お誕生日おめでとう 愛ちゃん !


Aujourd’hui est un jour important dans la vie de l’une de mes chanteuses préférées, Takahashi Ai a aujourd’hui 23 ans ! Pour l’occasion, je me dois d’écrire un message digne de cet événement. Toutefois, avant de pousser plus loin mon propos à son sujet, je souhaiterais revenir sur un autre événement qu’il y a eu le 9 septembre, c’est à dire l’anniversaire de celle qui m’a fait aimer la pop japonaise et qui, en quelque sorte, m’a préparé au monde des idols japonaises, j’ai nommé Otsuka Ai ! Non non, vous ne rêvez pas, c’est encore une chanteuse prénommée Ai qui signifie “amour” en japonais. Ouais, je sais, je suis un gros romantique :p

Vers fin 2003, je suis dans une période faste de découverte de la culture moderne japonaise. Depuis bientôt 2 ans, je regarde des animés en VOST (chose qui me semblait horrible quelques années auparavant) et je contribue moi aussi en faisant un peu de fansub. Je commence, grâce aux génériques des animés, à m’intéresser sérieusement à la musique japonaise et je découvre une émission sur le net qui va beaucoup m’aider, j’ai nommé la célèbre “Music Station” de la chaîne TV Asahi.

Dans l’émission, je découvre de nombreux artistes et une particulièrement retient mon attention avec son nouveau titre “Sakuranbo”, la fameuse Otsuka Ai dont je parlais un peu plus haut. Voici une petite photo de la miss pour ceux qui ne l’a connaitraient pas encore :

Bien évidemment, au même moment j’ai entendu parler des Morning Musume. mais je n’y ai pas trop prêté attention à ce moment-là. J’ai continué de suivre Otsuka Ai avec “Amaenbo” et “Happy Days”, deux titres encore énormes. Puis, je fais la connaissance d’un fan de culture japonaise à la fac avec qui je découvre de nouveaux artistes comme BOA ou Amuro Namie et qui me montre son groupe préféré, les Morning Musume. Il me passe quelques vidéos pour me faire mon idée (j’avais entendu parler du groupe dans Music Station mais je connaissais assez peu leur discographie à cette époque). C’est ainsi que je fais mes premières armes avec “Do it! Now” où une jeune fille retient immédiatement mon attention mais j’ignore encore son nom, il s’agit bien entendu de Takahashi Ai.

Bon, je dois reconnaître que malgré la jolie plastique de certaines des filles du groupe, leur âge me gênent un peu à l’époque donc je passe mon chemin comme on dit.
En juin 2007, alors que j’ai un peu lâché mon suivi des sorties musicales japonaises, une nouvelle chaîne fait son apparition sur freebox, Nolife, je suis là pour la découvrir. A l’antenne, je découvre de nouveaux artistes japonais et en mai 2008, les Morning Musume. débarque sur la chaîne avec “Koi no dance site”. Là, je me dis “ah ouais je me rappelle d’elles, c’est marrant de les retrouver là” mais je ne porte toujours pas d’attention particulière au groupe. Fin juin, une annonce est fait à l’antenne, un week-end spécial entièrement consacré a été programmé. Devant l’engouement naissant sur la chaîne, je me dis alors “matons-nous ce week-end spécial pour me refaire une idée”. Et là, c’est l’engrenage, je sombre littéralement dans le monde merveilleux kawaii rose bonbon du H!P… Dès la rentrée qui suit, je libère des places dans mes votes au J-Top (classement des musiques de la chaîne) pour le groupe. Grâce au clip “Joshi Kashimashi Monogatari” et les superbes sous-titres du professeur Chron (un membre de la chaîne ultra fan du groupe) j’apprends à reconnaître un grand nombre de visages du groupe et bien évidemment à poser un nom sur mon coup de coeur de 2004, Takahashi Ai.

Petit à petit, je découvre un peu le H!P à travers les clips qui arrivent sur la chaîne mais il me faudra attendre l’arrivée de l’émission “Ami Ami Idol Hello! France” le 24 janvier 2009 au soir pour basculer du statut de simple fan au statut de gros fan du groupe. Peu de temps après, je participe de manière active aux différents topics consacrés aux groupes du H!P sur le forum de Nolife. Puis, je débarque sur le chan des fans “Hello! France” (cf. liens à droite) et enfin je finis par rejoindre le groupe qui m’attendait depuis longtemps, le groupe du “Saru no Ai”, le groupe de fans de Takahashi Ai.

La suite, vous la connaissez puisque je l’ai déjà mise dans des billets précédents mais je conclurai en vous parlant de mon dernier achat en date. Fin août, j’ai acheté le t-shirt du dernier concert d’été du H!P, mon premier t-shirt officiel, c’est celui que porte Ai sur la toute première photo de l’article. La boucle est bouclée 🙂

愛ちゃん好きだ!

Ce n’est plus un mystère pour personne, je suis fan du leader des Morning Musume., j’ai cité la belle Takahashi Ai.
J’ai reçu hier une commande spéciale entièrement dédiée à mon idol préférée : un t-shirt “Ai + coeur” et des photos officielles H!P. Le petit montage suivant illustrera bien mon propos :

Dans la lignée, je vous joins mon message adressé aux morning musume. via Nolife le dernier jour de Japan Expo où j’invite le groupe à venir en France après avoir fait un concert aux Etats-Unis et où je finis par le titre de ce billet 😀

モーニング娘。今日は。初めまして。
2003年から、もむすのことをしています。併し2008年から、ちょう大好きです。
毎日、ハロー!プロジェクトの歌をききます。とても楽しいです。七月、もむすがアメリカのコンサートにいきました。然うして、おねがいします、間も無くフランスにもきて下さい。
バイバイ。愛ちゃん好きだ!

Beaucoup de kanjis dans ce message me direz-vous ? Ouais j’essaye de me la péter un peu même si au moins la moitié me viennent de mon dictionnaire. Bon… quand même, parce que je ne suis pas vache, je fournis aussi une traduction pour ceux qui ne maîtriseraient pas la langue de Takitty (quoi ma référence ne vous plaît pas ?) :

Morning Musume. bonjour. Enchanté.
Je vous connais depuis 2003 mais c’est seulement depuis 2008 que je vous adore. Tous les jours, j’écoute des chansons du Hello! Project. C’est très agréable (ou joyeux au choix). En juillet, vous vous êtes rendus aux Etats-Unis pour un concert. Alors, s’il vous plaît, venez aussi en France le plus tôt possible.
Bye Bye. Ai-chan, je t’aime !

J’attends maintenant la diffusion télé de mon message où on ne manquera pas de noter mon mal à l’aise face caméra avec tout japan expo derrière moi (quelle pression!). Faut dire que faire un message dans sa langue face caméra c’est déjà pas simple quand y’a du monde autour alors quand c’est dans une langue qu’on apprend et qu’on ne maîtrise pas encore, c’est loin d’être évident ! Non vraiment, j’ai surtout hâte de voir la réaction du groupe (de Ai surtout mais ai-je encore besoin de le préciser ?) et d’avoir une réponse positive à celui-ci ! Qui, ici dans l’assemblé, ne rêve pas encore d’un concert du H!P en France ?

Soirée des 2 ans de Nerdz

Soirée Nerdz

Pour la deuxième fois cette année, j’ai enchaîné une activité sans dormir dans la lignée d’une nocturne epitanime. Cette fois-ci, l’activité en question n’était pas une sortie ordinaire mais une soirée pour fêter les 2 ans de la série nerdz diffusée sur Nolife.

Pour m’accompagner à cette soirée spéciale j’avais deux amis du forum de la chaîne qui avaient eux aussi zappé la case dodo. Après un rapide repas au McDo de Bastille, nous sommes arrivé aux environs de 14h “Aux Disquaires” un petit bar du quartier. A notre arrivée, il y avait déjà une petite vingtaine de personnes. Nous nous sommes donc installés dans la queue avec nos mp3, DS et PSP. Ouverture des portes prévue à 18h, l’attente va être longue.

Au bout d’un certain temps, un troisième amis du forum nous rejoignait avec son beau t-shirt “Le jeu du ***” (je l’aurai un jour moi aussi !). Vers 16h (si je me souviens bien), les patrons du bar arrivaient étonnés de voir autant de monde (apparemment cela n’est pas courant chez eux). Sans trop que je sache pourquoi, ils décidaient de nous faire rentrer à l’intérieur tout en interdisant l’accès aux mineurs.

Vers 17h, plusieurs membres de Nerdz arrivaient. Davy nous disait bonjour et combien les patrons du bar n’avaient rien compris à l’organisation de la soirée malgré 4 réunions de préparation. Sur ce, on nous invitait alors à ressortir du bar le temps de tout mettre en place mais filous que nous sommes, nous réussissions à sortir en dernier pour être premier dans la file ! Aux environs de 18h, la délivrance, nous étions enfin bel et bien à l’intérieur.

Premiers entrés, premiers servis. Nous bénéficions du tarif “Happy Hour” juste avant que le patron change d’avis pour profiter de son affluence record, bravo la mentalité ! A l’intérieur, d’autres membres du forum nous rejoignaient bientôt. J’essayais de me rendre au même moment à la boutique improvisée dans l’entrée pour acheter un t-shirt de la série, sans succès. La soirée débutait à ce moment-là avec un discours de présentation de Davy, quasiment tous les intervenants visibles ou non de la série étaient là. Nous croisions aussi beaucoup de gens du staff de Nolife venus pour l’occasion comme Josaudio, Caroline, Fred, Pierre-Alexandre.

A 20h, le premier événement de la soirée débutait : un concert de Milk & Fruit Juice, compositeur de la musique du générique de la série. Rien de bien nouveau pour moi puisque j’avais déjà vu le groupe 3 fois en live et possédait déjà leur album dédicacé :p

A 21h, un deuxième concert nous était offert, un concert dul LPB Club. Une musique festive comme on les aime chantée entièrement à capela et avec de nombreux instruments faits maison. Voici l’adresse de leur myspace si vous voulez vous faire une idée : http://www.myspace.com/lpbclubmusic

A 22h, troisième et finalement dernier événement de la soirée, il n’y aura pas eu de tournage public au plus grand désespoir de beaucoup, le quizz spécial nerdz avec plein de cadeaux à gagner. Là, de nombreuses questions assez pointus et parfois moins où j’aurais pu tenter de répondre mais je n’étais pas trop intéressé par les cadeaux. Derrière, je restais un peu pour discuter puis je prenais le chemin du retour. Une bien belle soirée encore une fois mais les journées de 40h ça use.

Kokia ~Fairy Dance~

Kokia ~Fairy Dance~

Mercredi 4 mars sortait le tout nouvel album de Kokia en France. Cet album a été enregistré spécialement en Irlande pour fêter comme il se doit le 32ème anniversaire de KOKIA.

Intitulé FAIRY DANCE ~KOKIA meets Ireland~, ce nouvel album de KOKIA est en fait un mini-album de 8 pistes.

La tracklist comporte trois morceaux traditionnels irlandais :
– “Black is the Colour”, un grand classique chanté par d’innombrables artistes parmi lesquels Joan Baez, The Corrs évidemment, The Eccentric Opera, mais aussi Yoko Ueno. (piste 4)
– “Siuil a Run”, chanson en gaélique reprise par exemple sur le single Hotaruboshi de Chitose Hajime (piste 6)
– “Taimse im’ Chodladh”, une autre chanson traditionnelle en gaélique notamment popularisée par The Chieftains (piste 8)

Également au programme, deux grands classiques du répertoire japonais que sont “Soshû Yakyoku” (piste 5) et “Kanashikute yarikirenai” (piste 3), ainsi qu’une nouvelle version de “Song of pocchong” (piste 2, titre issu de l’album THE VOICE), et deux morceaux complètement inédits : “Lydia – Fairy Dance” (piste 1) et “Sono mama de ii ~ be as you are~” (piste 7).

Vendredi 6 mars, j’ai eu l’occasion de rencontrer en vrai cette formidable chanteuse à la voix si pure lors de sa dédicace organisée à la Fnac des Champs Elysées. Un moment de pure bonheur où j’ai pu échanger 3 mots (simples) en japonais avec elle, chose qui l’a fait bien rire car elle tentait de me parler en anglais.

A la sortie, j’ai même eu le droit à une petite interview de Caroline de l’émission OTO de Nolife. Je devrais donc logiquement découvrir ma petite tête à l’écran lors du prochain OTO Ex.

Maintenant je n’ai qu’une hâte, retrouvez Kokia pour ses deux concerts en juin prochain. Le 12 à La Cigale et le 13 pour un concert VIP sur une péniche.

Le Japan day au salon de l’agriculture

Japan day au salon de l'agriculture

Arrivé vers 9h au salon de l’agriculture (Porte de Versailles à Paris), j’achète mon billet puis j’attends un ami à la sortie du métro (trop de monde à l’entrée à ce moment-là de toute façon…). 9h30 environ, il m’a enfin rejoint. Il achète son billet et nous nous précipitons vers le fond du Hall 3 où se trouvent les stands de tous les pays du monde et plus particulièrement celui du Japon.

Arrivé à l’espace Japon, nous ne trouvons pas Suzuka (présentatrice de Tokyo Café sur Nolife). Nous partons donc à la recherche de l’espace “Japan Day”. Au fur et à mesure que nous nous approchons, nous entendons une petite voix familière qui parle au micro… c’est Suzuka ! Guidé par cette voix, nous arrivons alors sur la petite scène aménagée pour les différentes présentations du “Japan Day” et nous y découvrons, non sans surprise, Suzuka en kimono *Pin Pon* ^_^

En attendant que le stand soit complètement installé, je profite d’un stand voisin qui propose de goûter à différents cafés du monde. On m’en fait essayer trois : un du Guatemala, un du Togo et un du Gabon (si mes souvenirs sont bons). J’ai préféré le togolais, pure robusta m’a-t-on dit.

Commence ensuite la présentation de la fabrication de Soba à la farine de sarrasin réalisée par un chef avec une dextérité impressionnante (couper des nouilles de 1 mm aussi rapidement), filmée par Rémy (d’Une case en moins), commentée par un cuisinier japonais et traduite en live par Suzuka ^^

S’ensuit alors une démonstration de tambours japonais (nous étions tellement proches de ces derniers que nos cages thoraciques résonnaient en même temps qu’eux >.<). C'est le même groupe que j'avais vu à la Chibi Japan Expo quelques mois plus tôt, à savoir le Wadaiko Makoto.

Le chef revient pour préparer des Soba, et nous en profitons alors pour aller visiter le stand japonais.
Le stand est rempli de Pocky à la grande surprise de mon ami qui était persuadé qu’il y avait pénurie du produit sur Paris mais le vendeur de Juji-Ya (un traiteur-épicerie rue St-Anne à Paris) nous a assuré du contraire. Nous continuons notre petit tour et je suis étonné de retrouver un mot un peu partout, le Yuzu. Nous nous renseignons sur ce produit auprès d’une vendeuse du magasin Workshop Issé (rue St-Augustin à Paris) et elle nous explique que le Yuzu est un fruit similaire au citron… Profitant de notre intérêt, elle nous fait goûter un sake au Yuzu qui possède effectivement un arrière goût citronné. C’est très bon !

Nous visitons derrière les autres stands limitrophes (la Suisse voisin du Japon ?!). Nous goûtons à de nombreux fromages et charcuteries essentiellement suisses et espagnoles. La petit fondue suisse, hum…

Sur le stand japonais de Jetro France, une chef japonaise cuisine devant nous un plat typiquement japonais, du Yaki-Udon. Nous dégustons le plat une fois celui-ci terminé. C’est trop bon encore une fois 🙂

11h40 : Nous revenons sur la scène du “Japan Day” pour la cérémonie d’ouverture du tonneau de Sake, avec discours français de l’administration japonaise (représentant de l’ambassade du Japon, représentant de Jetro puis représentant du ministère de l’agriculture du Japon). Les officiels tapent ensuite avec un grand maillet en bois sur le couvercle du tonneau. Les planchettes de bois qui constituaient le couvercle sont enlevées… on peut commencer la dégustation :p

12h10 : une chef japonaise réalise devant nos yeux ébahis des makis décoratifs sous les commentaires d’une japonaise (fan de Fred de la Flander’s Company :o) et de Suzuka ^^
Trois motifs nous sont proposés : le coquillage, les quatre mers et la rose. Tous ces motifs sont réalisés à l’aide de produits disponibles en France : feuilles de Nori, riz, betterave, haricot vert, omelette. De plus, Suzuka insistera bien durant cette présentation avec la règle suivante : “il faut faire attention de ne pas écraser le riz”.

Comme une nouvelle session des makis décoratifs se préparent, nous retournons au pavillon japonais pour acheter quand même quelques encats (deux onigiri pour 2€, plus d’Okonomiyaki >_<). Nous croisons à ce moment-là, comme le laisser entendre le paragraphe précédent, monsieur Fred en personne. Sur le stand Jetro, nous avons le droit à un nouveau délice japonais, des truffes à la japonaise (waku truffe) :D

13h30 : un maître sushi vient faire une démonstration sur la scène du “Japan day”. Et autant le dire tout de suite, c’est super impressionnant à voir en vrai ! Il a réalisé en un temps record un nombre impressionnant de sushis et makis en tout genre (saumon, thon rouge, crevette et concombre). Toutes les personnes présentes ont eu l’opportunité d’y goûter (je ne félicite pas au passage les petits français pour l’image qu’ils donnent à nos amis japonais… rien ne vaut la discipline japonaise).

15h : Toujours sur la scène du “Japan day”, nous assistons à une présentation de recettes japonaises accessibles et saines réalisées par une chef japonaise. Elle présentait également au passage son livre de recettes mais peu d’exemplaires étaient disponibles faute d’éditeur.

Nous retrouvons à la fin de cette démonstration d’autres amis venus pour l’occasion dont deux japonais. Avec eux, nous refaisons un tour du hall 3 et dégustons de nouveaux produits japonais : riz pilaf aux cinq ingrédients (Gomoku Takikomi Gohan), sushi au saumon (sushi iroiro).

17h : Une cérémonie du thé est proposé sur la scène du “Japan day” mais devant le discours interminable du français, acteur de la dite cérémonie, nous préférons (enfin pas tous, certains décident de rester) aller visiter les autres halls du salon. Nous prenons donc la direction du hall 4 (chevaux, chiens, chats…). Au passage, nous goûtons à une boisson au fruit mystérieux (j’ai pas retenu le nom) au pavillon japonais et dégustons un tiramisu au matcha sur le stand Jetro.

Dans le hall 4, rien d’exceptionnel si ce n’est qu’on assiste à une démonstration d’acrobaties sur chevaux de trait et qu’on voit un grand nombre de race des animaux précédemment cités.

18h30 : On retrouve nos amis restés à la cérémonie du thé et allons faire un dernier tour dans le hall 1 pour aller voir les vaches (kiri kiri kiri :D). Au milieu des bêtes d’élevage nous prend l’idée folle de nous prendre en photo devant les vaches, la classe… Celles-ci faites, nous prenons gentillement la direction de la sortie, une bien belle journée au final.

Megaman a 21 ans !

Soirée Megaman

Oui, Megaman ou plutôt Rockman de son vrai nom, a eu 21 ans le 17 décembre 2008 !
A cette occasion, la chaîne Nolife a nous a offert une soirée spéciale entièrement dédiée au personnage bleu de Capcom mais si je ne vous en parle qu’aujourd’hui, c’est parce que je n’ai pas vu la soirée en direct mais en léger différé.

Au cours du visionnage de cette soirée, j’ai pu me rendre compte combien ce petit bonhomme avait pu me marquer. Après seulement 2-3 notes des thèmes musicaux de la saga, je me revoyais déjà 15-20 ans en arrière sur Megaman 2 (NES) et sur Megaman X (Super NES).

Je n’ai plus de console NES, je ne peux donc plus jouer à Megaman 2, pourtant à mes yeux le meilleur épisode de la série. Il me reste toutefois toujours une super NES et le jeu Megaman X pour retrouver les joies de mon enfance.

Durant la soirée, j’ai découvert un épisode de la série que je connaissais pas, Megaman Soccer. Un jeu qui allie du Megaman et du football soit deux domaines que j’adore. Je me suis empressé de chercher le jeu sur ebay et je l’ai trouvé pour une somme dérisoire, ma super famicom ne va pas tarder à chauffer 🙂

Megaman X aura droit lui aussi a un revival car après le secret révélé dans le Hidden Palace spécial, je me dois d’essayer l’arme caché de X, à savoir le “Hadoken” de Street Fighter :p

Concernant Megaman 2, puisque je ne souhaite pas abandonner pour si peu, je compte me procurer assez rapidement le Megaman Collection sortis sur PS2 aux Etats-Unis il y a quelque temps. Mais pourquoi n’est-il pas sorti chez nous !? Cela vaut d’ailleurs aussi pour les diverses OST de la saga sorties à ce jour et jamais chez nous alors que le jeu a clairement cartonné chez nous comme ailleurs…

Enfin, merci Nolife et spécialement Dr Lakav pour cette soirée et long vie (encore) à Megaman !

Japan Expo J4

billet en préparation…

Dédicace Obata avec achat 2 mangas Death Note

Death Note 2 & 3

Concert Catsuomatic Death

Défi Marcus à Soul Calibur IV sur le stand de Nolife

Concert d’AciD Flavor

World Cosplay Summit

Sushi Quizz

Photos avec les gens de Nolife : Julien Pirou, Marcus, Fred et Rudy.

Photo avec Julien Pirou de la minute du Geek

Photo avec Marcus

Photo avec Fred et Rudy de Flander’s Company

Achat du volume 1 de la nouvelle édition du manga Dragon Quest chez Tonkam

Dragon Quest 1

Récupération d’un sac Panini Comics

Sac Panini Comics