°C-ute Corner #31 ~ Kyou wa…

Fin de cette journée du jeudi 22 avril avec un message plus que tardif de la jeune Airi.

-2010/4/22 23:46-

みなさん、こんばんわ絵文字絵文字絵文字 Bonsoir tout le monde.
鈴木愛理です絵文字 C’est Suzuki Airi.

遅くの更新すみません…絵文字絵文字 Pardon pour ce message si tardif…

今日はラジオ番組のゲスト収録にいってきたよ絵文字 Aujourd’hui j’ai été invité dans une émission radio.

なんの番組かというと…絵文字 Si vous vous demandez laquelle…
「星ひとみのミュージック・オーラ」 “Hoshi Hitomi no music aura”.

という番組絵文字 Cette émission
パーソナリティは  est présentée par
占い師の星ひとみさん絵文字絵文字絵文字 la voyante vedette, Hoshi Hitomi-san.

この番組は、Cette émission
ゲストを占ってトークをしていく est une émission où
番組なんだけども……絵文字 on prédit l’avenir de l’invité…

たくさん占ってもらいました絵文字 On a beaucoup parlé de l’avenir.
すごく元気もらったよ…絵文字絵文字 J’ai fait le plein d’énergie…

詳しくは、放送をチェックしてね絵文字 Pour plus de détails, écoutez l’émission.

ちなみに、USENさんで  A ce propos, USEN
5月10日〜16日に  du 10 au 16 mai
1日6回リピート放送だよぅ絵文字 la rediffuse 6 fois par jour.

私の運気や  De mon avenir…
℃-uteメンバーとのことなど……  Des membres des °C-ute…
いろんなお話しが!!絵文字 On a beaucoup discuté !!

みんな…気になる…よね!!絵文字絵文字笑   Tout le monde… veut savoir de quoi j’ai parlé… non ? lol

気になった皆さん
絶対聞き逃さないようにね絵文字絵文字絵文字笑  Ceux qui veulent absolument savoir, ne laissez pas échapper un seul mot. lol

いや〜それにしても  Iya. De plus,
今日寒かったね絵文字 il faisait froid aujourd’hui, non ?
再び冬服をだしたよ絵文字絵文字 Gardez vos tenues d’hiver.
明日もさむいみたいだから
風邪ひかないようにね!!絵文字 Demain il va encore faire froid alors ne vous enrhumez pas !!