{"id":1098,"date":"2010-05-16T10:04:16","date_gmt":"2010-05-16T09:04:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/?p=1098"},"modified":"2010-05-16T10:04:16","modified_gmt":"2010-05-16T09:04:16","slug":"c-ute-corner-77-yajima-desu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-77-yajima-desu\/","title":{"rendered":"\u00b0C-ute Corner #77 ~ Yajima desu"},"content":{"rendered":"

Reprise enfin des traductions… J’ai \u00e9t\u00e9 beaucoup plus occup\u00e9 que pr\u00e9vu avec mon site sur lequel il reste encore beaucoup de boulot… Bref, on attaque la journ\u00e9e du dimanche 2 mai avec Maimi.<\/p>\n

-2010\/5\/2 11:01- \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\"\u7d75\u6587\u5b57\" Bonjour.<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3082\u6628\u65e5\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u304a\u53f0\u5834\u30d5\u30b8\u30c6\u30ec\u30d3\u5185\u30b0\u30eb\u30e1\u30d1\u30fc\u30af\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3063\"\u7d75\u6587\u5b57\" Aujourd’hui, comme hier, c’est l’event Fuji TV Gourmet Park \u00e0 Odaiba.<\/p>\n

\u6628\u65e5\u306f\u6ca2\u5c71\u306e\u65b9\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u2026\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u3060\u304b\u3089\u304b\u306a\"\u7d75\u6587\u5b57\"\u3061\u3073\u3063\u3053\u3082\u6ca2\u5c71\u3044\u305f\u306a\u3041\u2026\"\u7d75\u6587\u5b57\" Hier, il y avait d\u00e9j\u00e0 beaucoup de monde… parce que c’est la Golden Week !? Il y avait aussi beaucoup d’enfants…<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3082\u3001\u2103-ute\uff8a\uff9f\uff9c\uff70\u3067\u591a\u304f\u306e\u65b9\u305f\u3061\u3092\u865c\u306b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3059\uff6f\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Aujourd’hui encore les \u00b0C-ute vont utiliser leur pouvoir pour captiver le plus grand nombre, on va faire de notre mieux !!<\/p>\n

\u8a71\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u3001\u79c1\u306e\u89aa\u621a\u306f\u7956\u6bcd\u306e\u304a\u5bb6\u306b\u884c\u3063\u3066\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\"\u7d75\u6587\u5b57\" Rien \u00e0 voir avec le sujet mais j’ai envie de me rendre chez ma Grand-m\u00e8re. \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\u7956\u6bcd\u306e\u304a\u5bb6\u306f\u81ea\u7136\u8c4a\u304b\u3067\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u2026\"\u7d75\u6587\u5b57\" La maison de ma Grand-m\u00e8re est un endroit tr\u00e8s agr\u00e9able entour\u00e9 de nature…<\/p>\n

\u7a7a\u6c17\u304c\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3066\u3001\u306e\u3069\u304b\u3067\u3001\u591c\u306f\u661f\u304c\u305f\u30fc\u3063\u304f\u3055\u3093\u898b\u3048\u308b\u3093\u3067\u3059\"\u7d75\u6587\u5b57\" L’atmosph\u00e8re est agr\u00e9able, paisible, le soir on peut voir beaucoup d’\u00e9toiles.<\/p>\n

\u3053\u3063\u3061\u3067\u898b\u308b\u661f\u3088\u308a\u3082\u3001\u5168\u7136\u8fd1\u304f\u306b\u611f\u3058\u308b\u3093\u3067\u3059\u2026\"\u7d75\u6587\u5b57\" En regardant les \u00e9toiles ici, on a vraiment l’impression qu’elles sont proches…
\n\u2026\u79c1\u306e\u53d4\u6bcd\u304c\u5199\u771f\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u30fc\"\u7d75\u6587\u5b57\" …ma tante m’a envoy\u00e9e quelques photos.<\/p>\n

\u2026\u2026\u3084\u3063\u3071\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u3060\u3041\uff5e\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" …C’est vraiment un endroit agr\u00e9able.<\/p>\n

\u307e\u305f\u3044\u3064\u304b\u884c\u304d\u305f\u3044\u306a\u2026\"\u7d75\u6587\u5b57\" Je veux y retourner…<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reprise enfin des traductions… J’ai \u00e9t\u00e9 beaucoup plus occup\u00e9 que pr\u00e9vu avec mon site sur lequel il reste encore beaucoup de boulot… Bref, on attaque la journ\u00e9e du dimanche 2 mai avec Maimi. -2010\/5\/2 11:01- \u00a0 \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Bonjour. \u4eca\u65e5\u3082\u6628\u65e5\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u304a\u53f0\u5834\u30d5\u30b8\u30c6\u30ec\u30d3\u5185\u30b0\u30eb\u30e1\u30d1\u30fc\u30af\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3063 Aujourd’hui, comme hier, c’est l’event Fuji TV Gourmet Park \u00e0 Odaiba. \u6628\u65e5\u306f\u6ca2\u5c71\u306e\u65b9\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u2026\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u3060\u304b\u3089\u304b\u306a\u3061\u3073\u3063\u3053\u3082\u6ca2\u5c71\u3044\u305f\u306a\u3041\u2026 Hier, il y avait […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[54],"tags":[292,125,289],"class_list":["post-1098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idols","tag-c-ute","tag-hello-project","tag-yajima-maimi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-hI","jetpack-related-posts":[{"id":550,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-7-yajima-maimi-desu\/","url_meta":{"origin":1098,"position":0},"title":"\u00b0C-ute Corner #7 ~ Yajima Maimi desu","author":"admin","date":"20 avril 2010","format":false,"excerpt":"On attaque les deuxi\u00e8mes messages des membres du groupe et cette fois-ci c'est Maimi qui ouvre le bal ! -2010\/4\/18 09:24- \u304a\u3063\u306f\u3088\u30fc\u3054\u3056\u3044\u307e\u30fc\u3059\u7686\u3055\u3093\u3082\u3045\u8d77\u304d\u3066\u307e\u3059\u304b\uff70 Bonjour. Y a-t-il des gens d\u00e9j\u00e0 lev\u00e9 !? \u4eca\u65e5\uff11\u756a\u306e\u66f4\u65b0\u304b\u306a\u3041 Je pense que c'est le premier message du jour. \u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u4eca\u65e5\u306f\u5929\u6c17\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\uff6f\uff6f\u3013 Aujourd'hui, le temps est agr\u00e9able non ? \u6c17\u5206\u3082\u30b5\u30a4\u30b3\u2501\u2501\u2501 Je\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ef49692f_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1024,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-68-konbanwa-maimi-desu\/","url_meta":{"origin":1098,"position":1},"title":"\u00b0C-ute Corner #68 ~ Konbanwa Maimi desu","author":"admin","date":"3 mai 2010","format":false,"excerpt":"Reprise des traductions apr\u00e8s une journ\u00e9e de rel\u00e2che et la reprise du boulot, \u00e7a va pas m'aider \u00e0 suivre la cadence des miss... C'est parti pour Maimi avec son message du vendredi 30 avril. -2010\/4\/30 21:17- \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Merci \u00e0 beaucoup \u00e0 tous pour vos commentaires. \u4eca\u65e5\u6771\u4eac\u306f\u5929\u6c17\u304c\u3068\u30fc\u3063\u3066\u3082\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059 Aujourd'hui le temps \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/9323bcf1_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":540,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-5-yajima-maimi-desu\/","url_meta":{"origin":1098,"position":2},"title":"\u00b0C-ute Corner #5 ~ Yajima Maimi desu","author":"admin","date":"20 avril 2010","format":false,"excerpt":"On reprend les traductions des messages du blog des \u00b0C-ute avec le premier message du leader, Yajima Maimi. -2010\/4\/17 22:23- \u304d\u3083\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u30c3\u30c3\u3013\u3013 Kyaaaaaa \u3064\u3044\u306b\u2103-ute\u30d6\u30ed\u30b0STA\u301cRT\u3013\u3013 Enfin le blog des \u00b0C-ute est ouvert. \u306a\u3093\u304b\u3001\u6bce\u65e5\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u304f\u30d6\u30ed\u30b0\u3063\u3066\u521d\u3081\u3066\u3060\u304b\u3089\u30a6\u30ad\u30a6\u30ad\u3013\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3013\u30bd\u30ef\u30bd\u30ef\u3013 En somme, c'est la premi\u00e8re fois qu'on a un blog avec des mises \u00e0 jour quotidiennes ce qui me\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4a1f0086_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":777,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-46-maimi-desu\/","url_meta":{"origin":1098,"position":3},"title":"\u00b0C-ute Corner #46 ~ Maimi desu","author":"admin","date":"26 avril 2010","format":false,"excerpt":"Ayant quelques soucis dans la traduction du message de Chisato, je pr\u00e9f\u00e8re attendre une traduction anglaise pour m'aider. Je poursuis malgr\u00e9 tout avec le message qui suit \u00e0 savoir celui de Maimi. Elle revient sur l'event photo d'hier et elle a le bon go\u00fbt contrairement \u00e0 Airi de ne pas\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/ea657638_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":651,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-26-sate-kyou-wa-aiken-tokushuu-dai-3dan\/","url_meta":{"origin":1098,"position":4},"title":"\u00b0C-ute Corner #27 ~ sate, kyou wa aiken tokushuu dai 3dan","author":"admin","date":"24 avril 2010","format":false,"excerpt":"On attaque la journ\u00e9e du jeudi 22 avril avec Maimi qui comme vous l'aurez peut-\u00eatre compris au titre vient nous parler pour la 3\u00e8me fois de ses chiens. -2010\/4\/22 10:42- \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Bonjour. \u77e2\u5cf6\u821e\u7f8e\u3067\u3059 C'est Yajima Maimi. \u6628\u65e5\u306f\u30eb\u30fc\u30ad\u30fc\u541b\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30eb\u30fc\u30ad\u30fc\u306f\u672c\u5f53\u306b\u982d\u304c\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088(>\uff55<)\u00a0 Hier, vous avez fait la connaissance de Rookie. Rookie est vraiment intelligent vous\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/95e74ca9_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":657,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-27-nakajima-desu\/","url_meta":{"origin":1098,"position":5},"title":"\u00b0C-ute Corner #28 ~ Nakajima desu","author":"admin","date":"24 avril 2010","format":false,"excerpt":"On poursuit avec la jolie Saki qui revient \u00e0 son tour sur l'entra\u00eenement de futsal avec les\u00a0 Gatas Brilhantes et les cons\u00e9quences... -2010\/4\/22 16:35- \u4e2d\u5cf6\u65e9\u8cb4\u3067\u3059\uff61\u00a0\u00a0 C'est Nakajima Saki. \u4eca\u65e5\u3082\u3053\u306e3\u4eba\u3067\u3044\u307e\u3059!!\u00a0\u00a0 Aujourd'hui encore on est toutes les 3 !! \u53f3\u304b\u3089\uff64\u79c1\uff64\uff98\uff70\uff80\uff9e\uff70\u306e\u77e2\u5cf6\u821e\u7f8e\uff64\u305d\u3057\u3066\u5ca1\u4e95\u5343\u8056\u3067\u3059 A droite c'est moi, puis notre leader Yajima Maimi et enfin Okai\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/fb1a9933_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}