{"id":1062,"date":"2010-05-12T06:22:38","date_gmt":"2010-05-12T05:22:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/?p=1062"},"modified":"2010-05-12T06:22:38","modified_gmt":"2010-05-12T05:22:38","slug":"fashionable-ai-corner-2-okeiko-futsukame%ef%bf%a3%e2%88%80%ef%bf%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-2-okeiko-futsukame%ef%bf%a3%e2%88%80%ef%bf%a3\/","title":{"rendered":"Fashionable Ai Corner #2 ~ okeiko Futsukame(\uffe3\u2200\uffe3)"},"content":{"rendered":"<p>Pas loin d&rsquo;une semaine sans traduction, je m&rsquo;en excuse mais je suis actuellement en pleine restructuration du mod\u00e8le graphique de mon site internet. Depuis un certain temps, je voulais lui donner un aspect plus propre, plus professionnel. Ces derniers jours, en me focalisant sur ce projet, j&rsquo;ai pu ainsi obtenir un r\u00e9sultat plus que convenable. Comme j&rsquo;ai la chance de pouvoir faire le pont \u00e0 partir de cet apr\u00e8s-midi, j&rsquo;essayerai au possible de rattraper mon retard pris sur les traductions des \u00b0C-ute, en attendant voici un deuxi\u00e8me message d&rsquo;Ai-chan.<\/p>\n<blockquote><p>-2010\/05\/08-<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u7acb\u3061\u7a3d\u53e4\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u266a \u00a0Aujourd&rsquo;hui, nous avons gentillement commenc\u00e9 les r\u00e9p\u00e9titions.<br \/>\n\u305f\u3060\u3001\u3001\u5168\u54e1\u96c6\u5408\u3067\u306f\u7121\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059(\u03c1\uff3f\uff1b) \u00a0cependant&#8230; il n&rsquo;y avait pas tout le monde, c&rsquo;\u00e9tait triste.<\/p>\n<p>\u3044\u3088\u3044\u3088\u59cb\u307e\u308b\u3093\u3060\uff5e\u266a\u3063\u3066\u6539\u3081\u3066\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01\uff01 \u00a0Je me suis dit encore une fois que cela commen\u00e7ait pour de bon !!!<br \/>\n\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u306b\u306a\u308b\u304b\u3001\u307e\u3060\u672a\u77e5\u3067\u3059\u304c(^\u3002^;) \u00a0Je ne sais pas encore quoi en penser.<br \/>\n\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3059\uff01\uff01\uff01 Je vais faire de mon mieux !!!<br \/>\n\u3042\u3063\uff01\u9811\u5f35\u308a\u3059\u304e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306d\u266a\u7b11 Ah ! \u00a0Je ne dois pas trop forcer non plus, non ? lol<\/p>\n<p>Today\u2019s fashion\u2606 \u00a0L\u2019instant fashion du jour.<br \/>\n\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3042\u3044\u304b\u3068\u306e2shot\uff01 \u00a0Pour aujourd&rsquo;hui, une photo \u00e0 2 avec Aika !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100507_212501.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1063\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100507_212501.jpg?resize=240%2C320\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jacket\/LOWRYS FARM \u00a0Une veste LOWRYS FARM,<\/p>\n<p>Shoes\/ROSE BAD \u00a0des chaussures ROSE BAD,<\/p>\n<p>Jeans\/B\u20192nd \u00a0un jeans B\u20192nd,<\/p>\n<p>Tops\/ISBIT et un haut ISBIT.<\/p>\n<p>\u3042\u3044\u304b\u3068\u79c1\u3001\u3001\u51c4\u304fFashion\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u3063\u3066\u2606\u30aa\u30b7\u30e3\u30ec\u5927\u597d\u304d\u306a\u3093\u3067\u3059\u2606\u2606 \u00a0Concernant Aika, elle s&rsquo;int\u00e9resse beaucoup \u00e0 la mode. Elle adore \u00eatre fashion.<\/p>\n<p>\u3042\u3044\u304b\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3001\u3001\u3042\u3044\u304b\u306eblog\u3092check\u2606\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u266a \u00a0Pour avoir des news d&rsquo;Aika, je vous invite \u00e0 consulter son blog.<\/p>\n<p>\u3067\u306f\uff01\u307e\u305f\u66f4\u65b0\u3057\u307e\uff5e\u3059\u266a \u00a0Sur ce, \u00e0 la prochaine.<br \/>\nGood night\uff5e\u2606 \u00a0Bonne nuit.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pas loin d&rsquo;une semaine sans traduction, je m&rsquo;en excuse mais je suis actuellement en pleine restructuration du mod\u00e8le graphique de mon site internet. Depuis un certain temps, je voulais lui donner un aspect plus propre, plus professionnel. Ces derniers jours, en me focalisant sur ce projet, j&rsquo;ai pu ainsi obtenir un r\u00e9sultat plus que convenable. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[54],"tags":[125,191,266],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idols","tag-hello-project","tag-morning-musume","tag-takahashi-ai"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aUMe-h8","jetpack-related-posts":[{"id":1143,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-6-fashionable%e2%97%87\/","url_meta":{"origin":1062,"position":0},"title":"Fashionable Ai Corner #6 ~ Fashionable(^\u25c7^)","author":"admin","date":"18 mai 2010","format":false,"excerpt":"Un peu de fatigue ce soir... Et comme Maimi qui est m\u00e9chante m'a laiss\u00e9 un message tr\u00e8s long et sans image, j'ai pas la motiv' donc je poursuis mes petites traductions d'Ai-chan :normal: -2010\/05\/14- \u4eca\u65e5\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u306f\u5915\u65b9\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u266a\u3057\u304b\u3082\u3001\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3066(;_;)\u5bc2\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3002Les r\u00e9p\u00e9titions d'aujourd'hui \u00e9taient le soir, cependant... on \u00e9tait peu nombreux. Je me suis sentie un\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100514_193201-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1092,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-4-shanhai-bonpoku-ni-itteta-no-de\/","url_meta":{"origin":1062,"position":1},"title":"Fashionable Ai Corner #4 ~ Shanhai banpaku ni itteta no de","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"Avant d'entamer la journ\u00e9e du 2 mai pour les \u00b0C-ute, je prends une petite pause avec le dernier message en date d'Ai-chan sur le blog fashionable :normal: Comme le titre l'annonce, elle s'est rendue \u00e0 l'exposition universelle de Shanghai. -2010\/05\/13- \u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u3067\u3057\u305f\uff01On n'a plus r\u00e9p\u00e9t\u00e9 depuis quelques temps. \u6700\u8fd1\u307e\u305f\u5bd2\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d(\u03c1\uff3f\uff1b) Il fait\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/rin.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1071,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-3-fashionable%e2%99%aa%ef%bd%9e%ce%b80\/","url_meta":{"origin":1062,"position":2},"title":"Fashionable Ai Corner #3 ~ Fashionable\u266a\uff5e\u03b8(^0^ )","author":"admin","date":"13 mai 2010","format":false,"excerpt":"Un deuxi\u00e8me message de Ai pour aujourd'hui, il s'agit de son dernier en date. -2010\/05\/09- \u4eca\u65e5\u306f\u304a\u5929\u6c17\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u266a \u00a0Aujourd\u2019hui, le temps \u00e9tait agr\u00e9able non ? \u6700\u8fd1\u3001\u98a8\u304c\u5f37\u3044\u306e\u3067 \u00a0Derni\u00e8rement, le vent est assez fort. \u5e3d\u5b50\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u304b\u306a\u3044\u304b\u30cf\u30e9\u30cf\u30e9\u3057\u307e\u3059\u7b11 \u00a0Je dois faire attention pour que mon chapeau ne s'envole pas lol \u4eca\u65e5\u306f\u3001\u77f3\u5ddd\u68a8\u83ef\u3055\u3093\u306e\u821e\u53f0\u3092\u611b\u4f73\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u5b66\u3057\u307e\u3057\u305f\u266a \u00a0Aujourd'hui, Aika et moi sommes all\u00e9s\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100508_1501010001.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1124,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-5-fashionable%e2%97%87\/","url_meta":{"origin":1062,"position":3},"title":"Fashionable Ai Corner #5 ~ Fashionable(^\u25c7^)","author":"admin","date":"16 mai 2010","format":false,"excerpt":"Pour me changer un peu, je reviens sur des traductions de Takahashi Ai qui se sent pousser des ailes en postant pas moins de 3 messages pour la journ\u00e9e du 14 mai !! Argh, Ai-chan, onegai shimasu, pas trop s'il te pla\u00eet sinon j'arriverai pas \u00e0 suivre... Voici le premier.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/taka-224x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":575,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/c-ute-corner-11-mai-desu\/","url_meta":{"origin":1062,"position":4},"title":"\u00b0C-ute Corner #11 ~ Mai desu","author":"admin","date":"20 avril 2010","format":false,"excerpt":"Toujours pas de message d'Airi en ce beau dimanche mais d\u00e9j\u00e0 un deuxi\u00e8me message de Maimai qui nous reparle de sa passion pour le pok\u00e9mon Tiplouf. -2010\/4\/18 19:09- \u7686\u3055\u3093\u304a\u3064\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9 Otsukare raisu tout le monde \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3044\u3063\u3071\u3044\u00a0 J'ai eu plein de commentaires. \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3067\u3059 merci. \u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u306a\u3042\u301c je suis contente. \u3044\u3084\u30fc\u6628\u65e5\u30dd\u30b1\u30e2\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u3053\u3068\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u821e\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7686\u3055\u3093\u306b\u304a \u898b\u305b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059 Je vous\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/dedb9504_640.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1154,"url":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/fashionable-ai-corner-8-marine-style-%e2%99%aa\/","url_meta":{"origin":1062,"position":5},"title":"Fashionable Ai Corner #8 ~ Marine style \u266a","author":"admin","date":"18 mai 2010","format":false,"excerpt":"Je suis sur la lanc\u00e9e de ma dulcin\u00e9e, voici son message du 15 mai en bonus avant d'aller me coucher ! -2010\/05\/15- \u4eca\u65e5\u3082\u304a\u7a3d\u53e4\u7121\u4e8b\u306b\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u30fc\u30fc\u266a On vient de terminer les r\u00e9p\u00e9titions pour aujourd'hui. \u307e\u3060\u307e\u3060\u307e\u3060\u307e\u3060\u9811\u5f35\u3093\u306a\u304d\u3083\u3067\u3059(\u220b_\u2208) Je fais encore et encore de mon mieux. \u3055\u3066\u3002Maintenant, Today\u2019s check point. Le point du jour. \u2193 socks\u2606\u9774\u4e0b\u5c4b\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Idols&quot;","block_context":{"text":"Idols","link":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/category\/idols\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dragonsmag.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515_2344010001-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonsmag.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}