{"id":1826,"date":"2012-07-25T08:14:22","date_gmt":"2012-07-25T07:14:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/fr\/?p=1826"},"modified":"2012-07-25T08:14:22","modified_gmt":"2012-07-25T07:14:22","slug":"traductions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/traductions\/","title":{"rendered":"Traductions"},"content":{"rendered":"<p>Pour plus de visibilit\u00e9 et afin d&rsquo;en faire profiter le plus grand nombre, la suite de mes traductions sera disponible sur le site d&rsquo;<a href=\"http:\/\/idolsnewsnetwork.com\/\" target=\"_blank\">Idols News Network<\/a>. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 mon travail, je vous donne donc d\u00e9sormais rendez-vous l\u00e0-bas.<\/p>\n<p>Vous trouverez les traductions des lettre de fans de Kikkawa You dans la rubrique \u00ab\u00a0Traductions\u00a0\u00bb du site UpFront INN !<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"UpFront INN\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/idolsnewsnetwork.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/LogoInnUF120.png?resize=120%2C120\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/p>\n<p>De plus, il n&rsquo;est pas \u00e0 exclure que je refasse d&rsquo;autres traductions de blog, comme par exemple les \u00b0C-ute !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour plus de visibilit\u00e9 et afin d&rsquo;en faire profiter le plus grand nombre, la suite de mes traductions sera disponible sur le site d&rsquo;Idols News Network. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 mon travail, je vous donne donc d\u00e9sormais rendez-vous l\u00e0-bas. Vous trouverez les traductions des lettre de fans de Kikkawa You dans la rubrique \u00ab\u00a0Traductions\u00a0\u00bb du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-1826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-ts","jetpack-related-posts":[{"id":511,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-1-hajime-mashite-kyuuto-desu\/","url_meta":{"origin":1826,"position":0},"title":"\u00b0C-ute Corner #1 ~ Hajime mashite! Kyuuto desu.","author":"admin","date":"17 avril 2010","format":false,"excerpt":"Certains le savent, je suis un tr\u00e8s grand fan du groupe du Hello! Project Kids, \u00b0C-ute. Le groupe, aujourd'hui compos\u00e9 de 5 membres (elles \u00e9taient 8 au d\u00e9part), vient officiellement d'ouvrir un blog sur le site communautaire japonais GREE. Comme souvent avec les japonais pour s'inscrire sur un site communautaire,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1751,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/kikkawa-you-cest-deja-loin-hier%e2%98%86\/","url_meta":{"origin":1826,"position":1},"title":"[Kikkawa You] C&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 loin hier\u2606","author":"admin","date":"16 juillet 2012","format":false,"excerpt":"Certains le savent peut-\u00eatre mais \u00e0 une \u00e9poque j'avais fait des traductions de blog pour m'entra\u00eener. Faute de temps, j'avais fini par laisser tomber mais me revoil\u00e0 avec une petite session de traduction pour la p\u00e9riode estivale. Cette fois-ci, j'ai vis\u00e9 moins gros avec une seule traduction \u00e0 faire par\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/1567501865002bd6500436-225x300.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1124,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-5-fashionable%e2%97%87\/","url_meta":{"origin":1826,"position":2},"title":"Fashionable Ai Corner #5 ~ Fashionable(^\u25c7^)","author":"admin","date":"16 mai 2010","format":false,"excerpt":"Pour me changer un peu, je reviens sur des traductions de Takahashi Ai qui se sent pousser des ailes en postant pas moins de 3 messages pour la journ\u00e9e du 14 mai !! Argh, Ai-chan, onegai shimasu, pas trop s'il te pla\u00eet sinon j'arriverai pas \u00e0 suivre... Voici le premier.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/taka-224x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":454,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/smileage-yuuka-corner-1-%e3%82%8f%e3%81%8a%ef%bc%81%ef%bc%81\/","url_meta":{"origin":1826,"position":3},"title":"S\/mileage Yuuka Corner #1 &#8211; \u308f\u304a\uff01\uff01","author":"admin","date":"29 mars 2010","format":false,"excerpt":"Nouveaut\u00e9 sur le blog, retrouvez d\u00e9sormais toutes les semaines une traduction d'un blog d'une artiste du Hello! Project ou des AKB48. Apr\u00e8s deux traductions d'Oshima Yuuko des AKB48, voici donc une premi\u00e8re traduction du H!P avec Maeda Yuuka du jeune groupe S\/mileage. 2010-03-26 08:53:06 \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059(^O^) Bonjour. \u306a\u3093\u304b\u671d\u30d6\u30ed\u30b0\u898b\u305f\u3089 Lorsque j'ai consult\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/t02200293_0240032010467447715.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1062,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-2-okeiko-futsukame%ef%bf%a3%e2%88%80%ef%bf%a3\/","url_meta":{"origin":1826,"position":4},"title":"Fashionable Ai Corner #2 ~ okeiko Futsukame(\uffe3\u2200\uffe3)","author":"admin","date":"12 mai 2010","format":false,"excerpt":"Pas loin d'une semaine sans traduction, je m'en excuse mais je suis actuellement en pleine restructuration du mod\u00e8le graphique de mon site internet. Depuis un certain temps, je voulais lui donner un aspect plus propre, plus professionnel. Ces derniers jours, en me focalisant sur ce projet, j'ai pu ainsi obtenir\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100507_212501.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1074,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-74-the-hagi-chan-desu\/","url_meta":{"origin":1826,"position":5},"title":"\u00b0C-ute Corner #74 ~ THE Hagi-chan desu","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"On reprend donc les traductions du blog des \u00b0C-ute avec un message de Mai dat\u00e9 du samedi 1er mai. -2010\/5\/2 00:45- \u00a0 \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Ostukare raisu.\u306f\u304e\u306f\u304e\u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3063(\u7b11) \u00a0Hagi est THE Hagi-chan (lol)\u4eca\u65e5\u306f\u306a\u3093\u304b\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u3067\u3057\u305f\u3042\uff5e(\u7b11) \u00a0Aujourd'hui j'ai fait plein de choses (lol)\u307e\u3062\u306a\u3093\u304b\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3001Ce fut vraiment fun.\u307e\u305a\u306d\u3048\uff5e Tout d'abord,\u304a\u53f0\u5834\u3067\u2103\uff0dute\u3068\u3057\u3066\u51fa\u6f14\u3055\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066 nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es avec les \u00b0C-ute pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/3922628e_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}