{"id":1143,"date":"2010-05-18T23:03:21","date_gmt":"2010-05-18T22:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/?p=1143"},"modified":"2010-05-18T23:03:21","modified_gmt":"2010-05-18T22:03:21","slug":"fashionable-ai-corner-6-fashionable%e2%97%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-6-fashionable%e2%97%87\/","title":{"rendered":"Fashionable Ai Corner #6 ~ Fashionable(^\u25c7^)"},"content":{"rendered":"<p>Un peu de fatigue ce soir&#8230; Et comme Maimi qui est m\u00e9chante m&rsquo;a laiss\u00e9 un message tr\u00e8s long et sans image, j&rsquo;ai pas la motiv&rsquo; donc je poursuis mes petites traductions d&rsquo;Ai-chan :normal:<\/p>\n<blockquote><p>-2010\/05\/14-<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u306f\u5915\u65b9\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u266a\u3057\u304b\u3082\u3001\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3066(;_;)\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3002Les r\u00e9p\u00e9titions d&rsquo;aujourd&rsquo;hui \u00e9taient le soir, cependant&#8230; on \u00e9tait peu nombreux. Je me suis sentie un peu seule&#8230;<\/p>\n<p>\u3055\u3041\u30fc\u3044\u3088\u3044\u3088\u53f0\u672c\u3092\u624b\u653e\u3057\u3066\u3044\u304b\u306a\u304f\u3066\u306f\u30a4\u30b1\u306a\u3044\u611f\u3058\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f(\u03c1\uff3f\uff1b) \u00a0Je ne sais pas encore trop comment va \u00e9voluer le script.<\/p>\n<p>\u899a\u3048\u308b\u306e\u82e6\u624b\u306a\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u306f\u5927\u5909\u306a\u4e8b\u3067\u3059(\u30ce\u25b3\uff34)\u7b11 \u00a0J&rsquo;ai une tr\u00e8s mauvaise m\u00e9moire. C&rsquo;est vraiment pas bon. lol<\/p>\n<p>\u307e\u3001\u30de\u30a4\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u304c\u3093\u3070\u308a\u307e\u3059\uff01\uff01\uff01 Je vais faire de mon mieux !!!<\/p>\n<p>\u6f14\u51fa\u306e\u5409\u7530\u3055\u3093\u266a\uff5e\u03b8(^0^ ) \u00a0Le producteur, Yoshida-san.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_193201.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1144\" title=\"100514_193201\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_193201-225x300.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Camera\u3092\u3080\u3051\u305f\u3089\u7d20\u6575\u306a\u7b11\u9854\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u266a \u00a0J&rsquo;ai eu le droit \u00e0 un beau sourire pour la photo.<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u3001\u3001Ensuite&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_1933020001.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1145\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_1933020001-300x225.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>egg\u306e Les eggs<\/p>\n<p>\u68ee\u54b2\u6a39\u3061\u3083\u3093\u2606 Mori Saki-chan<br \/>\n\u4f50\u91ce\u9999\u7e54\u91cc\u3061\u3083\u3093\u2606 Sano Kaori-chan<\/p>\n<p>\u53ef\u611b\u3043\u5f8c\u8f29\u3067\u3059\u2606 Ce sont mes k\u00f4hais.<\/p>\n<p>\u306f\u306f\u3063\u7b11 haha lol<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_1933010001.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1146\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_1933010001-300x225.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>Camera\u5411\u3051\u305f\u3089\u69cb\u3048\u3089\u308c\u305f\u30fc \u00a0Une photo que j&rsquo;ai<br \/>\n\u3053\u3063\u305d\u308a\u64ae\u308b\u306f\u305a\u304c\u3001\u3001voulu prendre par surprise&#8230;<br \/>\n\u30d0\u30ec\u30d0\u30ec\u3060\u3063\u305f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u7b11 \u00a0C&rsquo;est compl\u00e8tement rat\u00e9 lol<\/p>\n<p>\u2103-ute\u306e\u4e2d\u5cf6\u65e9\u8cb4\u3061\u3083\u3093\u3068\u57a3\u3055\u3093\u266a\u266a Nakajima Saki-chan des \u00b0C-ute et Gaki-san.<br \/>\n\u306a\u3063\u304d\u30fc Nakajima-chan<br \/>\n\u3063\u3066\u547c\u3093\u3067\u3044\u3044\u3067\u3059\u2606\u3063\u3066\u65e9\u8cb4\u3061\u3083\u3093\u304c!(b^\u30fc\u00b0) m&rsquo;a dit que je pouvais l&rsquo;appeler Nacky !<br \/>\n\u3084\u3063\u305f\uff5e\uff5e(^w^) Super.<\/p>\n<p>Thank you\uff5e.\u306a\u3063\u304d\uff5e\u266a Thank you Nacky.<\/p>\n<p>\u3067\u306f\u3001\u3001Sur ce&#8230;<\/p>\n<p>See you tomorrow\uff5e.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un peu de fatigue ce soir&#8230; Et comme Maimi qui est m\u00e9chante m&rsquo;a laiss\u00e9 un message tr\u00e8s long et sans image, j&rsquo;ai pas la motiv&rsquo; donc je poursuis mes petites traductions d&rsquo;Ai-chan :normal: -2010\/05\/14- \u4eca\u65e5\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u306f\u5915\u65b9\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u266a\u3057\u304b\u3082\u3001\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3066(;_;)\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3002Les r\u00e9p\u00e9titions d&rsquo;aujourd&rsquo;hui \u00e9taient le soir, cependant&#8230; on \u00e9tait peu nombreux. Je me suis sentie un peu seule&#8230; \u3055\u3041\u30fc\u3044\u3088\u3044\u3088\u53f0\u672c\u3092\u624b\u653e\u3057\u3066\u3044\u304b\u306a\u304f\u3066\u306f\u30a4\u30b1\u306a\u3044\u611f\u3058\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f(\u03c1\uff3f\uff1b) \u00a0Je ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[54],"tags":[125,191,266],"class_list":["post-1143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idols","tag-hello-project","tag-morning-musume","tag-takahashi-ai"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-ir","jetpack-related-posts":[{"id":1092,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-4-shanhai-bonpoku-ni-itteta-no-de\/","url_meta":{"origin":1143,"position":0},"title":"Fashionable Ai Corner #4 ~ Shanhai banpaku ni itteta no de","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"Avant d'entamer la journ\u00e9e du 2 mai pour les \u00b0C-ute, je prends une petite pause avec le dernier message en date d'Ai-chan sur le blog fashionable :normal: Comme le titre l'annonce, elle s'est rendue \u00e0 l'exposition universelle de Shanghai. -2010\/05\/13- \u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u3067\u3057\u305f\uff01On n'a plus r\u00e9p\u00e9t\u00e9 depuis quelques temps. \u6700\u8fd1\u307e\u305f\u5bd2\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d(\u03c1\uff3f\uff1b) Il fait\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/rin.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1071,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-3-fashionable%e2%99%aa%ef%bd%9e%ce%b80\/","url_meta":{"origin":1143,"position":1},"title":"Fashionable Ai Corner #3 ~ Fashionable\u266a\uff5e\u03b8(^0^ )","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"Un deuxi\u00e8me message de Ai pour aujourd'hui, il s'agit de son dernier en date. -2010\/05\/09- \u4eca\u65e5\u306f\u304a\u5929\u6c17\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u266a \u00a0Aujourd\u2019hui, le temps \u00e9tait agr\u00e9able non ? \u6700\u8fd1\u3001\u98a8\u304c\u5f37\u3044\u306e\u3067 \u00a0Derni\u00e8rement, le vent est assez fort. \u5e3d\u5b50\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u304b\u306a\u3044\u304b\u30cf\u30e9\u30cf\u30e9\u3057\u307e\u3059\u7b11 \u00a0Je dois faire attention pour que mon chapeau ne s'envole pas lol \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u77f3\u5ddd\u68a8\u83ef\u3055\u3093\u306e\u821e\u53f0\u3092\u611b\u4f73\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u5b66\u3057\u307e\u3057\u305f\u266a \u00a0Aujourd'hui, Aika et moi sommes all\u00e9s\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100508_1501010001.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1062,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-2-okeiko-futsukame%ef%bf%a3%e2%88%80%ef%bf%a3\/","url_meta":{"origin":1143,"position":2},"title":"Fashionable Ai Corner #2 ~ okeiko Futsukame(\uffe3\u2200\uffe3)","author":"admin","date":"12 mai 2010","format":false,"excerpt":"Pas loin d'une semaine sans traduction, je m'en excuse mais je suis actuellement en pleine restructuration du mod\u00e8le graphique de mon site internet. Depuis un certain temps, je voulais lui donner un aspect plus propre, plus professionnel. Ces derniers jours, en me focalisant sur ce projet, j'ai pu ainsi obtenir\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100507_212501.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1124,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-5-fashionable%e2%97%87\/","url_meta":{"origin":1143,"position":3},"title":"Fashionable Ai Corner #5 ~ Fashionable(^\u25c7^)","author":"admin","date":"16 mai 2010","format":false,"excerpt":"Pour me changer un peu, je reviens sur des traductions de Takahashi Ai qui se sent pousser des ailes en postant pas moins de 3 messages pour la journ\u00e9e du 14 mai !! Argh, Ai-chan, onegai shimasu, pas trop s'il te pla\u00eet sinon j'arriverai pas \u00e0 suivre... Voici le premier.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/taka-224x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1154,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-8-marine-style-%e2%99%aa\/","url_meta":{"origin":1143,"position":4},"title":"Fashionable Ai Corner #8 ~ Marine style \u266a","author":"admin","date":"18 mai 2010","format":false,"excerpt":"Je suis sur la lanc\u00e9e de ma dulcin\u00e9e, voici son message du 15 mai en bonus avant d'aller me coucher ! -2010\/05\/15- \u4eca\u65e5\u3082\u304a\u7a3d\u53e4\u7121\u4e8b\u306b\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u30fc\u30fc\u266a On vient de terminer les r\u00e9p\u00e9titions pour aujourd'hui. \u307e\u3060\u307e\u3060\u307e\u3060\u307e\u3060\u9811\u5f35\u3093\u306a\u304d\u3083\u3067\u3059(\u220b_\u2208) Je fais encore et encore de mon mieux. \u3055\u3066\u3002Maintenant, Today\u2019s check point. Le point du jour. \u2193 socks\u2606\u9774\u4e0b\u5c4b\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515_2344010001-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":712,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-39-jump-saikou-ya-by-chisato\/","url_meta":{"origin":1143,"position":5},"title":"\u00b0C-ute Corner #40 ~ JUMP saikou ya by Chisato","author":"admin","date":"25 avril 2010","format":false,"excerpt":"Premier message du dimanche 25 avril traduit le 25 avril \\o\/ C'est la f\u00eate, j'ai enfin rattrap\u00e9 mon retard. M'enfin va pas falloir se rel\u00e2cher parce qu'elles ne vont pas m'attendre les petites poulettes. On l'attendait suite au message de Nacky, voici donc le report du concert par Chisato !\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/1e0bb505_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}