°C-ute Corner #72 ~ Haro~

On attaque enfin la journée du samedi 1er mai avec un message de Nacky.

-2010/5/1 19:49- 

中島早貴です C’est Nakajima Saki.
今日はお台場でｲﾍﾞﾝﾄをやってきましたぁ Aujourd’hui, j’étais à un event à Odaiba.

いゃ———  Iya——
楽しかったです C’était super.
来てくださったみなさんありがとうございます Merci à tous ceux qui sont venus.

そして､今日来れなかったみなさん  Aussi, poux ceux qui n’ont pas pu venir aujourd’hui
明日もお台場で同じｲﾍﾞﾝﾄをやるので､ぜひ来てください demain on refait le même event à Odaiba.
まってまぁす Je vous y attends.

1
ﾘｰﾀﾞｰと Avec la leader.
他の3人は次のｲﾍﾞﾝﾄ会場に移動しちゃったので Les 3 autres étaient parties sur les lieux de l’event suivant.

2
ﾘｰﾀﾞｰのﾌﾞﾛｸﾞ打ってる姿  La leader en train d’écrire sur le blog
第2だん!!!!!!!! 2ème épisode !!!!!!!
今日は座って打ってます(笑) Aujourd’hui, elle a écrit en étant assise (lol)
あと､お台場のｲﾍﾞﾝﾄで  Pour l’event d’Odaiba,
真野恵里菜ちゃんも一緒で  Mano Erina-chan était avec nous.
真野ちゃんがﾗｯｷｰｵｰﾗを歌ってたんですよ J’ai chanté la chanson “Lucky Aura” de Mano-chan.
それが頭に回った  Ensuite, j’ai tourné la tête,
ﾘｰﾀﾞｰは  la leader
ﾗｯｷｰｵｰﾗを歌いながらﾌﾞﾛｸﾞを打つという  s’est mise à chanter avec moi tout en écrivant son message.
とても器用な事をしていました(笑) C’était assez impressionnant (lol)

-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-  -Nakajima Saki-