u6c17\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u266a \u00a0Aujourd\u2019hui, le temps \u00e9tait agr\u00e9able non ? \u6700\u8fd1\u3001\u98a8\u304c\u5f37\u3044\u306e\u3067 \u00a0Derni\u00e8rement, le vent est assez fort. \u5e3d\u5b50\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u304b\u306a\u3044\u304b\u30cf\u30e9\u30cf\u30e9\u3057\u307e\u3059\u7b11 \u00a0Je dois faire attention pour que mon chapeau ne s'envole pas lol \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u77f3\u5ddd\u68a8\u83ef\u3055\u3093\u306e\u821e\u53f0\u3092\u611b\u4f73\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u5b66\u3057\u307e\u3057\u305f\u266a \u00a0Aujourd'hui, Aika et moi sommes all\u00e9s\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100508_1501010001.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1092,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-4-shanhai-bonpoku-ni-itteta-no-de\/","url_meta":{"origin":249,"position":1},"title":"Fashionable Ai Corner #4 ~ Shanhai banpaku ni itteta no de","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"Avant d'entamer la journ\u00e9e du 2 mai pour les \u00b0C-ute, je prends une petite pause avec le dernier message en date d'Ai-chan sur le blog fashionable :normal: Comme le titre l'annonce, elle s'est rendue \u00e0 l'exposition universelle de Shanghai. -2010\/05\/13- \u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u3067\u3057\u305f\uff01On n'a plus r\u00e9p\u00e9t\u00e9 depuis quelques temps. \u6700\u8fd1\u307e\u305f\u5bd2\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d(\u03c1\uff3f\uff1b) Il fait\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/rin.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1394,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-85-kansha-de-ippai-desu\/","url_meta":{"origin":249,"position":2},"title":"\u00b0C-ute Corner #85 ~ Kansha de ippai desu","author":"admin","date":"8 f\u00e9vrier 2011","format":false,"excerpt":"En ce jour tr\u00e8s sp\u00e9cial o\u00f9 ma \"petite soeur\" MaiMai f\u00eate ses 15 ans, je me devais de faire un petit quelque chose. En attendant, mon post sp\u00e9cial sotsugy\u00f4 de Ai-chan, voici donc la traduction du message du jour de notre petite d\u00e9mone favorite o\/ \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu. \u4eca\u65e5\u306f\u821e\u7f8e\u3061\u3083\u3093\u3068 \u821e\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3067\u3059\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/b37e896a_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1143,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-6-fashionable%e2%97%87\/","url_meta":{"origin":249,"position":3},"title":"Fashionable Ai Corner #6 ~ Fashionable(^\u25c7^)","author":"admin","date":"18 mai 2010","format":false,"excerpt":"Un peu de fatigue ce soir... Et comme Maimi qui est m\u00e9chante m'a laiss\u00e9 un message tr\u00e8s long et sans image, j'ai pas la motiv' donc je poursuis mes petites traductions d'Ai-chan :normal: -2010\/05\/14- \u4eca\u65e5\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u306f\u5915\u65b9\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u266a\u3057\u304b\u3082\u3001\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3066(;_;)\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3002Les r\u00e9p\u00e9titions d'aujourd'hui \u00e9taient le soir, cependant... on \u00e9tait peu nombreux. Je me suis sentie un\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_193201-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1154,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-8-marine-style-%e2%99%aa\/","url_meta":{"origin":249,"position":4},"title":"Fashionable Ai Corner #8 ~ Marine style \u266a","author":"admin","date":"18 mai 2010","format":false,"excerpt":"Je suis sur la lanc\u00e9e de ma dulcin\u00e9e, voici son message du 15 mai en bonus avant d'aller me coucher ! -2010\/05\/15- \u4eca\u65e5\u3082\u304a\u7a3d\u53e4\u7121\u4e8b\u306b\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u30fc\u30fc\u266a On vient de terminer les r\u00e9p\u00e9titions pour aujourd'hui. \u307e\u3060\u307e\u3060\u307e\u3060\u307e\u3060\u9811\u5f35\u3093\u306a\u304d\u3083\u3067\u3059(\u220b_\u2208) Je fais encore et encore de mon mieux. \u3055\u3066\u3002Maintenant, Today\u2019s check point. Le point du jour. \u2193 socks\u2606\u9774\u4e0b\u5c4b\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515_2344010001-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1124,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-5-fashionable%e2%97%87\/","url_meta":{"origin":249,"position":5},"title":"Fashionable Ai Corner #5 ~ Fashionable(^\u25c7^)","author":"admin","date":"16 mai 2010","format":false,"excerpt":"Pour me changer un peu, je reviens sur des traductions de Takahashi Ai qui se sent pousser des ailes en postant pas moins de 3 messages pour la journ\u00e9e du 14 mai !! Argh, Ai-chan, onegai shimasu, pas trop s'il te pla\u00eet sinon j'arriverai pas \u00e0 suivre... Voici le premier.\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/taka-224x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/achat-takitty.jpg?resize=500%2C473\")