Tag Japon 2012

A mon réveil vers 8h, je descends à la réception et constate avec étonnement qu’eva01 est déjà parti… comme un voleur. Je suis bientôt rejoint par le frère d’eva01 et ensemble on déjeune tranquillement dans le coin cuisine du rez-de-chaussée. On attend un peu notre troisième comparse mais celui-ci tarde à venir. On apprend finalement qu’il ne se sent pas bien et qu’il compte passer sa journée à se reposer dans sa chambre. Pas grave, nous irons visiter Kyôto sans lui. Nous décidons malgré tout d’attendre le début d’après-midi avant de partir afin de d’abord bien se décider sur les lieux à aller voir. Notre choix se porte sur deux lieux : la promenade des philosophes (célèbre pour ses nombreux sakuras en fleur au printemps) et la forêt de bambou d’Arashiyama.

La promenade des philosophes (testugaku no michi) donnant l’occasion de visiter de nombreux temples, qui ferment potentiellement tôt, nous nous rendons en priorité à cet endroit. Pour cela, il nous suffit tout simplement de prendre le métro à la gare de Kyôto. Sur place, nous découvrons qu’il y a également un zoo tout proche mais nous n’irons pas le visiter. Nous commençons par le temple Konchi-in dont le prix d’entrée est fixé à 400 yens. Il n’est pas très grand mais le cadre est magnifique.

Temple Konchi-in

Plus loin, nous visitons le temple Nanzenji qui est en fait un regroupement de plusieurs temples. Nous visitions plus spéficiquement le temple Tenjuan dont qui lui aussi offre un cadre des plus merveilleux.

Temple Tenjuan

C’est avec joie que nous constatons la faible présence d’étrangers en ces lieux. Ca change clairement des gros spots bien connus de Kyôto où les étrangers sont légions ! Nous marchons encore un petit peu puis nous arrivons enfin à la fameuse promenade des philosophes où nous découvrons avec amertume que la très grande majorité des sakuras n’offre plus la moindre fleur…

Promenade des philosophes

Nous retournons ensuite au métro et prenons la direction d’Arashiyama. Après un bout en métro, il nous faut cette fois-ci prendre en plus un train local du réseau JR. Arrivés sur place, la nuit commence tout doucement à tomber, ils nous font donc presser le pas. Nous perdons un petit 1/4h pour trouver le chemin qui permet l’accès à la forêt de bambou mais l’endroit vaut clairement le coup d’oeil. On se dit cependant que le lieu doit être encore plus sympathique lors le soleil est à son zénith, encore une raison de revenir sur Kyôto :normal: 

Forêt de Bambou d'Arashiyama

On revient sur Osaka où on retrouve notre grand malade. Il va apparemment mieux et consent à nous accompagner au kaitenzushi repéré la veille. Comme on est loin d’être des habitués, on préfère se laisser tenter par des sets de sushis afin de pouvoir goûter un maximum de sushis différents pour une somme maudique. Comme je n’ai pas énormément faim non plus, je prends le plus petit modèle proposé, un set de 10 pièces (omelette, thon, poulpe, saumon, crevette…) accompagné d’un thé oolong.

J'adore les sushis !

Nous rentrons ensuite à l’hôtel pour ce qui sera ma dernière nuit à Osaka. Demain, c’est retour sur Tôkyô pour un double concert des Up-Up Girls au Live Gate d’Ebisu. Up-Up Girls est un groupe temporaire formé de 6 filles issues du Hello! Project Egg, la branche de formation du Hello! Project en quelque sorte.

Comme à mon habitude, je me lève vers 8h du matin et descends me chercher un petit déjeuner au combini du coin. Lorsque je passe près de l’accueil, je croise M. Yano un des membres du staff de l’hôtel qui est connu pour organiser des visites de la ville et des soirées dans le quartier. Il m’invite, tout comme ma copine de la veille, à l’accompagner pour sa visite de la ville mais je préfère décliner son offre. En effet, il propose de visiter des lieux que j’ai déjà vu et un maid café, ce qui ne m’intéresse absolument pas !

Ce matin encore donc, je prends mon temps pour me préparer et décider de ma journée. Après une longue hésitation, devant le fait que le château d’Himeji n’est toujours pas totalement ouvert, nous décidons de rester une nouvelle fois à Osaka pour la journée. Au programme, un nouveau passage par Dotombori, une visite du jardin suspendu de l’Umeda Sky Building et la visite d’un temple tout près de la gare d’Osaka.

Notre première cible à Dotombori est le “Gokuraku Shôtengai” qui est un lieu que j’avais voulu visiter deux ans plus tôt mais qui était fermé pour travaux. A notre arrivée, le bâtiment est bien ouvert cette fois-ci mais son fonctionnement semble avoir quelque peu changer depuis sa réouverture. A l’origine, c’était un lieu où l’on pouvait à la fois voir une représentation de théâtre et manger des spécialités locales. Aujourd’hui, le théâtre n’est plus ouvert que pour quelques spectacles par période et seuls des restaurants (assez chers) restent accessibles… Bref, on décide de zapper la visite du bâtiment et de se rendre à un temple situé juste derrière.

On galère un peu à trouver le temple et on finit par réaliser que celui-ci s’étale en fait sur plusieurs rues. L’ambiance des rues changent radicalement par rapport aux grosses artères de Dotombori, c’est aussi ça le Japon.

le temple Hôzen-ji

Sur le chemin du retour, je fais un petit détour par le Tsutaya du coin, ceci afin de chercher un album de musique tradionnel pour mon père. Ca peut paraître difficile à croire mais c’est beaucoup plus difficile à trouver au Japon qu’en France ! Après de longues minutes de recherche, je finis par trouver mon bonheur dans le rayon classique/ambiance. Logique, non ? Bref, je remercie mon dictionnaire de kanji qui pour le coup m’a un peu sauvé la vie pour déchiffrer le nom du CD sans quoi je serai encore une fois passé devant sans m’en rendre compte. Au passage, je me prends le dernier single de la jeune chanteuse d’enka que j’apprécie particulièrement, Sakura Maya.

Le 5ème single de Sakura Maya "Watashi kara anata e"

Après un repas pris à l’hôtel, nous repartons vers l’Umeda Sky Building, à pieds pour changer un peu. Nous galérons un peu pour trouver l’entrée mais nous finissons par y arriver. L’entrée est un peu chère à mon gôut, surtout avec le temps couvert mais le cadre est relativement agréable. Le lieu est semble-t-il essentiellement fréquenté par des couples japonais mais il en faut plus pour nous arrêter. Par contre, pour un jardin suspendu, je m’attendais à voir un peu plus de verdure mais il n’y en a point ! Constatez par vous-mêmes en cliquant sur l’aperçu ci-dessous (lien à venir) :

Umeda Sky Building

Nous nous rendons ensuite dans le quartier de la gare d’Osaka tout proche afin d’aller visiter le temple Taiyû-ji. Encore une fois, nous galérons un peu pour le trouver car celui-ci est un peu perdu au milieu de grands buildings. Arrivé à l’entrée du temple, nous voyons les portes se fermaient devant nous…

Temple Taiyû-ji

Pas grave, ça me donnera l’occasion de revenir une nouvelle fois sur Osaka une prochaine fois. Histoire de ne pas être venu pour rien, nous faisons le tour de la longue galerie juste à côté. Nous y repérons un kaitenzushi (restaurant à sushi avec tapis roulant) où nous envisageons de nous rendre demain. Nous retournons ensuite à l’hôtel pour attendre eva01 et son frère qui passaient leur soirée à un concert des NMB48 dans la banlieue d’Osaka.

L’heure maximale de check-in étant fixée à 22h, nous nous occupons comme on peut en attendant. On joue quelques parties de billard, on surfe sur internet et on discute avec les deux jolies demoiselles de l’accueil. Ne les voyant toujours pas arriver à 15 minutes de l’heure fatidique, j’entame une négociation pour récupérer les clés d’eva01. On rigole sur le fait que nos deux retardataires sont à un concert des vedettes locales. Lorsque nos deux frères débarquent à 22h tout pile, c’est l’éclat de rire. Le frère d’eva01, avec son écharpe des NMB48 ultra visible autour du coup, affiche d’entrée la couleur. On finit une nouvelle fois la soirée sur le toit avec une petite glace :normal:

Déjà depuis mon premier passage à l’hôtel J-Hoppers d’Osaka, j’avais repéré le Mister Donut à côté de la gare de Fukushima en me disant qu’il faudrait que j’y ailles. Comme j’ai tout mon temps, je décide donc d’aller y prendre mon petit déjeuner.

Ouh Marge, un donuts !

Je rentre ensuite à l’hôtel pour me doucher et me raser. Je prends tout mon temps et je finis par faire une rencontre agréable. Une des membres du staff de l’hôtel est en train de faire le tour de mon étage pour récupérer les draps usagés et vider les poubelles. Nous nous croisons ainsi plusieurs fois en quelques minutes et des sourires s’échangent. Alors que je prépare ensuite mon programme de la journée sur ordinateur, je reconnais une voix familière en provenance du couloir. Avec grand étonnement, je constate que l’ami du frère d’eva01 est déjà arrivé. Il est seulement 11h du matin et le check-in ne se fait pas avant 15h.

On déjeune ensemble sur place après être allés se chercher un petit repas au combini. On prend ensuite le train local direction Namba pour une ballade dans le quartier de Dotombori. On passe tout d’abord un long moment à photographier les grosses artères du quartier. Cliquez sur l’image ci-dessous pour accéder à la galerie (certaines photos datent de mon premier passage en 2010). 

Quartier de Dotombori

On fait un rapide tour au Hello! Project Shop histoire de le situer pour une éventuelle prochaine fois. Puis, on traverse également la très longue galerie marchande. On finit par s’arrêter au book-off local où je trouve enfin un photobook et un DVD de Takahashi Ai que je n’ai pas pour seulement 500 yens chacun ! Je finis également par prendre les deux premiers jeux PSP de “Project Diva” (vocaloïd) après avoir plusieurs fois hésité à les acheter. Me reste à trouver le troisième opus à un prix raisonable et j’aurai alors la collection complète.

Encore des achats à Book-off

On rentre ensuite à l’hôtel où on retrouve mon colocataire français. Ensemble, on se met à la recherche d’un restaurant dans les environs et après de nombreuses hésitations sur les prix ou les plats proposés nous atterrisons au McDonald’s du coin. C’est la toute première fois que j’y vais alors que j’ai déjà séjourné en tout plus d’un mois complet au Japon ! Histoire de changer un peu, je décide de prendre un sandwich aux couleurs locales : le teriyaki burger. Je découvre avec grand étonnement et joie que l’on peut choisir une taille différente pour les frites et la boisson ! Ca change de la France où on a seulement le choix entre menu normal et maxi.

Le Teriyaki burger, ça change

De retour à l’hôtel, on décide de se prendre une bière au combini d’à côté et d’aller se poser sur le toit de l’hôtel où la vue est plus qu’honorable, surtout de nuit, pour discuter tranquillement. Chacun retourne ensuite à ses occupations. Moi, je trie mes nombreuses photos des derniers jours et avance un peu la rédaction de mon blog. Je finis par enfin aller me coucher vers 1h du matin.

Initialement, j’avais prévu de me rendre à Osaka en ce matin du lundi 23 avril mais les quelques déconvenues de la semaine passée m’ont conduit à retarder mon départ à la fin de l’après-midi ceci afin de pouvoir se rendre au moins au musée “Gundam Front” à Odaiba, celui-là même que nous n’avions pas pu visiter quelques jours auparavant.

Déjà, première surprise quand on arrive, il n’y a plus de chaises et de barrière autour du Gundam à l’entrée du bâtiment; on peut ainsi prendre des photos au plus près du robot. Ceci fait, nous nous dirigeons vers le dernier étage où se trouve le musée. Arrivés sur place, on nous dit qu’il faut d’abord acheter son billet et ensuite faire la queue. La visite n’est donc pas totalement libre au départ, on ne peut entrer qu’en groupe à une heure précise.

Une fois à l’intérieur, on nous explique les consignes non sans humour. Les références à l’univers mecha sont légions pour ces explications, ce qui ne manque pas de faire sourire l’assistance. On pénetre ensuite dans une petite géode comme celle que l’on peut trouver au Parc de la Vilette à Paris. Lorsque tout le monde est installé, les portes se ferment et l’histoire de Gundam nous est compté sur un écran à 360°. Quelques petites scènes en 3D nous donnent même l’impression d’être au milieu de combats. La grande classe. Cela doit cependant durer en tout 5-10 minutes seulement. On accède ensuite à une partie musée où l’on peut se prendre en photo dans un cockpit ou aux côtés de l’un de nombreux personnages de la saga. Le choix est d’ailleurs assez dantesque; on peut choisir un grand nombre de personnages pour chacune des différentes séries ! On a de plus l’opportunité de prendre en photo un magnifique buste de Gundam lui aussi à la taille réelle. Le reste du musée n’est par contre pas prenable en photo et ne représente que de l’historique en texte et image.

Le buste de Gundam

En sortant, nous allons jeter un rapide coup d’oeil à la boutique mais les prix ne refroidissent quelque peu. Une petite salle accessible gratuitement nous permet même de découvrir en un seul lieu une très grande partie des figurines issues de la saga. Cela devrait plaire aux fans de montage.

Comme nous avons vu pas mal de pub pour la collection de t-shirts “Metal Gear Solid” d’Uniqlo à l’occasion des 25 ans du jeu vidéo, nous décidons d’aller faire un tour au magasin flambant neuf de la franchise deux étages plus bas. Tous les t-shirts de la collection ne sont pas là mais je craque malgré tout pour 2 t-shirts de la saga et un t-shirt “One Piece”.

Mes achats chez Uniqlo

Nous rentrons ensuite sur Nippori avec la ferme intention de retourner faire un tour vers Ikebukuro mais je déciderai finalement de prendre mon temps afin de préparer au mieux mon voyage à Osaka prévu dans la soirée.

L’heure de partir est bientôt là et je prends donc la direction de la gare de Tôkyô afin de prendre le Shinkansen à destination de Shin-Osaka. Le voyage se passe toujours sans encombre, comme toujours avec les trains japonais (ça change), j’occupe mon temps en rédigeant du contenu pour mon blog et en jouant avec ma PSP. J’arrive à Shin-Osaka vers 20h50. Comme je suis malgré tout un peu lessivé, je me précipite dans le premier train sans trop regarder… et je pars dans la moment sens -_- Bref, je descends au premier arrêt et fait demi-tour. Je descends à Osaka et attends le train circulaire de la ville. Rebelotte, je pars une nouvelle fois dans le mauvais sens -_- Bref, j’arrive vers 21h20 à mon hôtel situé dans le quartier de Fukushima. Pas le Fukushima des centrales nucléaires mais celui de la ville d’Osaka 😉

Gare de Fukushima (Osaka)

Hôtel J-Hoppers (Osaka)

Le check-in effectué, je m’installe dans ma chambre où je retrouve… un français. Le monde est décidément bien petit. Je vais faire un tour aux toilettes et retrouve avec le sourire une pancarte que j’avais déjà découvert 1 an et demi plus tôt lors de mon précédent passage, à savoir une petite présentation du dialecte local, l’Osaka-ben.

Toi aussi pratique l'Osaka-ben aux toilettes

Je passe ensuite le reste de ma soirée à lutter avec le wifi qui ne délivre pas de certificat de connexion. Mon linux étant pointilleux, la connexion ne peut se faire et je finis par utiler à contre coeur ma partition windows… Va falloir être patient pour découvrir la suite >_<

Ce matin, pour le petit déjeuner, j’ai donc partagé avec eva01 et airv les trois “pandaman” achetés la veille à Yokohama autour d’un bon café.

Pandaman au matcha

Je pars ensuite avec eva01 pour faire un peu de repérage. En effet, il doit d’abord assister à un concert des Cheeky Parade (sous-groupe des SUPER GIRLS) du côté de Shimbashi au Shiodome AX. Après avoir fait le tour du complexe de la chaîne Nihon TV, je décide mon camarade à aller voir à l’intérieur et bingo on tombe sur des fans et l’entrée de la salle. Il achète ensuite ses deux CDs (dont un pour un ami resté en France et nous partons ensuite vers Gotanda montre en main afin qu’il puisse mesurer précisément le temps qu’il lui faudra pour être au premier concert des °C-ute prévu à 15h.

Arrivé sur place, il me montre la salle, m’indique la direction du book-off local et reprend la direction de Shimbashi. Moi, pendant ce temps, je cherche le book-off et après 10-15 minutes j’en arrive à la conclusion qu’il m’a indiqué un mauvais chemin. Je rebrousse chemin et dépasse la gare de Gotanba pour finalement tomber très vite sur le fameux magasin. J’en fais le tour et finis par repartir avec 3 jeux : Chrono Cross sur Playstation, K-On!! sur PSP et le premier jeu AKB48 sur PSP.

Mes achats au book-off

Je retourne ensuite cherche airv et donnie restés au guest house. Je récupère mon appareil photo et les emmène à la salle de Gotanda nommée U-Port. Comme on a de la marge avant d’entrée, j’en profite pour faire un rapide tour du quartier car de nombreux cerisiers sont encore en fleur le long de la rivière Sumida qui traverse le secteur. Cliquez sur l’image ci-dessous pour en découvrir le résultat :

Cerisier en fleur de Gotanda

C’est ensuite l’heure du double concert des °C-ute. Pas de grande différence niveau setlist par rapport aux concerts de la semaine dernière, seul l’ordre des chansons varie. Dès notre entrée dans la salle, un membre du staff d’UpFront que nous avions aperçu aux events des jours précédents nous reconnait et nous énumère les différents noms de lieux où on l’a croisé 🙂 Ça y est, on est fiché 😀

On se précipite ensuite sur un stand qui propose pour l’achat du dernier single édition régulière (oui le même qu’on a déjà acheté au moins 8 fois) un poster dédicacé d’un membre du groupe. Je passe de quoi en prendre un à eva01 et lui aussi s’en prend un. Bref, on se retrouve avec deux posters de Maimai… (à dire vrai, on a un temps pensé que c’était Maimi mais donnie en fin observateur nous a fait remarquer notre erreur). Après quelques minutes d’hésitation, je décide d’aller retenter la chance et je reviens avec un joli poster signé par Nakky. Eva01 est fou de joie 😀

On finit ensuite de se préparer gentillement lorsque deux filles que nous avions croisés le premier jour au Tower Records de Shibuya viennent nous dire bonjour. Elles nous demandent ensuite si on les reconnait bien et je suis le seul à leur répondre par l’affirmative (en même temps je dois être le seul à avoir compris :normal:). Eva01 qui farfouillait dans ses affaires finit par relever la tête et veut leur signifier qu’il n’a pas compris ce qu’elles ont dit mais… il commet une grosse erreur. Il leur dit “wakarimasen” de façon un peu trop énergique et nos deux jeunes filles prennent peur… Je crois qu’on est pas près de les revoir de si tôt -_- C’est à peu près tout ce qu’il y a à dire sur ce double concert qui était une nouvelle fois tout juste énorme. Le pied total même \o/

Bref, une fois rentrée, on se pose, pour finir par un petit apéro chez le frère d’eva01.

Comme j’ai encore de l’espoir pour les Momoiro Clover Z, je me décide à aller voir à Shibuya et Harajuku si les prix des places sont enfin abordables. Je tente d’abord ma chance à Shibuya car c’est là que l’on a vu le plus de places en vente et je finis par me laisser tenter par une place à 15.000 yens pas trop mal placé. Je serai donc dans les premiers rangs du premier étage. Comme il me manque une place pour un concert des °C-ute, je vais faire ensuite un tour à la boutique d’Harajuku. Je trouve une place correcte pour 12.000 puis je me rends au Daiso (100 yens shop) tout proche pour m’acheter des glow sticks (2 jaunes pour Maimai des °C-ute et un rouge pour Kanakoooooo des Momoiro Clover Z).

C’est maintenant l’heure pour moi de me rendre à Yokohama afin de retrouver un ami du forum de Nolife récemment installé au Japon suite à son mariage avec une japonaise de Yokohama. Nous avons rendez-vous au point Touriste de la gare de Yokohama que je trouve sans grande difficulté. Nous prenons ensuite le métro pour nous rendre dans le quartier chinois où la femme de mon ami a réservé un restaurant. Après de longues minutes d’hésitation, je finis par me laisser tenter par un plat relativement épicé :

Plat épicé chinois

Nous partons ensuite pour une petite ballade digestive dans le quartier chinois. Sur le chemin, je repère et achète des “pandaman” au matcha (la photo viendra demain). Ce sont de petits pains fourrés que j’avais aperçu dans une vidéo des Morning Musume. il y a quelques années. Bref, je me devais d’en acheter afin d’en faire profiter mes camarades de voyage.

Mes hôtes me proposent ensuite de retourner sur la gare de Yokohama en métro car ils ne connaissent pas le chemin à pieds. Je leur dis alors que je l’ai déjà fait deux ans auparavant et que je m’en rappelle. On part donc une  longue ballade à pieds jusqu’à la station de Yokohama en commençant par le parc Yamashita. Vous pouvez découvrir mes photos en cliquant sur l’image ci-dessous :

célèbre galion de Yokohama

C’est maintenant l’heure des adieux. Je quitte mes deux amis pour me rendre à la station de Shin-Yokohama car la salle de concert Yokohama Arena où se produisent les Momoiro Clover Z se trouve tout près de la station.

Affiche du concert des Momoclo

Dès mon arrivée, je suis surpris par l’énorme foule qui se dresse devant la salle de concert. Il y a tellement de monde que même des japonais ne trouvent pas l’entrée.

Il y a foule devant la Yokohama Arena

Après un rapide tour dans un combini du quartier, je me décide à suivre une file qui s’avère être la bonne 🙂 Je passe devant un stand de goodies (qui ne sont pas ceux du concert mais une collection spéciale nommée Momoclo-chan) et il ne reste quasiment rien… Bref, je rentre sans plus tarder dans la salle. Je cherche ensuite des toilettes car je pense pas pouvoir tenir tout le temps du concert qui s’annonce assez long, pas loin de 3h en tout ! Je me rends ensuite à ma place et prends une petite photo rapide histoire d’avoir un petit aperçu de la salle :

la Yokohama Arena vue de l'intérieur

Les premiers guests sur scène sont les membres du groupe Zainichi Funk :

Zainichi Funk

C’est ensuite un deuxième groupe qui se présente sur scène : The wild ones.

The wild ones

Arrive ensuite sur scène un célèbre joueur d’accordéon japonais, Yokomori Ryōzō, accompagné de la mascotte de l’émission “Sanma no Manma” de Kansai TV Manma-chan, afin de proposer un genre d’école des fans. A l’aide d’un marteau, la mascotte a le rôle de juge; un coup bref pour éliminer le candidat et un enchaînement de coups pour féliciter le candidat pour sa réussite. La première candidate est Shiori et bien évidemment, comme on pouvait s’y attendre, la pauvre se fait un peu mal traitée. Dès les premières notes de sa chanson, alors même qu’elle n’a pas encore prononcé le moindre mot, Manma-chan l’élimine d’un coup bref. Shiori obtient cependant une nouvelle chance après l’avoir supplié.

Yokomori Ryōzō

Sanma-chan

Puis arrive sur scène le groupe Duke Aces accompagnée de Takagi Reni pour une représentation assez comique. Déjà pour le choix de la chanson mais surtout pour la chorégraphie.

Duke Aces

Toujours avec le groupe précédent sur scène arrive ensuite le duo comique Aozora Kyūji-Kōji. Après un très court sketch, les deux participent eux aussi à la chorégraphie loufoque de la chanson de Reni.

Aozora Kyūji-Kōji

On a ensuite eu droit à l’introduction des AKB48 pour l’arrivée de Sashihara Rino qui est donc spécialement venue pour nous chanter son tout premier single en solo (en playback). J’avoue avoir un peu été déçu par son arrivée cependant. Non pas que je ne l’aime pas mais je m’attendais plus (j’espérais même) à une parodie du groupe par les momoclo -_-

Sashihara Rino

Enfin, Matsuzaki Shigeru est arrivé sur scène pour annoncer le lieu de concert du 5 août 2012 de la tournée d’été “Momoclo Summer Dive 2012”. Il a ensuite été rejoint par les mascottes du club de baseball Saitama Seibu Lions  pour interpréter l’hymne du club car le concert aura lieu au Seibu Dome, le stade du club qui offre une capacité de 30.000 places !

Matsuzaki Shigeru

Les mascottes des Seibu Lions

Pour l’anecdote, on peut aussi noter que Matsuzaki Shigeru a ensuite indiqué aux filles du groupe que leur nom sur leur tenue de scène (une tenue de baseball comme par hasard) était scratché. Lorsque celles-ci ont enlevé les scratchs, on a pu découvrir qu’il était écrit “Lions” dessous. Les filles avaient donc la réponse sur elles sans le savoir !

Voici en définitive la setlist du concert :

Opening movie ~overture「Momoiro Clover Z sanjō!!」(オープニングムービー〜overture「ももいろクローバーZ参上!!」)
01. DNA kyōshikyoku (DNA狂詩曲)
02. Mōretsu uchū kōkyōkyoku ・ Dai nana gakushō 「Mugen no ai」(猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」)
03. LOST CHILD
04. BIONIC CHERRY
05. Rōdō sanka (労働讃歌)

Partie solo / guest
06. Namidame no Alice / Tamai Shiori (涙目のアリス / 玉井詩織)
07. Tsugaru Hantō Tappisaki / Takagi Reni (津軽半島龍飛崎 / 高城れに)
08. Aarin ha hankōki! / Sasaki Ayaka (あーりんは反抗期！ / 佐々木彩夏)
09. Kyōiku / Ariyasu Momoka with Zainichi Funk (教育 / 有安杏果 with 在日ファンク)
10. Koi ha aserazu / Masu Sushi Sannin Mae (Ariyasu Momoka, Tamai Shiori, Tagaki Reni) with Zainichi Funk (恋はあせらず / マス寿司三人前（有安杏果、玉井詩織、高城れに）with 在日ファンク)
11. Nagisa no la la la / Momoto Kanako with The wild ones (渚のラララ / 百田夏菜子 with ザ・ワイルドワンズ)
12. …Ai desu ka? / Tamai Shiori with Yokomori Ryōzō (…愛ですか？ / 玉井詩織 with 横森良造)
13. Tsukuba Sanroku Gasshōdan / Duke Aces +Takagi Reni with Aozora Kyūji-Kōji 筑波山麓合唱団 / デューク・エイセスと1匹（高城れに）with 青空球児・好児
14. Machi no Yōkai-san / Takagi Reni with Duke Aces (街の妖怪さん / 高城れに with デューク・エイセス)
15. Sore demo suki da yo / Sashihara Rino (それでも好きだよ / 指原莉乃)

Annonce du lieu pour le concert du 5 août 2012 de la tournée “Momoclo Summer Dive 2012”
Matsuzaki Shigeru / Ai no memory (松崎しげる歌唱「愛のメモリー」)
Matsuzaki Shigeru / Chihei o kakeru shishi o mita  (松崎しげる歌唱「地平を駈ける獅子を見た」)

Retour au concert normal
16. Chai Maxx
17. Tsuyoku tsuyoku (ツヨクツヨク)
18. Jimusho ni motto osaretai / Jimusho ni osaretai (Ariyasu Momoka et Takagi Reni) (事務所にもっと推され隊 / 事務所に推され隊（有安杏果＆高城れに）)
19. Single bed ha semai no desu / Momotamai (Momota Kanako & Tamai Shiori) (シングルベッドはせまいのです / ももたまい（百田夏菜子＆玉井詩織）)
20. Datte Aarin nanda mo~n☆ / Sasaki Ayaka with Momomeitsu (だって あーりんなんだもーん☆ / 佐々木彩夏 with ももメイツ)
21. Momoclo no Nippon banzai! (ももクロのニッポン万歳！)

＜Encore＞
22. Ikuzee! Kaitō Shōjo (行くぜっ！怪盗少女)
23. Ashire! (走れ！)
24. Kono uta (Momoclo☆All Stars Special ver.) (コノウタ（ももクロ☆オールスターズ Special ver.）)

Le concert terminé, je me précipite vers la sortie. Avec le monde qu’il y a les places risquent d’être chères dans le train ! Arrivée près de la gare, je me laisse toutefois tenter par un petit repas au combini. L’estomac bien remplis, je prends ensuite la direction de la gare. Sur le quai de la ligne locale, je constate que le train ne va plus jusqu’à la station de Yokohama… N’écoutant que mon courage, je demande à un agent présent sur le quai ce qu’il en est. Celui-ci confirme mes craintes et m’explique comment me rendre à Yokohama mais à ce moment précis mon cerveau n’imprime plus, je ne comprends rien à ses explications -_- Bref, je finis par prendre le premier Shinkansen à destination de Tōkyō. Vive le JR Pass \o/

A la sortie du karaoké, nous fonçons nous acheter de quoi petit-déjeuner au combini du coin. Malheureusement, ce petit intermède nous coûte la première place de la file d’attente. Bon c’est pas bien grave, on aura quand même nos tickets. Airv nous laisse préférant aller voir les UpUpGirls dans la soirée mais il est vite remplacé par elsyel et caerdlic. Comme il fait un peu froid, je décide de laisser mes camarades et de partir faire un petit tour de Shibuya appareil photo en main. On a pas toujours l’occasion de pouvoir faire des photos du lieu sans une masse de gens. Pour voir mes photos, comme toujours cliquez sur l’image de preview dessous :

Le Hachiko bus

Mon petit tour terminé, je rejoins mes comparses et c’est bientôt l’heure d’ouverture du magasin. Nous achetons comme la veille 4 CDs pour obtenir 4 tickets sachant qu’aujourd’hui les filles présentes seront Suzuki Airi, Nakajima Saki et Okai Chisato. Contrairement à hier, nous n’aurons pas de fans pour échanger nos tickets et il faudra se “contenter” de 4 passages pour la séance de serrage de main. Dur 😀

Aujourd’hui, on n’est plus des héros, on part se coucher pour arriver à peu près frais pour l’évènement. Finalement, on va tous seulement plus ou moins somnoler.

Retour sur Shibuya et cette fois-ci, ça ne va pas être de la rigolade, on a tous à peu près des super places pour l’event. Pour le premier, j’ai même un numéro 4 et celui-ci me permet logiquement de me placer au tout premier rang pile au milieu. Pour le second, j’échangerai ma place (numéro 10) avec eva01 afin qu’il puisse à son tour goûter à la joie d’être devant (et notamment devant sa Nakky !).

Panneau des events du Tower Records

Comme la veille, les filles qui arrivent sur scène ne sont que deux. Il s’agit d’Airi et de Saki. Même topo que la veille avec Maimi, on nous dit que Chisato n’est pas encore là mais à peine Saki a-t-elle fini de nous donner cette information que Chisato débarque. Eeeeeeeeeh ! Chisato se fait sermonner par Airi et Saki et décide de tout recommencer.

Chisato débarque donc la deuxième fois après un laps de temps plus long et se présente donc devant nous avec une casquette issu du clip “Please Miniskirt Postwoman!!” des S/mileage. Quelques commentaires fusent très vite dans le public. Chisato nous explique alors que c’était pour représenter un chef de gare puisqu’aujourd’hui ce n’est plus le jour du vélo mais le jour du train. Pas facile à dire comme phrase, hein ? La pauvre Chisato va d’ailleurs souvent s’emmêler les pinceaux avec.

Comme c’est le jour du train, les MC ont tous un rapport avec une anecdote sur le train. Enfin, au départ… car cela va vite dériver vers autre chose. Chisato et sa soeur, une saga sans fin 😀 Bref, au final, on nous dit que l’on a bien de la chance nous les garçons de ne pas être des filles car le train ça peut être flippant pour une fille. Tout comme les bruits de pas dans son dos lorsqu’on marche dans la rue. En définitive, on nous demande de faire attention quand on prend le train. Eeeeh ! Franchement, ça va, on est au Japon, pas en France. Si elles savaient les pauvres…

Nouveau thème oblige, la setlist de l’event est légèrement différente de la veille :

1. Kimi ha jitensha watashi ha densha de kitaku (nouveau single)
2. Tsūgaku Ressha (face B du single “Happy Summer Wedding” des Morning Musume.)

Arrive le moment des serrages de main. Pour Airi, on redis un peu les mêmes choses que la veille. Par contre, pour Saki et Chisa qu’on découvre on innove sauf pour le tout premier tour où on replace juste le “on vient de France. merci.”. Pour Saki, je lui dis que j’adore son personnage de Nadeshiko ce qui lui fait très plaisir visiblement. Pour Chisato, je lui dis de continuer ses “dance cover” (odotte mita) car elles sont géniales, là aussi mon compliment lui faire plaisir. Ensuite, je ressors les classiques “venez en France” et ” A bientôt”. Et contrairement à la veille, Saki et Chisato semblent moins à l’aise avec la langue de Molière mais on ne leur en voudra pas.

Durant l’event, les filles nous confirment une information qu’on avait appris dans la journée, le groupe entier donnera un event du même type le lendemain au Sunshine à Ikebukuro. Malheureusement, moi je ne pourrais pas y aller car j’ai déjà des projets prévus de longue date sur Yokohama. Tant pis, ça me fera au moins des économies sur l’achat de CD :normal:

On quitte Elsyel et caerdlic pour rejoindre donnie et airv à la sortie de leurs concerts des UpUpGirls vers la gare d’Ebisu. On cherche ensemble un petit resto dans le quartier mais on arrive pas à se décider. Eva01 nous abandonne pour aller dormir et donnie, airv et moi finissons finalement dans un petit resto sympa entre Ebisu et Shibuya. (Pas de photo cette fois-ci, mon cerveau était un peu à la masse…)

On rentre à pieds sur Shibuya puis on reprend la Yamanote direction Nippori. C’est une nouvelle journée bien remplie qui s’achève.

Aujourd’hui, nous nous sommes réveillés à 4h du matin afin de pouvoir prendre le tout premier train en direction de Shibuya. Pourquoi se lever aussi tôt ? Aujourd’hui et demain, nous avons la possibilité de venir assister au Tower Records de Shibuya à deux events par jour du groupe °C-ute avec live, MC et serrage de main. Et donc, afin de maximiser nos chances, nous nous devons d’être là parmi les premiers afin d’être sûr d’avoir les tickets d’accès aux différents events qui sont distribués chaque matin à l’ouverture du magasin à 10h. Le principe est simple, pour un CD version régulière du dernier single du groupe acheté un ticket est offert. Il existe cependant deux types de tickets, le premier permet d’accéder à l’ensemble de l’envent alors que le second ne permet qu’une participation à la session de serrage de main.

Mes compagnons qui ont eu l’occasion, avant mon arrivée, de faire un event du même type avec les 9ème et 10ème génération des Morning Musume. doutent qu’en à la quantité de CD qu’il faut acheter. Lors de ce précédent event, il fallait acheter non pas un ticket pour tout mais deux. Nous décidons finalement de nous baser sur les premières personnes devant nous pour décider du nombre : deux ou quatre. Voyant que la plupart n’en prenne que deux, nous faisons de même mais ne tardons pas à douter de nouveau. On demande à un fan qui a pris un ticket d’une couleur différente des nôtres quelle est la différence et celui-ci nous réponds ce que je vous ai écrit un peu plus haut. J’avais moi-même bien traduit ce que disait nos tickets mais on a pas voulu me croire. Un nouveau doute survient quand Elsy sort de sa poche un des tickets du précédent event car celui-ci est identique en tout point à celui que l’on venait de prendre et il ne leur avait pas permis de participer à la session de serrage de main. On entame alors une négociation avec un des vendeurs pour savoir s’il on peut finalement prendre les deux autres tickets en plus et il accepte. Bref, on a pris 4 CDs chacun !

Stand de CDs

Nous comparons ensuite un peu nos différents tickets car on trouve sur chacun d’entre eux un numéro d’entrée, un numéro déterminant pour savoir où nous serons placés par rapport à la scène. Nous avons des numéros plus ou moins corrects mais un fan qui a pris de nombreux tickets semble très intéressé pour faire des échanges avec nous. Son deal est simple, il nous propose un ticket avec un plus grand numéro (donc un placement plus éloigné) + un ticket pour la session de serrage de main contre un de nos tickets d’event. C’est donc ainsi que je me retrouve, comme Elsy, avec 5 tickets au lieu de 4 et 3 passages pour la séance de serrage de main au lieu de 2.

Tickets pour l'event (ceux d'eva01)

On est toujours motivés et on prend la direction du Hello! Project Shop tout proche afin d’aller encore un peu plus creuser le gouffre de nos portefeuilles. En ce qui me concerne, je souhaite notamment acheter l’ensemble des versions du single soit 6 versions en tout : une limitée CD+DVD et une version par fille. Devant les assauts de mes compères, je finis même par céder et prendre quelques photos de Maimai à lunettes. Pour l’ensemble de mes achats, j’obtiens même le droit de choisir 3 photos bonus.

Quelques petits achats

Comme l’heure de manger n’est plus très loin, nous cherchons un endroit pour manger dans Shibuya et finissons par atterrir dans un restaurant spécialiste du steak situé en sous-sol. Et pour accompagner mon joli steak “hamburger”, j’ai pris un melon soda comme vous pouvez le voir ci-dessous.

mon repas du midi

Nous partons ensuite chacun de notre côté. Trois doivent se rendre à un event de Mano Erina, trois autres, dont moi, décidons de nous rendre à Harajuku pour voir/acheter quelques tickets de concert. Je repère quelques tickets intéressants mais je préfère remettre à plus tard mes achats et rentrer dormir un peu. Arrivé au guest house, je n’arrive finalement pas à m’endormir, trop de choses trottent dans ma tête. Je mets alors à jour mon blog, je fais mes comptes (très important quand on voyage au Japon, l’argent a tendance à vite partir…) et je me prépare pour l’event avec douche, rasage et tenue de circonstance. Comme c’est bientôt l’heure de l’event, je plie bagages et rejoins mes camarades à Shibuya.

Je les retrouve devant l’entrée du magasin. On discute un peu puis on se décide à rentrer… mais trop tard, pratiquement tous nos numéros ont été dépassés. Pas grave, on aura au moins le plaisir d’être tous ensemble pour ce premier event. La vue n’est pas extraordinaire, on ne voit bien que 2 filles sur 3, mais on s’en moque car on aura tout le loisir de les voir de près pendant les séances de serrage de main derrière. Pour ce premier jour, nous avons sur scène Suzuki Airi, Yajima Maimi et Hagiwara Mai. Au départ, seules Airi et Mai se présentent sur scène. Elles nous annoncent alors que Maimi n’est pas encore là. Le doute s’empare un peu des fans dans l’audience mais Maimi arrive très vite… sur un vélo ! Après s’être excusée de son retard, elle nous explique que c’est le jour du vélo en référence au titre de leur dernier single “Kimi ha jitensha watashi ha densha de kitaku”. L’idée est ensuite de discuter autour d’anecdotes en rapport avec le vélo. Rien de bien passionnant en somme, surtout quand on ne comprend pas tout. On retiendra surtout le moment où Airi et Mai ont dû à leur tour monter sur l’engin afin de faire plaisir au public. Airi a dans un premier temps tenté d’esquiver en prétextant qu’elle était en robe alors qu’en faite ce n’était qu’une robe par dessus un short. Une fois dessus, elle a même failli tomber plusieurs fois ! Quand à Maimai, qui était en jupe, elle n’a conssenti qu’à essayer le casque et on (je) la comprend parfaitement.

En dehors des MC, nous avons eu bien évidemment un live avec deux titres uniquement :

1. Kimi ha jitensha watashi ha densha de kitaku (nouveau single)
2. Last forever (titre de Buono!)

Lors de l’une des perfs, Maimi a de plus, comme à son habitude, eu un petit oubli au niveau du chant. C’est dans ses moments-là qu’on se rend bien compte qu’il n’y a pas (ou très peu) de playbacks au Hello! Project.

C’est ensuite, le grand moment du serrage des mains. Elsy et moi qui avons un tour supplémentaire passons devant. Les filles sont alignées dans l’ordre suivant : Maimi, Mai et Airi. Lors de mon premier passage, je commence par dire à Maimi que je viens de France et que je la remercie pour la performance du jour. Elle a été très receptive et heureuse de voir un français. Je dis ensuite à Mai que je rêvais de la rencontrer, que je suis maintenant très heureux de l’avoir fait et merci pour la performance du jour bien entendu. Petit déception là par contre, Maimai semble totalement amorphe et peu réceptive. Elle finit malgré tout par me remercier chaleureusement à la dernière seconde réalisant peut-être un peu tardivement que j’étais un de ses fans… Vient ensuite Airi. Là, le contexte est un peu différent car je l’avais déjà vu deux mois auparavant en France et j’avais eu l’occasion déjà d’échanger quelques mots avec elle. Je lui demande donc d’entrer si elle se rappelle de moi et que l’on s’était vu à Paris. Si, au début elle a semblé un peu dans la lune, l’évocation du mot “Paris” l’a totalement réveillé et elle m’a alors répondu “ah mais oui, je me souviens”. Le kiff quoi 😀

Nous rejoignons nos camarades et nous partons pour un second tour. Pour ce tour, je me contente d’un “arigatō gozaimashita” (merci beaucoup en japonais) pendant que mes camarades repétent chacun leur tour “je viens de France”. Effet garanti ! Lors de ce tour, nous faisons également une découverte, le ticket de l’event permet bien de faire lui aussi la séance de serrage de main. Nous avons donc non pas 3 sessions mais bien 5 sessions en tout \o/

Bref, on repart pour un nouveau tour et cette fois-ci, on leur demande de venir en France. Si Maimai reste encore une nouvelle fois sans trop de réaction, Maimi et Airi sont plus que motivées et nous répondent avec conviction combien elles en ont envie ! Pour nos deux derniers tours, nous la jouons sobre avec d’abord un simple “Merci” en français et ensuite un simple “A bientôt” toujours en français. Et lors des deux passages, les filles nous ont chacune rendu nos mots à l’identique, le rêve \o/

Après tant d’émotions, il est bien l’heure d’aller manger. Et, après une bonne ballade dans Shibuya nous atterrissons finalement dans un petit restaurant (une franchise semble-t-il) nommé “Go Go Kare” avec un gorille pour emblème. Comme l’indique le nom du restaurant, on n’y sert que des plats à base de curry. Mon choix s’est porté sur le plus gros de la carte mais il faut reconnaître que leur curry était loin d’être génial :/

mon repas du soir

Une fois la panse bien pleine, nous prenons eva01, airv et moi la direction de Shidax, un karaoké tout proche du Tower Records afin d’y chanter toute la nuit et d’être les premiers sur place le lendemain pour le deuxième jour. Rapidement, pour vous donner une idée, nous nous sommes tués la voix sur du °C-ute, du Morning Musume., du Berryz Kōbō, du Buono!, du Scandal, du AKB48, du NMB48… bref beaucoup d’idols. Mais aussi du Otsuka Ai, du Sakura Maya, du The Blue Hearts (“Linda Linda”), du The Back Horn ou bien encore de l’anime (Saint Seiya, Dragon Ball Z, Hokuto no Ken).

Salle du karaoké

La suite au prochain épisode o/