{"id":1931,"date":"2013-05-23T17:20:19","date_gmt":"2013-05-23T16:20:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/fr\/?p=1931"},"modified":"2013-05-23T17:20:19","modified_gmt":"2013-05-23T16:20:19","slug":"japon-2010-village-historique-de-shirakawa-go","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2010-village-historique-de-shirakawa-go\/","title":{"rendered":"[Japon 2010] Village historique de Shirakawa-g\u014d"},"content":{"rendered":"<p>Mardi 17 ao\u00fbt 2010. Nous nous r\u00e9veillons vers 7h du matin. Nous faisons comme la veille l&rsquo;aller-retour au conbini de la gare afin de petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel. Nous en profitons \u00e9galement pour acheter notre repas de midi.<\/p>\n<p>Direction ensuite la gare de Takayama o\u00f9 on retrouve la compagnie de bus locale qui nous\u00a0am\u00e8nera\u00a0\u00e0 Shirakawa-g\u014d.\u00a0Lorsque nous achetons nos places, alors que je fais ma demande en japonais, la caissi\u00e8re me r\u00e9pond \u00e0 mon grand \u00e9tonnement en anglais O_o<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Pour vous rendre \u00e0\u00a0Shirakawa-g\u014d depuis Takayama, il vous faut emprunter la compagnie de bus Nohi. Le trajet dure environ 1 heure et l&rsquo;aller-retour co\u00fbte 4.300 \u00a5. Vous trouverez l&rsquo;ensemble des horaires ici : <a href=\"http:\/\/www.nouhibus.co.jp\/english\/shirakawago_kanazawa.html\">http:\/\/www.nouhibus.co.jp\/english\/shirakawago_kanazawa.html<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>\u00c0\u00a08h50, notre car quitte la ville de Takayama.\u00a0\u00c0\u00a09h40, nous sommes d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s \u00e0 Shirakawa-g\u014d.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Shirakawa-g\u014d\u00a0(\u767d\u5ddd\u90f7,\u00a0<i>le village de la rivi\u00e8re blanche<\/i>) est un village situ\u00e9 dans le centre du\u00a0Japon\u00a0dans la vall\u00e9e de Shokawa, au nord de la ville de\u00a0Nagoya\u00a0dans le nord de la pr\u00e9fecture de Gifu. Inscrit au\u00a0patrimoine mondial de l&rsquo;humanit\u00e9, Shirakawa-g\u014d est\u00a0surtout connus pour ses maisons typiques dans lesquelles \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s les\u00a0vers \u00e0 soie. Ce style architectural appel\u00e9\u00a0<i>gassh\u014d-zukuri<\/i>\u00a0(\u5408\u638c\u9020\u308a,\u00a0<i>construction aux paumes des mains jointes<\/i>) d\u00e9signe les maisons au toit tr\u00e8s pentu afin de supporter les chutes de\u00a0neige\u00a0tr\u00e8s abondantes de cette r\u00e9gion montagneuse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur des maisons, les vers \u00e0 soie \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tage qui \u00e9tait chauff\u00e9 par des foyers plac\u00e9s au rez-de-chauss\u00e9e. La chaleur permettait \u00e9galement de conserver le\u00a0chaume\u00a0au sec. Cette toiture sp\u00e9cifique demande un peu d&rsquo;acrobatie pour changer sa paille, et des poutres sortant du fa\u00eete permettent aux artisans de s&rsquo;accrocher pendant qu&rsquo;ils travaillent sur le toit.<\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez consulter l&rsquo;ensemble de mes photos du lieu en cliquant sur l&rsquo;image ci-dessous :<\/p>\n<div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.dragonsmag.net\/album\/index.php?\/category\/101\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/album\/galleries\/Japon\/Shirakawa-go\/HPIM2148.JPG?resize=500%2C376\" width=\"500\" height=\"376\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Maisons typiques du village<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">Il est donc environ 10h lorsque nous commen\u00e7ons notre visite. Pour rejoindre le village, il faut commencer par traverser un pont suspendu. Nous faisons ensuite un premier stop \u00e0 la maison Wada qui est l&rsquo;un des nombreux exemples de maison du style gassh\u014d-zukuri.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">La visite de la maison Wada\u00a0co\u00fbte 300\u00a0\u00a5 par personne.<\/span><\/p>\n<p>Un observatoire se trouvant pr\u00e8s de l\u00e0, nous d\u00e9cidons de nous y rendre afin de prendre quelques clich\u00e9s et de profiter de la vue compl\u00e8te sur le village qui nous tend les bras.<\/p>\n<p>Nous faisons ensuite le tour complet du village sans visiter d&rsquo;autres maisons car elles sont relativement semblables \u00e0 celle que l&rsquo;on a d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 et sont \u00e9galement payantes !<\/p>\n<p>Aux alentours de midi, nous sommes de retour \u00e0 notre point de d\u00e9part. Finalement, nous avons mis beaucoup moins de temps que ce que nous avions pr\u00e9vu. On se d\u00e9cide donc \u00e0 manger notre repas sur un banc en attendant le bus du retour.<\/p>\n<p>\u00c0\u00a013h, nous reprendrons le bus direction Takayama o\u00f9 nous profiterons du temps qu&rsquo;il nous reste avant le train du soir pour visiter la ville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi 17 ao\u00fbt 2010. Nous nous r\u00e9veillons vers 7h du matin. Nous faisons comme la veille l&rsquo;aller-retour au conbini de la gare afin de petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel. Nous en profitons \u00e9galement pour acheter notre repas de midi. Direction ensuite la gare de Takayama o\u00f9 on retrouve la compagnie de bus locale qui nous\u00a0am\u00e8nera\u00a0\u00e0 Shirakawa-g\u014d.\u00a0Lorsque nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[55,59,64],"tags":[141,248],"class_list":["post-1931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japon","category-photos","category-voyage","tag-japon-2010","tag-shirakawa-go"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-v9","jetpack-related-posts":[{"id":1329,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2010-nagoya-jour-2\/","url_meta":{"origin":1931,"position":0},"title":"[Japon 2010] Nagoya, jour 2","author":"admin","date":"16 mai 2013","format":false,"excerpt":"Lundi 16 ao\u00fbt 2010. Comme nous ne sommes pas press\u00e9s par le temps, nous nous levons ce matin vers 7-8h. Comme la veille, on se rend au conbini du coin pour acheter notre repas. On se pr\u00e9pare ensuite tranquillement. \u00c0\u00a011h, nous retrouvons mon ami Takeshi \u00e0 la gare de\u00a0Kanayama puisque\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon&quot;","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/album\/galleries\/Japon\/Nagoya\/Atsuta-jingu\/HPIM2010.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1933,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2010-le-centre-historique-de-takayama\/","url_meta":{"origin":1931,"position":1},"title":"[Japon 2010] Le centre historique de Takayama","author":"admin","date":"23 mai 2013","format":false,"excerpt":"\u00c0\u00a013h50, nous sommes de retour \u00e0 Takayama et nous profitons du temps qu'il nous reste pour faire un tour de la ville. Plus exactement, nous visitons le centre historique de Takayama. Comme cette visite n'\u00e9tait pas planifi\u00e9e au d\u00e9part, nous explorons un peu au hasard diff\u00e9rents lieux de la ville.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon&quot;","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/album\/galleries\/Japon\/Takayama\/HPIM2218.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1321,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2010-fuji-san\/","url_meta":{"origin":1931,"position":2},"title":"[Japon 2010] Fuji-san !","author":"admin","date":"16 f\u00e9vrier 2012","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s de nombreuses r\u00e9\u00e9critures, voici enfin le r\u00e9cit de mon ascension du Mont Fuji en ao\u00fbt 2010. La suite du voyage arrivera juste derri\u00e8re agr\u00e9ment\u00e9e de nombreuses\u00a0anecdotes\u00a0et conseils. Bonne lecture ;) Les pr\u00e9paratifs avant l'aventure En ce beau matin du jeudi 12 ao\u00fbt 2010, c'est une matin\u00e9e achat qui nous\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon&quot;","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IT_A1000483-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1294,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2010-nagoya-jour-1\/","url_meta":{"origin":1931,"position":3},"title":"[Japon 2010] Nagoya, jour 1","author":"admin","date":"5 septembre 2012","format":false,"excerpt":"Dimanche 15 ao\u00fbt 2010. Je me r\u00e9veille sur le coup des 7h du matin. Je petit d\u00e9jeune en vitesse car j'ai pr\u00e9vu de partir vers 8h mais... mes deux acolytes tra\u00eenent de nouveau et m'oblige finalement \u00e0 retarder le d\u00e9part. Pour couronner le tout, je n'ai pas r\u00e9ussi \u00e0 joindre\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1292,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/shinjuku-shibuya\/","url_meta":{"origin":1931,"position":4},"title":"Shinjuku \/ Shibuya","author":"admin","date":"2 octobre 2010","format":false,"excerpt":"Aujourd'hui, lundi 9 ao\u00fbt, nous avons pr\u00e9vu de nous rendre \u00e0 Shinjuku. Au programme :\u00a0billetterie\u00a0des compagnies de bus pour le Mont-Fuji, la mairie de Shinjuku, le parc central juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, le parc national de Shinjuku, le Meiji Jingu et le parc Yoyogi. Pour ne pas changer, \u00e7a tra\u00eene (comprendre\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon&quot;","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/album\/galleries\/Japon\/Tokyo\/Shinjuku\/Mairie_de_Tokyo\/HPIM1783.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2180,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/japon-2013-j-7-panda-panda\/","url_meta":{"origin":1931,"position":5},"title":"[Japon 2013] J.7 Panda Panda","author":"admin","date":"22 juillet 2013","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une soir\u00e9e presque magique la veille, le retour \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 fait mal. Je dois me lever t\u00f4t pour quitter mon h\u00f4tel entre 9h et 10h. Et je dois bien penser \u00e0 prendre le n\u00e9cessaire de voyage pour ma petite valise et mettre tout le reste dans la grande\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japon&quot;","block_context":{"text":"Japon","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/japon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/20130719_141739-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}