[Japon 2013] J.13 Matsuri dans les rues d’Ōsaka

Pour ma première vraie journée dans la ville d’Ōsaka, je n’ai pas vraiment de plan particulier. Je prévois juste de me rendre à la grande procession du Tenjin matsuri qui sera suivie d’un feu d’artifice.

Toutefois, comme je ne vais pas passer ma journée à rien faire, je propose à mon nouveau camarade français de lui faire visiter la ville et plus particulièrement le quartier de Namba et ses environs : Dotombori, Den-Den Town et Shinsekai.

Après avoir fait un premier tour de Dotombori, nous finissons par nous poser dans un restaurant situé en sous-sol pour profiter d’une spécialité locale, l’okonomiyaki. Sans vraiment le faire exprès, on se retrouve dans le même restaurant où j’avais testé ce plat trois ans auparavant.

Preuve s’il en fallait encore que l’anime « Shingeki no kyojin » (L’attaque des Titans en français) est populaire au Japon, on trouvera dans la même rue que le restaurant un stand de glace à l’effigie de la série 😮

Nous nous rendons ensuite dans le quartier de Den-Den Town, le quartier de l’électronique/culture otaku d’Ōsaka, qui ressemble pas mal à Akihabara. Puis, nous finissons notre périple par le quartier de Shinsekai (ou le « nouveau monde » en français). Au final, nous n’avons donc vu que des rues commerçantes.

Direction ensuite la station d’Ōsaka-Tenmagu qui est la plus proche de l’endroit où aura lieu la procession du Tenjin Matsuri.

Avant de vous proposer quelques photos, un peu d’histoire. Le « Tenjin Matsuri » existe depuis plus de 1000 ans et fait partie des trois plus gros festivals du Japon. Selon l’office de tourisme japonais, il s’agit également du plus beau festival au monde avec bateau. Ce festival d’été qui a lieu tous les ans les 24 et 25 juillet se déroule principalement dans l’Ōsaka Tenman-gū mais différents célébrations (taiko, bunraku) ont lieu un peu partout en ville.

Près de 3000 personnes sont requises pour le défilé du mikoshi (palanquin divin) dans les rues puis sur les bateaux à proximité du pont Tenmabashi. Le tout est conclu par un gros feu d’artifice. 

défilé du mikoshi dans les rues

suite de la procession en bateau

suite de la procession en bateau

Après la procession en bateau, nous avons cherché un bon coin pour profiter du feu d’artifice et cela s’est révélé être quasi mission impossible. Déjà, pour commencer, les infos qu’on nous avait données à l’hôtel concernant le lieu de tir des feux d’artifice étaient inexactes… Ensuite, même après avoir repéré le bon endroit au loin, nous avons buté sur la marée humaine et surtout sur les immeubles nombreux qui nous empêchaient de voir clairement le lieu exact où se rendre. Finalement, nous avons réussi à trouver un coin pas trop mal mais nous n’aurons profité que des dernières minutes…

Nous nous poserons ensuite dans la rue pour manger des yakisobas achetés sur l’un des nombreux stands de nourriture disséminés un peu partout. Puis, nous finirons par rentrer à l’hôtel en en profitant pour prendre une jolie photo de japonaises en yukata car oui qui dit matsuri au Japon dit yukata ! Et c’est beau un yukata 😀

[Japon 2013] J.12 Kame(亀)+Shika(鹿)=Nara(奈良)

Ce matin, je dois quitter mon hôtel de Kyōto pour me rendre tout d’abord à Nara puis dans la soirée à Ōsaka.

Je me prépare tranquillement et quitte mon hôtel un peu avant 11h du matin. Arrivé à la gare, j’achète mon billet de train local pour Nara sans grande difficulté et assez rapidement à ma grande surprise. Sachez que le trajet dure environ 45 minutes et coûte 690 yens.

Je suis sur place aux alentours de midi. Je cherche tout d’abord un coin locker pour y laisser mes affaires durant la journée. Une fois cela fait, je me dirige vers le conbini le plus proche pour m’acheter de quoi manger. Je cherche ensuite un endroit pour me poser et finit par arriver dans un petit parc très sympa situé juste à côté du Kōfuku-ji, ma première visite de la journée.

Durant le repas, je remarque dans le petit plan d’eau du parc qu’il y a beaucoup de tortues (kame) : kawaii ^_^

Comme dit plus haut, je me rend ensuite au temple Kōfuku-ji où on peut notamment admirer de jolis pagodes à plusieurs étages comme celle ci-dessous :

Pour plus d’informations sur le lieu, je vous renvoie à la carte en bas de cette page ou à l’article sur Nara de mon voyage au Japon en 2010.

Bien entendu, une fois que vous avez atteint ce temple, vous croiserez énormément de cerf (shika). Attention toutefois à eux car ils sont assez peu farouches et ont tendance à manger tout ce qui passe près de leur mâchoire.

J’ai ensuite pris la direction de mon objectif prioritaire de la journée, le temple Tōdai-ji où se trouve le fameux Daibutsu (grand Bouddha). Pourquoi y retourner puisque j’y suis déjà allé trois ans auparavant me demanderez-vous ? Tout simplement parce que lors de ma première visite en août 2010, juste avant l’arrivée au dit temple, la batterie de mon appareil photo de l’époque avait rendu l’âme et que je souhaitais donc forcément avoir mes propres photos du lieu et non celles d’un autre. Au final, j’ai donc eu ça (la photo présentée ici n’a pas encore été retouchée faute de temps…) :

J’ai ensuite poursuivi mon chemin vers deux autres lieux rattachés au temple Tōdai-ji : le Nigatsu-dō et le Hokke-dō (ou Sangetsu-dō). Je vous recommande particulièrement le Nigatsu-dō qui a la particularité d’être gratuit et d’offrir une vue panoramique fort sympathique.

J’ai ensuite poursuivi mon chemin vers l’autre lieu important de Nara, le sanctuaire Kasuga-taisha qui est tout bonnement magnifique avec ses nombreuses lanternes un peu partout. Là encore, je vous recommande fortement l’endroit bien qu’ici l’entrée (uniquement le temple principal en fait) vous coûtera 500 yens, ce qui en soit reste raisonnable.

Après cette dernière visite, je suis donc retournée à la gare pour récupérer mes affaires et prendre la direction d’Ōsaka. Comme lors de mes précédents voyages, je vais loger au J-Hoppers situé dans le quartier de Fukushima. Arrivé sur place, j’apprends que le festival que j’avais prévu de voir le lendemain avait en fait en genre de pré-quel dans un petit temple situé tout près de l’hôtel. Ni une ni deux, une fois douché et rassasié, je me suis rendu dans le temple où avait lieu la cérémonie.

Une fois sur place, j’ai retrouvé des gens en yukata, de nombreux stands de nourriture ou de jeux typiques des festivals (matsuri). La cérémonie proposait essentiellement de la musique à l’aide de taiko (tambours japonais) et de la dance traditionnelle. Un moment bien sympathique en soi si on est fan du genre.

Je suis ensuite rentré à l’hôtel. J’y ai alors fait la connaissance d’un français, d’un coréen ainsi que de trois américains et une anglaise. Ensemble, nous allons boire un coup dans un bar à fléchettes situé tout près et finir par une discussion assez tardive dans le lobby de l’hôtel. La journée de demain s’annonce bien !

Voici une carte résumant les lieux intéressants de Nara à voir :

Carte de Nara