{"id":2222,"date":"2013-07-31T10:39:14","date_gmt":"2013-07-31T09:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/fr\/?p=2222"},"modified":"2013-07-31T10:39:14","modified_gmt":"2013-07-31T09:39:14","slug":"japon-2013-j-9-nagoya-arimatsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2013-j-9-nagoya-arimatsu\/","title":{"rendered":"[Japon 2013] J.9 Nagoya \/ Arimatsu"},"content":{"rendered":"

Ce matin, je dois quitter mon h\u00f4tel assez t\u00f4t car la limite est fix\u00e9e \u00e0 9h30. Je pr\u00e9pare donc rapidement mes bagages et mon n\u00e9cessaire pour la journ\u00e9e.<\/p>\n

Je laisse une nouvelle fois ma valise et mes objets de valeur dans le coin locker de l’h\u00f4tel et m’en vais vers un lieu recommand\u00e9 par l’h\u00f4tel tout proche : End\u014d-ji. Cette fois, pas de mauvaises surprises, j’ai bien recharg\u00e9 tout mon mat\u00e9riel la veille.\u00a0End\u014d-ji est certes le nom d’un petit temple mais il s’agit aussi du nom donn\u00e9 \u00e0 la galerie marchande (sh\u014dtengai) dans laquelle se trouve le dit temple.<\/p>\n

Voici donc pour commencer une photo de l’int\u00e9rieur de la cour du temple\u00a0End\u014d-ji :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Je d\u00e9couvre ensuite qu’il y a un festival en pr\u00e9paration mais auquel je ne pourrais assister car il aura lieu du 31 juillet au 4 ao\u00fbt : le 58\u00e8me\u00a0End\u014d-ji Tanabata Matsuri. Visiblement, celui-ci devrait \u00eatre l’occasion de voir un grand nombre de personnage en paille\/carton comme l’atteste les photos ci-dessous. Je croise m\u00eame des personnes en train de confectionner des personnages suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

<\/center>Tout pr\u00e8s de l\u00e0, j’arpente les rues d’un tr\u00e8s vieux quartier qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 au maximum depuis 1986 et qui date de 1740 :\u00a0Shikemichi. Le quartier de Shikemichi fut un quartier de commer\u00e7ants construit \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 fut construit le ch\u00e2teau de Nagoya. Les commer\u00e7ants utilisaient alors la rivi\u00e8re Horikawa qui traverse le quartier pour transporter leurs marchandises.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Je retourne ensuite du c\u00f4t\u00e9 du mus\u00e9e des sciences de Nagoya pour reprendre grosso modo les m\u00eames photos que la veille mais cette fois-ci avec mon appareil photo et non un pauvre t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/p>\n

Je tente ensuite un nouveau passage par le Sunshine Sakae mais toujours rien de bien int\u00e9ressant. Un groupe quelconque constitu\u00e9 de jeunes hommes semble participer \u00e0 une \u00e9mission t\u00e9l\u00e9 dans la petite cours devant un parterre de jeunes filles en furie. Je poursuis donc mon chemin et atterri \u00e0 dans un grand centre commercial de Sakaemachi o\u00f9 se produit un groupe d’idols locales : dela<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

dela est un groupe d’idols originaire de Nagoya cr\u00e9\u00e9 en mars 2012 et constitu\u00e9 de dix membres. dela (\u30c7\u30e9) est la contraction de \u00ab Delightful Enchanting Lovely Angels \u00bb. A ce jour, assez peu d’informations sont disponibles sur le groupe cependant.<\/p>\n

Bref, apr\u00e8s les avoir vues chanter deux chansons, ce fut d\u00e9j\u00e0 la fin de l’event mais je les revis quelques minutes plus tard sur un stand o\u00f9 un jeu \u00e0 base de pistolet \u00e0 eau \u00e9tait propos\u00e9. S\u00fbrement une fa\u00e7on originale trouv\u00e9e par le staff pour les rafra\u00eechir par cette chaleur torride.<\/p>\n

Ce fut ensuite pour moi le moment de retourner chercher mes affaires \u00e0 l’h\u00f4tel afin de rejoindre un ami japonais habitant tout pr\u00e8s de Nagoya \u00e0 la gare de Kanayama. Celui-ci m’a ensuite fait d\u00e9poser mes affaires chez lui et nous sommes ensuite partis \u00e0 la d\u00e9couverte d’un petit village situ\u00e9 dans les environs : Arimatsu (\u6709\u677e).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Arimatsu est un vieux village qui date de l’\u00e9poque Edo\u00a0(1603-1867) situ\u00e9 au sud-est de Nagoya. Il est notamment connu (des japonais) pour sa tradition du shibori. Le shibori\u00a0est une technique japonaise de\u00a0teinture\u00a0\u00e0 r\u00e9serve par ligature sur tissu. Elle est aussi connue sous les termes de\u00a0tie and dye<\/i>, de\u00a0chin\u00e9 \u00e0 la branche<\/i>\u00a0ou de\u00a0renou\u00e9<\/i>. Elle est notamment utilis\u00e9e pour mettre en valeur kimono, yukata, petit tissu, v\u00eatement…<\/p>\n

\"Exemple<\/a>

Exemple de shibori<\/p><\/div>\n

Cette technique \u00e9tant toujours utilis\u00e9e aujourd’hui, il reste un certain nombre de commer\u00e7ants et d’usines de confection. On peut ainsi d\u00e9couvrir cette technique \u00e0 travers les diff\u00e9rents produits expos\u00e9s dans les commerces du quartier mais aussi visiter un mus\u00e9e qui pr\u00e9sente cette technique. Dans ce mus\u00e9e et dans certaines usines, vous pourrez m\u00eame assister \u00e0 des s\u00e9ances de confection de shibori monnayant une certaine somme bien entendu. Mon ami et moi ne souhaitant pas payer, nous n’avons donc rien vu.<\/p>\n

Je me suis rendu dans ce village avec la voiture de mon ami mais vous pourrez si vous le souhaitez vous y rendre en train. Il vous suffira de prendre la ligne de train\u00a0Meitetsu Honsen Line \u00e0 la gare de Nagoya et de descendre tout simplement \u00e0 la gare d’Arimatsu. Soyez cependant avertis que le contraste entre le vieux village et la ville nouvelle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 est quelque peu perturbant mais le lieu regorge de petits temples int\u00e9ressants et surtout d\u00e9pourvus de foule de touristes.<\/p>\n

Le soir, nous sommes all\u00e9s \u00e0 un petit restaurant tout pr\u00e8s de chez lui pour manger un petit menu traditionnel : gyozas, r\u0101men et bi\u00e8re o\/<\/p>\n

On a ensuite pass\u00e9 la soir\u00e9e \u00e0 discuter devant les r\u00e9sultats des \u00e9lections politiques qui avaient eu lieu le jour m\u00eame. C’est d’ailleurs \u00e0 cause de cela que mon ami ne m’a rejoint qu’en d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi, il devait aller voter le matin.<\/p>\n

Demain matin, je prends le train direction l’une de mes villes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour son c\u00f4t\u00e9 traditionnel, Ky\u014dto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin, je dois quitter mon h\u00f4tel assez t\u00f4t car la limite est fix\u00e9e \u00e0 9h30. Je pr\u00e9pare donc rapidement mes bagages et mon n\u00e9cessaire pour la journ\u00e9e. Je laisse une nouvelle fois ma valise et mes objets de valeur dans le coin locker de l’h\u00f4tel et m’en vais vers un lieu recommand\u00e9 par l’h\u00f4tel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[54,55,59,64],"tags":[74,96,105,132,143,195,244,246],"class_list":["post-2222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idols","category-japon","category-photos","category-voyage","tag-arimatsu","tag-dela","tag-endo-ji","tag-idols","tag-japon-2013","tag-nagoya","tag-shibori","tag-shikemichi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-zQ","jetpack-related-posts":[{"id":2227,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2013-j-11-kame%e4%ba%80shika%e9%b9%bfnara%e5%a5%88%e8%89%af\/","url_meta":{"origin":2222,"position":0},"title":"[Japon 2013] J.12 Kame(\u4e80)+Shika(\u9e7f)=Nara(\u5948\u826f)","author":"admin","date":"13 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Ce matin, je dois quitter mon h\u00f4tel de Ky\u014dto pour me rendre tout d'abord \u00e0 Nara puis dans la soir\u00e9e \u00e0\u00a0\u014csaka. Je me pr\u00e9pare tranquillement et quitte mon h\u00f4tel un peu avant 11h du matin. Arriv\u00e9 \u00e0 la gare, j'ach\u00e8te mon billet de train local pour Nara sans grande difficult\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Japon"","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20130724_121535_blog-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2247,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2013-j-11-kyoto-ca-perfume-grave\/","url_meta":{"origin":2222,"position":1},"title":"[Japon 2013] J.11 Ky\u014dto, \u00e7a Perfume grave !","author":"admin","date":"31 juillet 2013","format":false,"excerpt":"Comme la veille, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me pauser un peu. En effet, \u00e0 l'image de mon apr\u00e8s-midi pass\u00e9 \u00e0 rattraper mon blog, ce matin, je fais mes comptes. Ce n'est qu'en d\u00e9but d'apr\u00e8s-midi que je me d\u00e9cide \u00e0 partir direction le march\u00e9 Nishiki ou \u00ab Nishiki Ichiba \u00bb en japonais.\u2026","rel":"","context":"Dans "Japon"","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Higashi-Honganji_DSC_0154_blog-300x198.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2181,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2013-j-8-nagoya-la-cite-de-lennui\/","url_meta":{"origin":2222,"position":2},"title":"[Japon 2013] J.8 Nagoya, la cit\u00e9 de l’ennui…","author":"admin","date":"22 juillet 2013","format":false,"excerpt":"C'est vers 7h du matin environ que j'arrive devant la gare de Nagoya. A cette heure-l\u00e0, encore peu de choses sont ouvertes, je prends donc la direction de mon h\u00f4tel que je vous recommande vivement si vous avez l'occasion de venir \u00e0 Nagoya. J'ai eu la chance d'y aller une\u2026","rel":"","context":"Dans "Japon"","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/20130720_092807-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2224,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2013-j-10-premiere-journee-tranquille-a-kyoto\/","url_meta":{"origin":2222,"position":3},"title":"[Japon 2013] J.10 Premi\u00e8re journ\u00e9e tranquille \u00e0 Ky\u014dto","author":"admin","date":"31 juillet 2013","format":false,"excerpt":"N'ayant pas cette ann\u00e9e de JR Pass, je n'ai pas pris le shinkansen pour me rendre \u00e0 Ky\u014dto mais les lignes locales. Il m'a donc fallu un peu plus de 2 heures pour m'y rendre depuis la gare de Nagoya. Je suis donc arriv\u00e9 \u00e0 mon h\u00f4tel aux environs de\u2026","rel":"","context":"Dans "Japon"","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Kyoto-eki_DSC_0148-blog-300x198.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1717,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/j11-25-avril-2012-osaka-again\/","url_meta":{"origin":2222,"position":4},"title":"J11 (25 avril 2012) : Osaka again","author":"admin","date":"18 mai 2012","format":false,"excerpt":"Comme \u00e0 mon habitude, je me l\u00e8ve vers 8h du matin et descends me chercher un petit d\u00e9jeuner au combini du coin. Lorsque je passe pr\u00e8s de l'accueil, je croise M. Yano un des membres du staff de l'h\u00f4tel qui est connu pour organiser des visites de la ville et\u2026","rel":"","context":"Dans "Japon"","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0126_blog-300x198.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2298,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2013-petite-journee-a-osaka\/","url_meta":{"origin":2222,"position":5},"title":"[Japon 2013] J.14 Petite journ\u00e9e \u00e0 \u014csaka","author":"admin","date":"17 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Aujourd'hui, il s'agit du dernier jour de ma premi\u00e8re visite \u00e0\u00a0\u014csaka, je reviendrai encore deux fois par la suite. Comme hier, je n'ai pas de plan bien pr\u00e9cis pour la journ\u00e9e si ce n'est de trouver un tr\u00e9pieds pour ma cam\u00e9ra et d'acheter 2 nouvelles cartes SD de 32GB en\u2026","rel":"","context":"Dans "Japon"","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/20130726_134505_blog-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}