°C-ute Corner #62 ~ Haro~

Le titre vous paraît familier, c’est normal. Saki étant une pareuse elle réutilise le même titre presque à chaque fois. J’en connais qui ne vont pas aimer ma remarque :p

-2010/4/29 14:52-

中島早貴です C’est Nakajima Saki.
今日は､  Aujourd’hui,
中野ｻﾝﾌﾟﾗｻﾞで
℃ｰuteのｺﾝｻｰﾄをやっています!! Nous sommes en concert au Nakano Sun Plaza.

きゃ——｡  Kyaaaaa.
緊張する〜Ce que je suis nerveuse.
来てくださるみなさんｯｯ  Ceux qui sont venus,
一緒に盛り上がりましょーね éclatons-nous tous ensemble.
お願いします S’il vous plaît.

1
ﾌﾞﾛｸﾞ打ってる舞美さん Maimi-san en train d’écrire sur le blog.
後ろに仲良く置いてある洋服は､さきと愛理の洋服です Derrière ce sont les vêtements d’Airi ainsi que les miens.

2
鏡で自分を見てる愛理 Airi prise à l’aide d’un miroir.
隠し撮りしました Prise en secret.

3
ｺﾛｺﾛやってる私 roulement de tambours. me voici.
愛理が割り込んできました(笑)下にｺﾛがってるﾎﾞｰﾙ達は
ｻｲﾝ入りです Airi a tout dérangé (lol) Les ballons qui roulent en dessous sont dédicacés.

-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-  -Nakajima Saki-