Tag AKB48

Nous sommes le vendredi 13 août 2010, il est 16h et je me réveille après seulement 2h de sommeil pour réceptionner un colis. Le postier japonais arrive finalement avec un peu de retard lorsque je suis en train de me faire un café dans la cuisine commune de notre auberge de jeunesse. Dans ce colis, il y a des goodies à l’effigie de ma AKB48 préférée, Kitahara Rie : un porte-clé, un tour de cou, une écharpe et un mini-album de photos, le tout acheté sur sa boutique officielle.

Derrière, impossible de me rendormir donc je me prépare pour rejoindre Issen, Seasher, Albatruc et Franck_PB_84 avec qui j’ai rendez-vous un peu plus tard à l’entrée du Don Quichote dans le quartier d’Akihabara. Arrivé le premier sur place, je suis rapidement rejoins par 3 de mes comparses, Seasher lui est encore à un event de son groupe favori, les hy4_4yh. Pendant que nous l’attendons, deux (jolies) jeunes filles s’approchent de nous et nous disent “hello” puis se posent en attendant visiblement quelqu’un. Nous leur répondons également par un “hello” puis nous poursuivons nos discussions. Au bout de quelques minutes, l’une d’elles nous interrompt et nous demande si nous sommes français O_o Elle nous dit alors qu’elle a étudié le français à l’université et nous commençons à échanger des banalités en français donc. La personne qu’elles attendaient arrive ensuite et elles nous disent au revoir. Arf, on a même pas eu le temps de s’échanger des coordonnées -_-

Bref, Seasher nous rejoins et nous nous dirigeons donc vers le MOGRA, une boîte de nuit en sous-sol situé dans le quartier d’Akihabara afin d’assister à la soirée à laquelle nous a invité Usagino Namihey, la soirée des 2 ans du bar Machigaine où nous avions fait la fête quelques jours auparavant. Bien que nous retrouvons sur place quelques connaissances japonaises, notre arrivée est quelque peu remarquée. On doit pas souvent voir des étrangers dans ce type de boîte !

Pour information, le MOGRA est une boîte du quartier Akihabara qui fait essentiellement des soirées destinées aux otakus ou fans d’idols. Pour vous y rendre, voir le plan disponible sur le site officiel.

A notre grand surprise lorsque nous rentrons enfin vers 22h30, la soirée commence mollement avec un DJ maison qui passe des musiques de genre divers. Nous nous fondons ainsi dans la masse une bière à la main en attendant le début des festivités. Arrive enfin le premier évènement, un concours du plus gros mangeur de sandwiches comme vous pouvez le voir ci-dessous.

Le principe est simple. Il y a 5 candidats, un temps imparti et des sandwiches dont certains sont piégés, c’est à dire  extrêmement pimentés ! Nous ne connaissons qu’un des participants, celui tout à gauche sur la photo qui est un fan de Namihey. C’est d’ailleurs lui qui gagnera. Les patrons du Machigaine offriront ensuite le reste des sandwiches à l’ensemble du public, ça fait toujours plaisir. Arrive ensuite (enfin) Namihey, qui après nous avoir dit bonjour et nous avoir remercié d’être venus, attaque sa prestation.

Comme lors de la précédente soirée, ses fans sont là et on les entends bien comme il faut. Elle nous surprend d’entrée avec une reprise des Morning Musume. 😀 Les chansons s’enchaînent et on suit le rythme des wotas sans le moindre problème. Le patron du Machigaine, pour nous remercier d’être là, nous ramène même une bouteille ! C’est la fête quoi ! La prestation de Namihey se finit aux alentours de 2h du matin, il n’y a déjà plus de métro pour rentrer mais on s’en fout o/

Un des fans de Namihey avec qui j’ai sympathisé vient ensuite à ma rencontre pour n’annoncer que le DJ qui arrive est un grand fan des Berryz Kôbô tout comme lui, il s’agit de DJ Okite Porsche. Si sur le moment son nom ne nous évoque rien, lorsque nous nous renseignerons à son sujet nous apprendrons que c’est une pointure dans le milieu et qu’il a déjà mixé pour de grands artistes.

D’entrée, avec DJ Okite Porsche aux manettes, c’est la grosse claque. Il nous sert “Yume miru 15” des S/mileage O_o Les titres d’idols s’enchaînent à une allure folle et l’ambiance est électrique. DJ Okite reproduit même les chorégraphies des différents titres derrière ses platines ! Mais le clou de la soirée restera sûrement le moment où il jouera le rôle de Mikitty (l’ex-Morning Musume) sur “Romantic Ukare Modo” pendant que le public réalise l’ensemble des wotagei du titre !

La soirée touche à sa fin vers les 4h du matin et, faute de train, nous rentrons à pied sur Nippori alors même que nous devons nous rendre à Yokohama dans quelques heures pour, entre autres choses, un live des Buono! au Yokohama Blitz :normal:

La suite au prochain épisode 😉

Aujourd’hui, comme souvent, je vais faire un petit tour sur le site communautaire japonais PIGG. Une fois connecté, je vois que 2 de mes amis sont eux aussi là et je vais donc les saluer. On discute tranquille quand l’un des 2 lance “On va faire un tour chez Moeno ?” (Nitô Moeno, membre de la team K des AKB48). Je suis la joyeuse troupe et on débarque alors dans sa chambre qui est déjà un peu remplis de monde. On s’installe et là, stupeur ! Elle est là, présente au beau milieu de la pièce !! En voici la preuve en image : (NB : On la reconnaît à son étoile au dessus de la tête)

Nous avons ainsi eu l’occasion de taper la discussion avec elle pendant une bonne demi-heure. Ce qu’il faut savoir sur elle déjà, c’est qu’elle adore la France (comme beaucoup de japonais d’ailleurs). Je retiendrais notamment de nos échanges le moment où je lui ai dit (en japonais) que je me rappelais de ses mots (à mon intention) lors de son passage en France, à savoir “Je t’aime” ; ce à quoi elle a répondu par un nouveau “ジュテーム” (soit Je t’aime en japonais) ! Plus tard, après plusieurs aller et retour de la demoiselle on ne sait où, nous sommes désormais 5 français dans la pièce (qui ne peut contenir que 10 personnes). On lui signale la chose et on a le droit en retour à des “フランスにいきたい” (soit Je veux aller en France) et même un “ぼんそわ” (Bonsoir). Elle se rendra compte d’elle même derrière qu’avec le décalage horaire, ce n’était pas la bonne formule, mais nous ne sommes pas du tout vexés, bien au contraire. On lui répondra donc fort logiquement un “ちょうかわいい” (soit Trop mignon).

Avoir l’occasion de discuter comme ça avec une idol, ça n’a pas de prix \o/

Quel beau jour vous ne trouvez pas ? Alors que j’attendais depuis des lustres que ma préférée chez les AKB48 est enfin un blog, ce jour est arrivée \o/ C’est tellement la fête que je vous propose une traduction instantanée de son premier message !

-2010-04-30 13:20:22-

こんにちわ！  Bonjour !
そしてはじめまして。Et enchantée.

ＡＫＢ４８の北原里英です(*’v’)/  Je suis Kitahara Rie des AKB48.

今日からアメーバブログさんで
ブログをはじめることになりました Aujourd’hui, j’ouvre officiellement un blog sur Ameba Blog.
アメブロをはじめるのは
夢だったのですごく嬉しいです Je suis très contente car je rêvais d’ouvrir un blog sur Amebo (contraction de Ameba et Blog).

ではここで少し自己紹介を‥ Je me présente rapidement…

きたはらりえ   Kitahara Rie
１８歳  18 ans
６月２４日うまれの  née un 24 juin.
Ａ型のかに座  Groupe Sanguin A
愛知県出身   Originaire de la préfecture d’Aichi

ですっ

これからはこのブログを通して
北原のことを知っていただけたらなあ、と思います Dès à présent, à travers ce blog, je pense vous en apprendre un peu plus sur moi.

良かったらみなさん
遊びに来てください J’espère que vous reviendrez avec plaisir.

Cette semaine a eu lieu un événement exceptionnel, la mise en ligne d’un partenariat entre la marque de CD/DVD vierge Verbatim et les AKB48. Jusqu’au 22 novembre 2009 minuit (heure japonaise) étaient donc disponibles 4809 photos du groupe avec 9 d’entres elles à débloquer dans des jeux pas toujours évidents à gagner. Comme c’est mieux quand c’est une idol qui en parle, voici donc le message de la belle Yûko concernant cet événement, bonne lecture !

世界No1記録メディア・ブランド「バーベイタム」の キャンペーンをAKB48がさせていただくことになりました A l’occasion de la nouvelle campagne du numéro 1 au monde de l’enregistrement Media-Brand「Verbatim」, les AKB48 ont eu le privilège d’y participer.

新宿や渋谷等、東京都内各所と主要都市のターミナル駅で A Shinjuku, Shibuya…, dans divers endroits de Tôkyô ainsi qu’au terminus de la gare principale
私たちの写真が散りばめられたポスターが 貼られます！！！！！！！！ sont placardées les affiches de nos photos !!!!!!!!

これが本当にすごい！！！！！！！！ C’est vraiment génial !!!!!!!!

AKBの個展かのように、素っぴんの写真 Toutes les photos des membres ont été faites à égalité sans maquillage.

小さい頃の写真 Des photos de notre enfance

ライブ中の写真 Des photos de live

などなど！！！！！！！！ Etc etc !!!!!!!!

オリジナル写真がたくさん見られます Il y a beaucoup de photos originales à voir.

発見した方は じっくり見てみてくださいね Allez-les découvrir toutes consciencieusement.

そして今日は Ensuite, bonjour

そのバーベイタムの 記者発表会をしました nous avons essayé les tenus de presse Verbatim.

このダウンベストは オリジナルで作られたんだょ Ces vestes ont été faites spécialement pour l’occasion.

さらに D’ailleurs

めっちゃ嬉しいのが On était très contentes

自分の等身大POP Nos pancartes tailles réelles

これって今までいろんな有名人の方のを見たことあったけど Jusqu’à présent j’avais vu celles de diverses célébrités mais

まさか ce n’est pas possible

自分の等身大のが出来るなんて思ってもみなかった J’ai du mal à concevoir que j’en ai maintenant une moi-aussi.

だからすごく嬉しい Je suis donc très contente.

店頭で見つけた人は Elle est à l’entrée du magasin

抱きついたり、チューしたり、、、embrassez-la, prosternez-vous…

しちゃダメょ Ne le faites pas.

私も自分で探しに行こ－っと Je suis moi aussi allée la voir.

Du vendredi 30 octobre au dimanche 1er novembre se tenait la convention Chibi Japan Expo. Il s’agissait de la troisième édition et de la deuxième pour ma part, je n’avais pas assisté à la première. Comme l’an dernier, j’avais donc prévu de faire la totale, comprendre passer les 3 jours sur place.

Cette année, contrairement à l’année dernière, j’avais donc deux invités chez moi venus spécialement pour l’événement, la venue du groupe HANGRY&ANGRY et non Chibi JE comme certains auraient pu le penser ! Vous remarquerez donc que mon séjour dans la convention tourne en grande partie autour du groupe.

Vendredi 30 octobre :
En ce premier jour, je me rendais donc sur place avec 1 seul de mes invités, le deuxième nous rejoignant dans la journée. Comme souvent, une convention commence pas tout à fait comme on l’avait prévu. On devait donc se rendre tout d’abord au magasin Nikon dans le 17ème arrondissement de Paris près de la station de metro Pereire (metro 3) pour récupérer une pièce d’appareil photo non disponible à la Fnac ou autres enseignes du même type. Bien évidemment, juste au moment où on allait prendre le metro 3, il y a eu un incident sur la ligne… Direction donc Charles-de-Gaulle Etoile via le RER A puis Pereire via le RER C. On récupérait la pièce puis on prenait un bus puis le RER A de nouveau puis le metro 9 et enfin nous arrivions sur place !

En ce premier jour, heureusement, peu de choses nous intéressaient. Notre seul vrai impératif étant le concert des Jelly Beans que j’avais déjà vu personnellement lors du précédent Chibi JE. On retrouvait quelques amis et on se rendait donc au concert qui commençait à 14h30 pour finir seulement une demi-heure plus tard. Malgré la présence du groupe à l’antenne de Nolife, mon avis sur la musique du groupe n’a que peu changé. C’est sympa sans plus mais la sono moyenne ajoutée aux voix aigües de nos demoiselles n’aide pas franchement. Derrière, petite ballade dans la convention, prise de renseignements pour les dédicaces à venir de HANGRY&ANGRY et parce que nous sommes faibles, nous fans d’idols, achat de goodies du groupe : 2 sets de photo et 1 t-shirt pour moi.

Nous assistions ensuite à la conférence Jelly Beans où malheureusement nous avons pas eu le loisir de pouvoir poser des questions. Tout était préparé à l’avance mais certaines étaient quand même dignes d’intérêt donc ce fut intéressant. Derrière, il était déjà l’heure de rentrer donc direction la maison.

A la maison, on improvise une petite soirée Pizza avec au menu des Idols, des Idols et encore des Idols. En bref, on a vu du AKB48 avec le AKBingo et le Shukan de la semaine et du °C-ute avec le DVD Alo Hello °C-ute. Une bien belle soirée donc :p

Samedi 31 octobre :
Arrivée sur place à 9h par la faute des transports encore une fois… On se dit alors qu’on va bien avoir du mal à être dans les 75 élus pour la dédicace de HANGRY&ANGRY puisqu’il faut récupérer les billets sur le stand de Discount Manga dès l’ouverture prévue à 10h. Finalement, nous étions tout juste dans le quota de place avec donc un billet pour la dédicace et le nouvel album vendu en exclusivité : Sadistic Dance.

Derrière, nous prenions l’option de nous installer dans la queue pour le concert du groupe qui ne commençait qu’à 14h. Une attente longue de presque 4h nous attendait, mais quand on aime on ne compte pas, non ? Pendant la queue, des danses avec les wotas japonais présents pour l’événement s’improvisent sur du… Buono! Arrive l’heure fatidique, on nous fait descendre dans la salle de concert, on se retrouve tout devant. Un (grand) wota japonais commence à lancer des “ANGURI”, bientôt suivie par une grande partie du public. La pression monte dans la salle, il fait déjà très chaud ! Les filles arrivent enfin et là c’est la folie ! Elles enchaînent la setlist suivante :
1. TOP SECRET
2. Sadistic Dance
3. Angelia (Crash Berlin Version)
4. MC
5. Lady Madonna
6. The ☆ PEACE! (H&A Death Version)
Encore:
7. Kill Me Kiss Me (Crash Berlin Version)

Le concert fut court mais clairement intense, j’ai vraiment apprécié la nouvelle version de “The ☆ PEACE!”, grand titre des Morning Musume. J’ai eu un peu du mal à reconnaître les premiers accords très hard rock mais j’ai vite reconnu la musique, le public a même étonné les filles en criant bien les “Peace ! Peace !” quand il le fallait, ce fut l’extase.

Derrière, nous assistions à la conférence de Yûsuke KOZAKI (mangaka et chara-designer) & Kyô HATSUKI (mangaka) en attendant la dédicace de H&A. puis l’instant magique de la rencontre arriva. A ma grande déception, nous étions rapidement expédié par le staff donc pas vraiment le temps d’échanger un ou deux mots avec les filles. J’eus tout juste le temps de confirmer mon prénom (écrit en katana à la va vite dans la file d’attente) à Hitomi puis de lâcher un petit “Charmy ga daisuki !” à Rika et je constatais surtout que les filles avaient dédicacés sous leur nom de leur personnage à savoir HANGRY et ANGRY… L’important est que je sache moi qui elles sont vraiment.

On trainait ensuite jusqu’à 19h, heure à laquelle l’ensemble des gens du forum de Nolife qui s’étaient engagés pour l’IRL resto jap’ se retrouvaient. Au restaurant sans trop le vouloir je me retrouvais naturellement dans le coin “Wota” à parler idols pendant qu’on s’échangeait nos photobooks ou photos respectifs. Ce fut même l’occasion de signer un petit mot pour le groupe H&A qui serait remis le lendemain pendant la seconde dédicace. En voici le résultat :

Dimanche 1er novembre :
Arrivée plus tranquille ce jour-là vers 11h je crois. Le seul vrai intérêt de la journée était la conférence donnée par le groupe H&A à 12h30 et pour moi qui joue à DDR, la 1ère épreuve de la nouvelle saison de la DDR League à 12h chose que j’avais presque zappé en arrivant me causant donc un grand problème potentiel. Avant la conférence et le tournoi, j’attendais prêt du lieu de dédicace et je me fis donc embarquer par un de mes invités à la dédicace ouverte des deux mangaka vus en conférence la veille. Voici ce que j’ai obtenu (je précise que je ne connaissais aucun des 2!) :


A ma grande surprise, la mangaka Kyô HATSUKI dessinait du ecchi, voyez plutôt juste au dessus !

12h, je débutais donc mon tournoi, par chance, dans la 1ère poule donc tout de suite. Dès la fin de ma première chanson, je filais à la conférence qui avait déjà commencée depuis une dizaine de minutes…erf. Une fois posée en face des filles, j’ai complètement oublié mon tournoi et suis resté jusqu’au bout de la conférence. Voici en gros ce qui leur a été demandé pendant celle-ci :
– (au début) Qu’elle est la différence entre les morning et H&A ?
– Quels sont vos projets pour l’avenir ? un nouveau concert en Europe de prévu ?
– Comment avez-vous trouvé le public français ?
– Qu’avez-vous visité dans Paris ?
– Comment avez-vous trouvé le niveau du cosplay français ?
– Pourquoi êtes-vous venu en France à Chibi JE ? la réponse a celle-ci était très intéressante pour le futur, apparemment c’est les nombreuses consultations de leur myspace par les français qui a motivé le staff à venir en France. Et Chibi JE parce que l’ambiance est conviviale ( plus qu’une JE par ex).

Y’en a eu d’autres mais bon c’était pas forcément super intéressant et les réponses à part pour le coup de la venue en France étaient déjà connues ou prévisibles.

La conférence finit, je filais au tournoi DDR pour constater avec étonnement et satisfaction que je n’avais pas été éliminé pour mon absence, j’avais le droit à un deuxième appel que je ne manquerais pas cette fois-ci ! Bon, au final comme prévu, je ne passais pas les poules, normal qu’en on ne joue plus depuis des mois, mais j’assurais l’essentiel marquer un point pour ma team, la team Nolife. Ensuite l’ennui total, il n’y avait plus rien d’intéressant.

Après une petite ballade dans Paris, on se décidait moi et l’un de mes invités bloqués jusqu’à 22h heure de son train d’aller chez un ami commun proche de Paris. Chez lui, on en profitait donc pour se mater la dernière émission AKB de la semaine, Nemousu. Encore une journée qui se finissait bien, vivement la prochaine conv’ si on a encore de l’idols !!

Qu’est-ce donc que ceci me direz-vous ? C’est tout simplement un truc que j’avais envie de faire depuis quelques temps et puisque c’est son anniversaire aujourd’hui, j’en profite pour concrétiser l’idée. Je vais donc essayer (j’ai pas encore une maîtrise correcte de la langue) de vous traduite de temps en temps des billets de blog d’idols que je consulte à l’occasion. La lauréate du jour est donc la génialissime Oshima Yûko (大島優子) ou Korisu (こりす, Ko+écureuil) membre de la Team K du groupe AKB48 dont je vous ai déjà parlé. Petit avertissement, ne prenez pas peur, les (idols) japonaises faisant un emploi abusif des smileys, j’ai fait le choix de les enlever ici pour plus de lisibilité !

遂に発売しました－ Il est enfin en vente.

最新写真集！！ Mon nouveau photobook !!
「優子のありえない日常」 Yuuko no arienai nichijou (Le quotidien incroyable de Yûko ?)

銀座の福家書店でイベントやったょ L’event avait lieu dans une librairie de Ginza (note : quartier chic de Tôkyô).

誕生日とゆうことでケーキをプレゼントしてもらったょ－Voici un gâteau d’anniversaire que j’ai reçu en cadeau.

ちなみに、Au passage,

今日来てくれたファンの方からも j’ai également reçu un gâteau d’un fan aujourd’hui.

ベリーベリーベリーだょ Je suis très très très

嬉しい contente

そして！！！！！！！！！！ Et puis !!!!!!

今回写真集でお世話になったスタッフさん方と記念撮影 Nous avons pris une photo avec tout le staff du photobook.

素敵な写真集を作ってくださりありがとうございました Je les remercies beaucoup d’avoir réaliser ce magnifique photobook

それと、Enfin,

写真集イベントに来てくださったたくさんの方々、ありがとうございました Beaucoup de gens sont venus pour l’event, je les en remercies beaucoup.

Fin juillet, je trainais avec un ami du côté des Champs-Elysées. Pour le fun, je lui dis “tiens on va aller voir si le rayon j-music de la Fnac s’est agrandi” et on arrive donc sur ce que vous voyez juste au dessus. On se dit alors “Waouh, ils ont Namida Surprise” et on checke le prix. Et là, énorme surprise, adieu les 36€ comme à la dédicace et bonjour le modeste 15,06 € pour l’édition CD+DVD. Autant dire qu’on s’est pas trop fait prier pour s’en acheter chacun un exemplaire. On espère maintenant que l’enseigne continuera sur la lancée en proposant les prochains singles au même prix, wait and see…

Il y a quelques jours, le DVD officiel de la venue des AKB48 est sorti dans le pays du soleil levant et comme bien souvent on pouvait visionner ce petit bijou sur le net. J’ai donc pris le temps de bien regarder ce joli reportage après avoir lu un grand nombre de fans dire “j’y suis!”. Et ce qui devait arriver est arrivé, je m’y suis également vu comme vous pouvez le constater sur l’image au-dessus (oué bon j’ai flouté les visages mais si vous voyez la vidéo et que vous me connaissez vous me louperez certainement pas!). En même temps, en faisant le choix de venir les voir à Japan Expo avec un panneau en carton avec le message “フランスのフアン♥AKB48 » c’est pas comme si je ne m’y attendais pas mais ça fait toujours plaisir. ça va être dur de se procurer ce DVD mais je vais essayer, c’est pas tous les jours qu’on apparaît dans un reportage 🙂

Pour conclure cette 2ème déferlante des AKB, je dois vous parler de mon dernier achat en date encore une fois sur ebay. Il s’agit des versions “théâtre” des singles suivants :
– AKB48 – Oogoe Diamond
– SKE48 – Tsuyoki monoyo
Qu’ont de particuliers ces versions ? Elles sont tout d’abord seulement trouvables au théâtre de Tôkyô pour les AKB et au théâtre de Nagoya pour les SKE. Le fait de les trouver à l’achat ainsi est donc exceptionnel. De plus, ces versions possèdent des bonus en plus qu’on ne trouve pas dans la version commerce ! Mais cela est en train de changer malheureusement, les derniers singles des AKB n’ont ainsi eu le droit qu’à une cover différente de la version commerce et se sont vus retirer en plus le DVD… J’espère que le staff va vite faire machine arrière, c’était mieux avant :p

Oui, comme beaucoup de petits français, j’ai moi aussi cédé aux sirènes des idols du AKB48… Pour ceux qui seraient complètement passés à côté de cet événement énorme (premier concert d’idols en France!), voici une petite présentation du groupe :

En décembre 2005, le producteur Yasushi Akimoto crée le groupe d’idoles AKB48 avec comme concept “Rencontrer de vraies idoles chaque jour”. En effet, les AKB48 se produisent presque tous les jours au théâtre AKB48 à Akihabara. Elles se sont déjà produites au “58ème Kôhaku uta gassen” (un show musical télévisé diffusé pour le nouvel an et très connu au Japon) en 2007, et ont même leur propre émission de télévision “AKBINGO!”. En Septembre 2008, il y a 18 membres dans l’équipe A, 16 membres dans l’équipe K et 17 membres dans l’équipe B, soit un total de 51 membres.

Contrairement à beaucoup de gens que je connais via le forum de Nolife, je n’ai pas découvert le groupe via la chaîne mais via un anime japonais que je suivais l’année dernière, Deltora Quest. En effet, leur chanson “Boku no Taiyou (僕の太陽)” avait été choisi pour être le second opening de la série. Malgré tout, à ce moment-là, je ne me suis pas trop intéressé au groupe pour autant. Un peu plus tard, je suis tombé par hasard sur un AKBingo l’émission du groupe et ça m’a bien fait marrer. Toutefois, je n’ai encore une fois pas poussé plus loin mon intérêt. C’est finalement suite à l’annonce de la venue du groupe à Japan Expo que j’ai vraiment franchi le pas et que je me suis acheté leur unique album studio qui contenait la plupart de leurs gros succès. Je me suis un peu plus renseigné sur les demoiselles qui composent ce grand groupe et j’ai complètement basculé le jour où Nolife a eu leur dernier PV à l’antenne, “Namida Surprise” puis la semaine suivante un ancien PV (mais très populaire) “Aitakatta” !

Comme souvent, on se dégage toujours une petite préférée. Pour ma part, mon coeur s’est portée pour la très populaire Acchan (Maeda Atsuko) malheureusement déjà impliquée dans un événement au Japon pendant Japan Expo donc non présente vous l’aurez compris. Une petite photo de la belle qui fête (OMG) aujourd’hui même ses 18 printemps !

Mon report sur la venue du groupe en France :
Le 1er juillet 2009 avait lieu un événement particulier, un showcase à la fnac avec seulement trois membres, Kitahara Rie de la team A, Nito Moeno et Sashihara Rino de la team B. J’ai eu l’occasion de façon tout à fait fortuite de les croiser un peu plus tôt en haut des champs élysées :

Passée la petite déception de ne voir que trois membres, on profite du court showcase, trois chansons de stage (donc pas les plus connues sauf si on a déjà vu une dizaine de concerts) : “Tsundere!”, “Hearth Gata Virus” et “Kuroi Tenshi”. Ensuite, chose étonnante, la fnac annonce une dédicace alors que celle-ci n’avait jamais été confirmée de manière officielle… Et comme par hasard, alors que j’y avais pensé la veille j’avais oublié mon seul cd du groupe… Deuxième annonce derrière, des cds du groupe seront dispos et en vente dans l’heure qui suit !? On attend, on attend, toujours rien… La Fnac nous ballade d’un endroit à un autre du magasin… Finalement on rappelle les trois filles pour nous offrir un petit spectacle improvisé sur le concert diffusé derrière sur les écrans, on retrouve tout de suite le sourire ! Arrive enfin un peu plus tard, les fameux cds, uniquement des singles du groupe : “Oogoe Diamond”, “10 nen Zakura” et “Sakura no Hanabiratachi”, tous au prix de 36 € ! Et on nous annonce au même moment que seuls ces cds seront dédicacés !! Entre frustration et incertitude quant aux dédicaces à venir à Japan Expo, nous sommes nombreux à céder à l’arnaque organisée par le magasin… mais comme beaucoup on retiendra surtout le moment magique d’échange avec les trois membres du groupe avec pour ma part un “Je t’aime” de Nito Moeno 😀

3 juillet, deuxième jour de Japan Expo, le premier grand jour avec concert et dédicace du groupe à venir. Nous sommes fin prêt avec cd et dvd achetés la veille pour la dédicace et sticks fluos pour le concert. Première mauvaise nouvelle, vive l’orga de merde de la SEFA, ce sera soit le concert soit la dédicace étant donné que les billets pour celle-ci seront distribués pendant le concert… Nous portons alors notre choix sur la dédicace en pensant assisté au deuxième concert le lendemain. L’heure fatidique arrive, nous obtenons nos billets. Un peu plus tard, nous nous rendons à l’espace dédicace et le groupe Ra:In n’a toujours pas fini sa séance, encore et toujours du retard… 9 membres des AKB arrivent et c’est l’anarchie, tout le monde double dans la file sauf nous, “personnes civilisées”, qui nous retrouvons donc dans le dernier carré. Les dédicaces commencent, on nous rappelle que seul un produit officiel du groupe sera dédicacé par chaque membre et non uniquement le poster vendu 10 € par Japan Expo comme dit auparavant ! Vive les pompes à fric ! Comme attendu, l’orga ne surveille rien et nombreux sont les personnes qui se font dédicacer 2 voire 3 produits par chaque membre. Arrive notre tour et surprise, on nous annonce qu’on a plus le temps, qu’il y a déjà trop de retard, donc une seule dédicace d’un seul membre possible pour nous ! On tape le scandale et on nous rétorque c’est ça ou rien ! En bon français qui se respecte, on essaye au maximum de gruger comme on peut, j’arrive finalement à avoir 3 signatures sur 9 avant de me faire sortir… Un peu énervé, nous nous rendons au point d’informations pour exprimer notre mécontentement et on nous promet une compensation pour le lendemain.

4 juillet, la journée AKB48 par excellence avec conférence, concert puis dédicace ! Dès le matin, on se rend de nouveau au point d’informations et là surprise (ou pas!) on nous dit qu’on aura droit à une dédicace comme les autres si on obtient un billet…. Sympa la compensation ! Bref, on est reparti pour une queue et cette fois-ci, on obtient gain de cause en obtenant les billets beaucoup plus tôt que prévu nous laissant ainsi le temps de se rendre à la conférence. On se dirige donc vers le lieu dédié. On se fait remarquer avec nos pancartes (hihi) et on écoute les réponses aux différentes questions posées par le public. Certaines sont intéressantes d’autres complètement nases genre “vous avez des petits amis?”… Ensuite, direction la salle de concert, on en profite pour taper la discut’ avec les wotas japonais qui ont fait le déplacement puis on croise le groupe en ballade pour la promotion du concert à venir. On se pose en attendant le concert, chacun prépare son matos, APN, caméscope, sticks fluos voire pancartes (la mienne a eu du succès :p). La salle ouvre ses portes et on court pour être le plus près possible de la scène (qui a dit pour mieux voir les petites culottes ?).
En voici la setlist :

– Aitakatta
– 10 nen Zakura
– Namida Surprise
– MC: présentation des membres. (Bônjyiu! Jé mapéru xxx)
– Glass no I LOVE YOU (Kitahara, Sashihara, Nitou, Kobayashi)
– Kinjirareta Futari (par Rena Matsui et Tomomi Kasai)
– Nage KISSU de uchi otose!
– Himawari (par Meetan, Nonti, Sayaka et Mocchi)
– Bingo (en anglais)
– Oogoe Diamond (en anglais)
– Sakura no hanabiratachi (refrain en français!)

Le concert une fois fini, on court à la la salle de dédicace. Nous sommes cette fois-ci parmi les premiers mais il y a moins de dédicaces de prévu et on est vite expédié, pas trop le temps de taper la discut’ avec les membres donc mais j’ai quand même pu bien échanger avec Sayaka qui était impressionné par mon japonais et surtout avec Rie-chan, mon gros coup de coeur et sûrement ma nouvelle préférée (na! t’avais qu’à venir Acchan!).
Pour finir, une petite photo de Rie-chan pour que vous voyez de qui je parle :