°C-ute Corner #82 ~ Hagi-chan desu

Seulement 15 jours de retard… Yosh ! On est parti pour une semaine de rush avec pour m’aider un bon week-end à 3 jours que je mettrai cette fois-ci réellement à profit. Parole de wota :p

On attaque donc la journée du lundi 3 mai avec un message de ma chouchoute, Maimai ^_^

-2010/5/3 17:59-  

こんにちわんこそばっ Bonjour !!
はぎまいですっ C’est Hagi Mai.

今日も暑いなあ Aujourd’hui il a fait encore chaud.
テンションも上がりまっせー La bonne humeur grimpe encore.
っかね、朝ごはんね Ce matin, pour le petit déjeuner,
ぽっちゃまのホットケーキをつくったの je me suis fait un gateau Pacchama !!
ぢゃーんっ Jaaa-n.
かわいくない? Il est pas beau ?
朝からテンション上がりましたよ Dès le matin, ça met de bonne humeur.
ほんとにぽっちゃまは最高だなっ(笑)  Pacchama est vraiment le meilleur (lol)

今日は、モーニング娘。さんと、Berryz工房と℃－uteのメンバーで、お台場のイベントでした。まいは｢ハロー！チャンネル｣のイベントでしたあ
楽しかったですっ Aujourd’hui, avec les Morning Musume., les Berryz Kôbô et les °C-ute, nous avons eu un event à Odaiba. Mai a participé à l’event “Hello! Channel” !!

あっ、あとちなみに､､､  Ah, ensuite…
昨日のブログで、室温を湿度と間違えちゃいました(笑)すみません Par rapport au message d’hier, je me suis trompé pour la température des loges (lol) Excusez-moi.
漢字には気付けますっ(笑) C’est bien de le reconnaître (lol)
あと、ゆりなと２ショットゆりなかわいいなあ～ Ci-contre, une photo avec Yurina. Yurina est jolie.
そして、ちさとと2ショット。Puis, une photo avec Chisato.

皆さん今日も１日
はじけるぞーいっ Vous tous, aujourd’hui encore, profitez-en bien !