°C-ute Corner #15 ~ Chisato da(yu) – mite ne

On poursuit avec Chisato qui nous parle un peu de sa petite famille, frère et sœur. On apprend vraiment des choses avec ce blog !

-2010/4/19 22:24-

皆さんこんばんは(^-^*)/  Bonjour tout le monde
毎日の楽しみになりました★ Je m’éclate tous les jours.
ブログの更新(‘-‘*) Nouveau message sur le blog.

コメント皆さんありがとうございますううう(￣∀￣) Merci à tous pour vos commentaires.

ところで、今日はなっきぃ-のソロイベントですね(☆o☆)  Aujourd’hui, c’était l’event solo de Nacky, non.
千聖は先日だったのですが、ソロイベントって、かなり緊張するんですよお(°□° Le mien est passé depuis quelques jours, j’étais très nerveuse.

😉
だけど、握手会の時に（感動したよ）って沢山の方が言ってくれたので、うれしかったです Cependant, pendant les serrages de main (que d’émotions), beaucoup de personnes m’ont parlée, j’étais trop contente.

昨日びっくりした事なんですけど(`ーдー´) Hier, quelques choses m’a choquée.
公園に鬼ごっこしに行っちゃいましたあ←何歳だあああ（笑）結構久々に鬼ごっこしました!  Je jouais à chat perché dans un parc. Quel âge j’ai (lol). ça faisait longtemps que je ne m’étais pas autant amusé !
弟の方が足が速くなってたのでびっくりしましたぁ(゜3・ノノ J’étais été très surprise par la rapidité de course de mon petit frère.
勉強もちゃんと終わらせました。(°□°;)  J’ai fini de faire mes devoirs.

画像は明日菜と2ショット La photo, c’est pendant le deuxième shot avec Asuna. (note : il s’agit d’Okai Asuna, la petite soeur de Chisato qui est chez les Eggs).
昨日の写真、明日菜ってきずいてない方多かったみたいですね（笑）なのでもう一枚 Hier, beaucoup de gens n’ont pas reconnu Asuna. Va pour une de plus.

ばいちゃ-こ Bai-chako
明日もみてぬーん(照〃ω〃) A demain.