°C-ute Corner #22 ~ Hare

La première à poster un message en ce mercredi 21 avril est Saki.

-2010/4/21 13:35-

中島早貴です｡  C’est Nakajima Saki.
今日､外にでたら思わず
｢あっつ｣  Aujourd’hui quand je suis sorti rapidement dehors un “fait chaud”
って声に出しちゃいました est sorti de ma bouche.
ほんとにあつい!!  Il fait vraiment chaud !!
このかんじ夏じゃない? On se croirait en été non ?
私んちのお花さん達もいきいきしてます Les fleurs de chez moi sont pleines de vie.

やっぱり､天気は晴れがいいですね〓  Y’a pas à dire, c’est vraiment agréable le beau temps, non ?

でも､､､､   cependant…
夜になると寒くなるかも ça se rafraîchit le soir venu.
っということで片手には上着が､､､､､､ Du coup, j’ai toujours au moins une main dans le manteau…

現実って良くできてますね｡ La réalité est agréable, non ?

-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-  -Nakajima Saki-