{"id":1074,"date":"2010-05-13T00:20:37","date_gmt":"2010-05-12T23:20:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/?p=1074"},"modified":"2010-05-13T00:20:37","modified_gmt":"2010-05-12T23:20:37","slug":"c-ute-corner-74-the-hagi-chan-desu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-74-the-hagi-chan-desu\/","title":{"rendered":"\u00b0C-ute Corner #74 ~ THE Hagi-chan desu"},"content":{"rendered":"
On reprend donc les traductions du blog des \u00b0C-ute avec un message de Mai dat\u00e9 du samedi 1er mai.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
-2010\/5\/2 00:45- \u00a0\"\"<\/a><\/div>\n

\u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Ostukare raisu.


\u306f\u304e\u306f\u304e\u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3063\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\"(\u7b11) \u00a0Hagi est THE Hagi-chan (lol)


\u4eca\u65e5\u306f\u306a\u3093\u304b\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093
\u3067\u3057\u305f\u3042\uff5e\"\u7d75\u6587\u5b57\"(\u7b11) \u00a0Aujourd’hui j’ai fait plein de choses (lol)
\u307e\u3062\u306a\u3093\u304b\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\"\u7d75\u6587\u5b57\"\u3001Ce fut vraiment fun.

\u307e\u305a\u306d\u3048\uff5e\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Tout d’abord,
\u304a\u53f0\u5834\u3067\u2103\uff0dute
\u3068\u3057\u3066\u51fa\u6f14\u3055\u3057\u3066
\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\"\u7d75\u6587\u5b57\" nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es avec les \u00b0C-ute pour une repr\u00e9sentation \u00e0 Odaiba. \"\"<\/a>

\u30bd\u30ed\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082
\u3084\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\"\u7d75\u6587\u5b57\" J’ai \u00e9galement fait un event en solo.

\u3093\u3067\u3055\u3042\uff5e
\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3067
\u307e\u3055\u304b\u306e\u30cf\u30ed\u30b7\u30e7IN\u6e0b\u8c37
\u3067\u5e97\u54e1\u3068\u3057\u3066\u8429\u539f\u53c2\u4e0a\u3057\u3066\"\u7d75\u6587\u5b57\" Je suis all\u00e9e jouer, \u00e0 ma grande surprise, les assistances \u00e0 la boutique Hello!Shop IN de Shibuya.

\u307f\u3093\u306a\u2103\uff0dute\u306e
\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3082\u306d\u3042\u3063\u3067\u3082
\u307e\u3044\u307f\u3061\u3083\u3093\u306f\u6642\u9593\u306e
\u90fd\u5408\u3067\u3044\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\"\u7d75\u6587\u5b57\" Toutes les membres des \u00b0C-ute \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 l’exception de Maimi qui \u00e9tait prise par d’autres obligations.
\u307e\u3042\u307e\u3068\u3081\u308b\u3068\u3044\u3064?\u3069\u3053\u306b? \u00a0Pour faire quoi ? O\u00f9 \u00e7a ?
\u3060\u308c\u304c?\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b
\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067
\u3044\u3063\u3071\u3044\u30cf\u30ed\u30b7\u30e7\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d \u00a0Qui ? Je ne sais pas o\u00f9 vous sortez mais je vous recommande fortement la boutique Hello! Shop IN.

\u3042\u3068\u306d\u3048\uff5e
\u521d\u306e\u30b9\u30de\u30a4\u30ec\u30fc\u30b8\u3068
\u2103\uff0dute\u3067\u30b3\u30e9\u30dc\u3057\u307e\u3057\u3066!!!! \u00a0Nous avons fait notre premi\u00e8re collaboration avec S\/mileage !!!!
\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088\u3093(^-^)\/ C’\u00e9tait cool.


\u305d\u3093\u306a\u82b1\u97f3\u3068\uff12\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\"\u7d75\u6587\u5b57\" Une photo avec Fukuda.
\u307e\u3062\u3046\u3061\u3089\u3001\u82fa\u540c\u76df\u3084\u3057\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Nous allons former l’union de la fraise.
\u82b1\u97f3\u3082\u305d\u308d\u305d\u308d\u307e\u3044\u3063\u3066 \u00a0
\u547c\u3093\u3067\u307b\u3057\u30fc\u306a\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Je vais la rappeler tr\u00e8s prochainement.


\u3042\u3068\u5ca1\u4e95\u3061\u3083\u3093 \u00a0Et avec Chisato-chan,
\u3053\u308c\u306f\u307e\u3044\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u306e
\u30b0\u30eb\u30e1\u30d1\u30fc\u30af\u306e\u98df\u3079\u7269\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" je vous pr\u00e9sente ma s\u00e9lection Gourmet Park.
\u3064\u3051\u3081\u3093\u3060\u3087\u3093\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Ce sont des nouilles !!

\u7686\u3055\u3093\u3082\u305c\u3072
\u98df\u3079\u306b\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306a\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Il faut absolument que vous goutiez vous aussi.


\u3067\u308f\u3067\u308f
\u8429\u3061\u3083\u3093\u306f\u7b4b\u30c8\u30ec\u3059\u308b\u3088\u3093\"\u7d75\u6587\u5b57\"\"\u7d75\u6587\u5b57\" Je vais reprendre mes exercices physiques.
\u3070\u3044\u3070\u3044\u3061\u3083\u30fc\"\u7d75\u6587\u5b57\" Bye Bye cha-<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On reprend donc les traductions du blog des \u00b0C-ute avec un message de Mai dat\u00e9 du samedi 1er mai. -2010\/5\/2 00:45- \u00a0 \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Ostukare raisu.\u306f\u304e\u306f\u304e\u8429\u3061\u3083\u3093\u3067\u3059\u3063(\u7b11) \u00a0Hagi est THE Hagi-chan (lol)\u4eca\u65e5\u306f\u306a\u3093\u304b\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u3067\u3057\u305f\u3042\uff5e(\u7b11) \u00a0Aujourd’hui j’ai fait plein de choses (lol)\u307e\u3062\u306a\u3093\u304b\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3001Ce fut vraiment fun.\u307e\u305a\u306d\u3048\uff5e Tout d’abord,\u304a\u53f0\u5834\u3067\u2103\uff0dute\u3068\u3057\u3066\u51fa\u6f14\u3055\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066 nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es avec les \u00b0C-ute pour une repr\u00e9sentation \u00e0 Odaiba. \u30bd\u30ed\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082\u3084\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[54],"tags":[292,120,125],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idols","tag-c-ute","tag-hagiwara-mai","tag-hello-project"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-hk","jetpack-related-posts":[{"id":663,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-29-mai-desu\/","url_meta":{"origin":1074,"position":0},"title":"\u00b0C-ute Corner #30 ~ Mai desu","author":"admin","date":"24 avril 2010","format":false,"excerpt":"Maimai nous surprend en postant finalement un message \u00e0 23h pass\u00e9. Hop hop hop mademoiselle, on se d\u00e9p\u00eache d'aller au lit !! Non mais !! -2010\/4\/22 23:12- \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu. \u3044\u3084\u30fc\u4eca\u65e5\u306f\u00a0 Iya, aujourd'hui, \u81ea\u5206\u78e8\u304d\u306e\u305f\u3081\u306b\u00a0 pour m'am\u00e9liorer \u30c0\u30f3\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092 j'ai eu \u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3042\u301c une le\u00e7on de danse. \u3084\u3063\u3071\u3044\u3064\u3082\u3068 C'est un peu diff\u00e9rent \u3061\u3087\u3063\u3068\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u9055\u3063\u3066\u3001\u5927\u4eba\u306e\u65b9\u3070\u304b\u308a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u82e5\u5e72\u30a2\u30a6\u30a7\u30fc\u3067\u3057\u305f\u304c(\u7b11)\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/cddfd2c4_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":580,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-12-ohayou-gozaimasu-mai-desu\/","url_meta":{"origin":1074,"position":1},"title":"\u00b0C-ute Corner #12 ~ ohayou gozaimasu Mai desu","author":"admin","date":"20 avril 2010","format":false,"excerpt":"On n'attaque enfin la journ\u00e9e du lundi 19 avril.Mai avait \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re \u00e0 poster la veille et c'est la 1\u00e8re en ce jour. C'est une vraie addict en fait -_- -2010\/4\/19 13:23- \u304a\u306f\u3088\u3046\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9(\u7b11) Ohayou kare raisu (lol) -> nouvelle variante de son d\u00e9lire... \u610f\u5473\u304c \u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d (\u7b11) \u00e7a ne veut\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":760,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-43-hagi-chi-da-yo\/","url_meta":{"origin":1074,"position":2},"title":"\u00b0C-ute Corner #43 ~ Hagi-chi da yo","author":"admin","date":"25 avril 2010","format":false,"excerpt":"On approche de la fin de journ\u00e9e au Japon et Mai nous poste un petit message. -2010\/4\/25 19:52- \u7686\u3055\u3093\u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu tout le monde. \u3044\u3084\u301c\u6628\u65e5\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u7686\u3055\u3093\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3067\u3057\u305f\u3042 Iyaa. A tous ceux qui sont venus aux concerts hier ! Merci. \u8429\u3061\u3083\u3093\u611f\u6fc0\u3067\u3059 Hagi-chan est tr\u00e8s \u00e9mue. I\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u7686\u3055\u3093\u3067\u3059\u3044\u3064\u3082\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u7686\u3055\u3093\u306b\u3001\u2103-ute\u3082\u8429\u539f \u821e\u3082\u611f\u8b1d\u611f\u8b1d\u3067\u3059\u3063 J'aime les fans. Ils sont toujours\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/8e2b0886_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-82-hagi-chan-desu\/","url_meta":{"origin":1074,"position":3},"title":"\u00b0C-ute Corner #82 ~ Hagi-chan desu","author":"admin","date":"17 mai 2010","format":false,"excerpt":"Seulement 15 jours de retard... Yosh ! On est parti pour une semaine de rush avec pour m'aider un bon week-end \u00e0 3 jours que je mettrai cette fois-ci r\u00e9ellement \u00e0 profit. Parole de wota :p On attaque donc la journ\u00e9e du lundi 3 mai avec un message de ma\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/3c082204_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1005,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-65-otsukaresama-deshita-lol\/","url_meta":{"origin":1074,"position":4},"title":"\u00b0C-ute Corner #65 ~ Otsukaresama deshita lol","author":"admin","date":"1 mai 2010","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une petite pause, AKB48 et Pigg, je reprends les traductions du blog des \u00b0C-ute avec le message d'Airi pour la journ\u00e9e du jeudi 29 avril. -2010\/4\/30 01:12-\u00a0 \u307f\u306a\u3055\u3093\u3053\u3093\u3070\u3093\u308f Bonsoir tout le monde. \u9234\u6728\u611b\u7406\u3067\u3059 C'est Suzuki Airi. \u4eca\u65e5\u306f\u2103-ute\u30e9\u30a4\u30d6\u3060\u3063\u305f\u3088 Aujourd'hui, un live des \u00b0C-ute a eu lieu. \u3084\u3063\u3071\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u697d\u3057\u3044 C'est vraiment g\u00e9niale\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/81729000_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1034,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-70-mai-desu\/","url_meta":{"origin":1074,"position":5},"title":"\u00b0C-ute Corner #70 ~ Mai desu","author":"admin","date":"3 mai 2010","format":false,"excerpt":"J'ai encore du temps donc je poursuis la journ\u00e9e du 30 avril avec Maimai qui revient avec sa tenue Tiplouf, trop kawaii :p -2010\/4\/30 23:34- \u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu. \u8429\u539f\u821e\u53c2\u4e0a\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015 Un appel de Hagiwara Mai----- \u7686\u3055\u3093\u4eca\u65e5\uff11\u65e5\u7b11\u9854\u3067\u904e\u3054\u305b\u307e\u3057\u305f\u304b? Avez-vous pass\u00e9 une journ\u00e9e sourire aux l\u00e8vres ? \u307e\u3044\u306f\u306d\u3047\uff5e Moi, vous me connaissez. \u307e\u3042\u904e\u3054\u305b\u305f\u3088(\u7b11)\u00a0 \u00c7a\u2026","rel":"","context":"Dans "Idols"","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/9a8b2fc8_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}